Prince of Persia 3 PL [PS2]

[.::MaDeR::.]

Witam wszystkich.
Bardzo boli mnie to, że na pc gry są lokalizowane w ojczystym języku a na mojej ulubionej konsolce nie. Postanowiłem wziąć sprawy w swoje ręce i zrobić kilka lokalizacji. Zacząłem od King Konga - niestety nie działa - ale nie dałem za wygraną wziąlem PoP3 Ale znów jest problem: Filmiki wystarczy pokopiować i już jest ale niestety głosy dublerów są jakoś dziwnie spakowane i gra po wrzuceniu plików pc nie działa( czarny ekran po wczytaniu gry i odtworzeniu filmików) Jeśli ktoś ma jakiś pomysł, jak to zmienić, lub po prostu wie - niech pisze - na forum, pw lub na gg 3626750

[NeoFighter]

zapytasz dlaczego nie ma spolszczen na konsole?
wyglada na to, ze nie jest to tak prosta sprawa jak myslisz
samo skopiowanie/podmienienie plikow nie wystarczy

[Desden]

Napisany przez .::MaDeR::.

Witam wszystkich.
Bardzo boli mnie to, ***380;e na pc gry s***261; lokalizowane w ojczystym j***281;zyku a na mojej ulubionej konsolce nie...

Mnie to nie boli

Po pierwsze to ameryki nie odkry***322;e***347;, a najwidoczniej w ***347;wiecie spa***322;e***347; mocnym snem zimowym. Teraz si***281; zrobi***322;o troche cieplej i co nie kt***243;re nied***378;wiedzie juz si***281; w***322;a***347;nie budz***261; ze swojego letargu.

Gry na ps2 wychodz***261; PL, ale g***322;***243;wnie od EA i rzadko kiedy od kogo***347; innego. Ale na pocieszeniem moze byc to, ze gry na PS3 beda w miare czasu wychodzic uzupe***322;niaj***261;c oby nie ma***322;***261; biblioteke w swoim dorobku. Oprucz tego gry na ps2 trudno jest spolszczy***263;, bo to sie tyczy wielu czynnik***243;w cho***263;by posiadanie namiastki narz***281;dzi do developingu, potrafienie z nich korzysta***263; a tak***380;e samo obcykanie z j***281;zykiem np. angielskim musia***322;oby sta***263; na przyzwoitym poziomie, co te***380; stanowi pewien rygor. Ale niestety jak mi serce mocno bije na choryzoncie pr***281;dko nic si***281; nie pojawi! A czemu? Osoby, kt***243;re mog***322;yby wnie***347;***263; co***347; w tym temacie, nadzwyczajnie w ***347;wiecie nie maj***261; czasu, a to nie jest zabawa na jeden ***322;ikend czy te***380; kilka!
Tak***380;e jedynie co ci pozostaje to mie***263; nadzieje, ***380;e mo***380;e kiedy***347;... jaka***347; gwiazdka na niebie, pe***322;nym blaskiem zab***322;y***347;nie.
A nied***378;wiedzie poczuj***261;, co to ameryka***324;ski sen

[Berion]

zapytasz dlaczego nie ma spolszczen na konsole?

S***261;, s***261;, ale jak napisa***322;e***347; sama podmiana plik***243;w nie wystarczy i tyczy si***281; do w du***380;ej mierze Xboxa, na kt***243;rego gry cz***281;sto maj***261; bardzo podobnie budowane zasoby.

Filmiki wystarczy pokopiowa***263; i ju***380; jest ale niestety g***322;osy dubler***243;w s***261; jako***347; dziwnie spakowane

FMV w T2T s***261; w *.pss, wi***281;c nie wiem o jakiej ich podmianie m***243;wisz. To natywny format PS2 (mpeg2 z PCM/ADPCM).

[.::MaDeR::.]

Filmiki s***261; w 2 folderach: VIDEOS, VIDPAL w formacie *.bik i dzia***322;aj***261; po wypaleniu na p***322;ytk***281;.
A d***378;wi***281;ki trzeba wypakowa***263; z plik***243;w PCt***243;wki i wrzuci***263; do plik***243;w PS2 a dok***322;adniej z sound.big do SOUNDPS2.BIG
Potrzebuj***281; aplikacji wypakowuj***261;cej i pakuj***261;cej te pliki.
Na pc pliki d***378;wi***281;kowe s***261; spakowane w 2 plikach a na PS2 w jednym.



Aha obie wersie gry mam oryginalne, kupione w polsce, w Empiku w Rzeszowie

[Berion]

Aaaa, no fakt. Pomyliły mi się PoPy. Zgadza się: Bink Video.

Poproś o zrobienie ext/reb na PS2 Modz Paradise (o ile jeszcze nikt tego nie zrobił) dla obu wersji.

[.::MaDeR::.]

THX za rad***281;, ale czy na pewno zrobi***261;??

[szczuru]

O ile b***281;dzie to technicznie mo***380;liwe to masz 99***37; ***380;e zrobi***261; ) Gdy***380; w***322;a***347;nie strona (a raczej jej u***380;ytkownicy) alucard.cc (PS2ModzParadise) s***322;yn***261; z tworzenia ext/reb'***243;w

[.::MaDeR::.]

Jak poradzili***347;cie tak zrobi***322;em. Ile teraz b***281;d***281; musia***322; czeka***263;??

[Desden]

Napisany przez .::MaDeR::.

Jak poradziliście tak zrobiłem. Ile teraz będę musiał czekać??

My nie wyrocznia, jesli tylko ktos bedzie miał humor to do kilku dni.

[M@X]

Ja czekam piaty miesiac ;-)...