Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   Propozycje, sugestie, błędy forum (https://forum.cdrinfo.pl/f10/)
-   -   Tłumaczenie vB + FAQ (https://forum.cdrinfo.pl/f10/tlumaczenie-vb-faq-55017/)

szczuru 05.09.2008 01:49

Cytat:

Napisany przez Prezesik (Post 961441)
Teraz widać kto zakłada dodatkowe konta. :>

||

Może dla mamy zakładał? :] Ty od razu taki podejrzliwy jesteś :P

romanesco 10.09.2008 09:55

Ilość załączników: 1
Wiadomość dla @jou :spoko:
Znalezione dzisiaj:

Załącznik 49337

Mich@ł 10.09.2008 11:30

Z***322;apany na gor***261;cym uczynku :(

joujoujou 10.09.2008 12:01

Zmienione. :]

romanesco 23.09.2008 10:47

Ilość załączników: 1
Tym razem @Reetou przyłapany na gorącym uczynku ;)
Załącznik 49511
Translate in to Polish, please :spoko:

Reetou 23.09.2008 11:31

done.

romanesco 26.09.2008 08:48

Ilość załączników: 1
To akurat przykład @Promiego ale sądzę, że tak funkcjonuje u wszystkich

Załącznik 49572

Nie wiem, czy można to przetłumaczyć ale chyba tak :spoko:

joujoujou 26.09.2008 13:34

Ilość załączników: 1
U mnie to wygląda inaczej:

Załącznik 49586

Ale przetłumaczyłem, co zresztą nie zmienia faktu, że to i tak chyba nie działa. :szczerb:

romanesco 26.09.2008 13:48

Ilość załączników: 1
Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 967273)
[...]
Ale przetłumaczyłem, co zresztą nie zmienia faktu, że to i tak chyba nie działa. :szczerb:

U mnie działa, poprawnie:

Załącznik 49587

Jak zwykle, jesteś niezawodny :spoko:

joujoujou 26.09.2008 13:53

Wysy***322;anie wiadomo***347;ci dzia***322;a? :>

romanesco 26.09.2008 13:55

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 967279)
Wysyłanie wiadomości działa? :>

Czy wysyłanie działa, nie wiem, bo na biurowym kompie tego sprawdzić nie mogę, niestety...
Chodziło po prostu o to, aby komunikaty były "po naszemu" ;)

joujoujou 26.09.2008 13:58

A no to luuz. :)

romanesco 17.10.2008 12:17

Ilość załączników: 1
Znalezione dzisiaj:

Załącznik 49756

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie :spoko:

joujoujou 18.10.2008 12:17

Cytat:

Napisany przez romanesco (Post 972409)
Znalezione dzisiaj:

Załącznik 49756

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie :spoko:

Bo ICQ to angloj***281;zyczny komunikator i dlatego ma by***263; po angielsku. :>

:mruga:

***379;artuj***281;, przet***322;umaczone. :D

rycho 18.10.2008 13:15

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 972769)
Bo ICQ to anglojęzyczny komunikator i dlatego ma być po angielsku. :>

:mruga:

Żartuję, przetłumaczone. :D

A grzeniu to pijak i nie ma ICQ


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 07:50.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.