Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
LinkBack Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 31.07.2008, 13:32   #1
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
lennox w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Jak wyciągnąć napisy z DvD do pliku TXT ?

Witam
Przywiozłem z zagranicy film bez polskich napisów - tylko ENG.
Chciałem wyciągnąć te angielskie napisy i je sobie przetłumaczyć. Generalnie VobEditem wiem jak rozłożyc flm. Dostaje wtedy napisy w formacie .sub
Nie wiem tylko jak je przekonwertować do txt.
Bardzo proszę o info.
lennox jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 31.07.2008, 13:47   #2
Registered
 
Data rejestracji: 01.08.2007
Posty: 3,562
romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>
Na przykład:
http://forum.cdrinfo.pl/f16/napisy-k...b-do-txt-39993
Może gdzieś jeszcze jest podobny wątek. Po prostu trzeba poszukać na forum.
romanesco jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 13:50   #3
Ͼ Ͽ
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika joujoujou
 
Data rejestracji: 15.05.2004
Lokalizacja: W domu.
Posty: 26,785
joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Subrip - na przykład.
__________________
Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.
Moje filmy są tutaj.
Forum ZielonaIrlandia.
Problemy i porady wyłącznie na forum.
Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.
joujoujou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 14:02   #4
Głupi Yasio
 
Avatar użytkownika yahol
 
Data rejestracji: 27.05.2003
Lokalizacja: **.#
Posty: 4,450
yahol po prostu jest dobry(a) <350 - 449 pkt>yahol po prostu jest dobry(a) <350 - 449 pkt>yahol po prostu jest dobry(a) <350 - 449 pkt>yahol po prostu jest dobry(a) <350 - 449 pkt>yahol po prostu jest dobry(a) <350 - 449 pkt>
Cytat:
Napisany przez lennox Podgląd Wiadomości
Witam

Nie wiem tylko jak je przekonwertować do txt.
Bardzo proszę o info.
A w jakim celu konwertowac?
Otwierasz z notatnika lub WordPada i juz
To normale pliki tekstowe : subtitle format.
__________________
Powyższa wypowiedz, wyraża jedynie moja opinię w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko mnie ani w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów bez ostrzeżenia i podawania przyczyn.
******************************************
Monarchista, podstępnie knujący przeciwko Republice i demokracji!
yahol jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 14:05   #5
miejsce na reklamę
 
Avatar użytkownika Reetou
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 9,198
Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>Reetou jest wybitnie uzdolniony i zna sie rzeczowo na sprawach <1500 - 1999 pkt>
Primo - z Vobedita dostaje się napisy sup (nie sub)
Secundo - we wszystkich programach wyciągających napisy z DVD jest zabawa z OCR - napisy w DVD-Video są w postaci bitmap (obrazków).
__________________
A father is a guy who has snapshots in his wallet where his money used to be.
Internet is for porn.
There is no pleasure in having nothing to do; the fun is having lots to do and not doing it.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 14:46   #6
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
lennox w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
O faktycznie sup. a nie sub. - bardzo przepraszam za pomyłkę
Czyli można to jakoś do txt zczytać ?
lennox jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 14:55   #7
Ͼ Ͽ
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika joujoujou
 
Data rejestracji: 15.05.2004
Lokalizacja: W domu.
Posty: 26,785
joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>joujoujou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Post numer dwa, post numer trzy.
__________________
Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.
Moje filmy są tutaj.
Forum ZielonaIrlandia.
Problemy i porady wyłącznie na forum.
Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.
joujoujou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 16:34   #8
forumholiczka
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika Agusia
 
Data rejestracji: 09.11.2004
Lokalizacja: Ziemia Obiecana
Posty: 3,504
Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>Agusia ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>
Instrukcja
__________________
Pozdrawiam wszystkich fanów Toma Waitsa
Agusia jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 31.07.2008, 19:24   #9
Stały bywalec ;)
 
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
lennox w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Bardzo wszystkim dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
lennox jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
TrackbacksWyłączone
PingbacksWyłączone
RefbacksWyłączone


Podobne dyskusje
Dyskusja Autor Forum Odpow. Ostatni Post
filmy DVD + polskie napisy txt z dysku chris996 DivX, Xvid, Matroska i inne 11 26.02.2007 10:09
Jak dodać gotowe polskie napisy do filmu DVD bez utraty Menu Devilman DVD-Video 3 21.02.2006 00:25
Jak nagrac dvd + napisy gooteq Napędy optyczne DVD 2 03.02.2006 17:59
Jak zapewnić najwyższą jakość filmu DVD wyprodukowanego ze źródłowego pliku MPG? lukand DVD-Video 9 04.08.2005 19:09
Wymienię WinOnCd 3.8 full nagranego na płytę na jakiś film. Sajgon Napędy optyczne CD 10 18.05.2001 20:16


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 07:16.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO