Kalendarz polsko-angielski. ;)

[joujoujou]

http://forum.cdrinfo.pl/calendar.php
Część nazw dni tygodnia jest po polsku, część po angielsku.
Dla mnie nie ma różnicy, czy tak, czy tak, ale możeby tak zdecydować się na jeden język, nie mieszaninę?

[Bartez]

Za moment poprawię. Dzięki za zwrócenie uwagi.

[joujoujou]

Dziękuję, teraz ładniej.

[TORQUE]

a czy nie dało by się spolszczyć FAQ?

[Bartez]

Napisany przez TORQUE

a czy nie dało by się spolszczyć FAQ?

Dać, to by się dało na pewno, tylko ja w chwili obecnej na pewno nie mam na to czasu. Jeżeli ktoś jest chętny na przetłumaczenie tego, to proszę o kontakt

Poza tym, czy ktoś z tego korzysta? Bo ja przyznam szczerze nawet tego nie przeczytałem w całości

[TORQUE]

Ja też przyznam że dzisiaj pierwszy raz odwiedziłem FAQ, byłem ciekawy co tam się znajduje, ale on to praktycznie do niczego nie jest potrzebny, tak mi się przynajmniej wydaję. A może tak zamiast ręcznie tłumaczyć to może by użyć jakiegoś translatora czy coś w tym stylu.

[Bartez]

Napisany przez TORQUE

Ja też przyznam że dzisiaj pierwszy raz odwiedziłem FAQ, byłem ciekawy co tam się znajduje, ale on to praktycznie do niczego nie jest potrzebny, tak mi się przynajmniej wydaję. A może tak zamiast ręcznie tłumaczyć to może by użyć jakiegoś translatora czy coś w tym stylu.

Jak to miało by być przetłumaczone jakimś translatorem, to ja już wolę, niech to zostanie w oryginale, jak jest

[gallus]

Przydałoby się poprawic jeszcze to

[andrzejj9]

Napisany przez Bartez

Poza tym, czy ktoś z tego korzysta? Bo ja przyznam szczerze nawet tego nie przeczytałem w całości

FAQ dla mnie jak instrukcje obsługi, nie czytam, nie potrzebuję, nie używam... Ale dobrze, że jest