![]() |
Ilość załączników: 1
Verbatim DVD-R MCC03RG20 Made in Tajwan Pro-Disc
Nero 12 x8 Co za płyty już robią -śmietnisko z wysypiskiem :> Załącznik 62844 |
Ilość załączników: 3
TDK DVD+R RitekF16 Made in Tajwan
ImgBurn 2.5.8.0 x8 Załącznik 62917 Platinium DVD-R OPTODISCR016 Made in Tajwan ImgBurn 2.5.8.0 x8 Załącznik 62918 Maxell DVD+R RICONJPN R03 Made in Tajwan ImgBurn 2.5.8.0 Załącznik 62919 |
Ilość załączników: 2
|
Ilość załączników: 2
|
Ilość załączników: 2
|
Ilość załączników: 1
Załącznik 63207U mnie jest coś nie halo: Panasonic palony x6
|
Ilość załączników: 1
Kolejny Panasonic palony x6. Czyżby trafiła mi sie nagrywarka bubel? Płyty z tego samego szpindla nagrywane na LiteOn nie odbiegają od nagranych bardzo dobrze i wykresy mają bardzo dobre
Załącznik 63208 |
Cytat:
Wgraj najnowsze sterowniki SATA,zmiana kabla SATA,zmiana portu SATA,wgraj ponownie firmware najnowszy do nagrywarki,spróbuj innego programu do nagrywania,sprawdź na podłączeniu adaptera SATA\USB ,przetestuj na innym komputerze....jak nic to nie pomoże to serwis. |
Nagrywarkę wymieniłem ale siedzę w pracy ( szkoła muzyczna ) i rozkoszuję się dźwiękiem pierwszych lekcji na klarnecie w sali obok. Hmmm nawet nie wiedziałem że w pewnych częściach też mam włosy. Wyżej wymienione jęki pomogły mi w tym wiekopomnym odkryciu. Testy nowej nagrywarki wieczorem. CZry2mary zrobiłem to od razu jak zobaczyłem ze cos jest nie halo:)
|
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 2
|
Ilość załączników: 4
|
Ilość załączników: 3
|
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 2
|
Ilość załączników: 1
MediaRange MBI India
MBI MBIR06 NERO 2014 x4 Ten sam nośnik z tego samego cake tym samym programem zapisany na Lite-on http://forum.cdrinfo.pl/f107/liteon-...ml#post1263090 Załącznik 63414 |
Ilość załączników: 3
|
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 2
|
U mnie wyjaśniła się sprawa moim zdanie m złych wypałów robionych przez moje LG. Mój LiteON dogorywa i zachowuję się jak teściowa. Mamunie wszystko boli ale z odejsciem się wstrzymuje:)
|
Ilość załączników: 4
Fortis Printable BD-R 25GB x4 INFOMER30 CMC Made in Tajwan
Wraz ze spadkiem ceny (zakup 20zł za cake 10szt) wyraźny spadek jakości:>:ysz: Na jednej widać skazę plamę po zapisie i w tym miejscu błędy do nieba:> NERO2014 x4 Załącznik 63485 Załącznik 63486 Załącznik 63487 Załącznik 63488 |
Cytat:
-to LG pie......li tak te płyty -zupełna porażka strategia zapisu dla tego nośnika:>:ysz: http://forum.cdrinfo.pl/f107/liteon-...ml#post1263951 * |
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 3
|
Witam.
Od dzisiaj jestem posiadaczem LG BH16NS40 i mam kilka pytań do was . Na dzień dobry zainstalowałem najnowszy firmware chyba to dobry krok ? Wypaliłem 3 płyty BD z powodzeniem ale zauważyłem trochę dziwne zachowanie przy rozpoczynaniu zapisu napęd kilaka razy 5-8 się rozpędza i zwalnia za nim rozpocznie zapis i podobnie jest przy kończeniu zapisu zamykaniu płyty też kilka razy napęd zwalnia i rozpędza sie . Czy to jest normalne zachowane tego napędu ? Bo mam ASUSA DVD nagrywarkę i tak nie robi aż tyle razy może raz lub dwa . Po włażeniu czystej płyty BD x 6 napęd wykrywa mi max prędkość x10 mogę tą prędkością nagrywać nie zepsuje sie płyta lub napęd ?? |
Cytat:
Nowe napędy umożliwiają zapis nie których płyt z indeksem x6 z wyższymi prędkościami nawet x16 -oczywiście jest to kosztem jakości zapisu -polecana prędkość zapisu BD-R x4:) |
Cytat:
Ale "rozpędzanie i zwalnianie" aż 8 razy (policzyłem) przed rozpoczęciem zapisu BD to jest normalne zachowanie ? Przy kończeniu zapisu napęd średnio zwalnia i się rozpędza 1-2-3 razy . Dla mnie to trochę dziwne zachowanie bo ASUS DVD tyle razy tego nie robi muszę sprawdzić jak to się zachowuje na płytach DVD/CD lub innym producencie płyt BD bo posiadam jeden rodzaj Platinum x6 (wiem ze to nie są najlepsze płyty ale już maiłem takie ) wypaliłem ich już 12 szt. i o dziwo wszystkie z powodzeniem ;) Z tym firmware to było dobre posuniecie na dzień dobry ? |
Cytat:
Płyty Platinium BD-R zwłaszcza x6(RITEKBR3) są bardzo marne i również to może być przyczyną takiej karuzeli na starcie;) Na nowym firmware lepiej zapisuje przy większych prędkościach zapisu -przynajmniej ja tyle zauważyłem z poprawek:) |
Ilość załączników: 1
|
Witam, po dłuuugiej przerwie! :-) Miło, że moje konto jeszcze tu jest. :spoko:
Mam zagadkę związaną z BH16NS40. Ostatnio nagrałam na płytę CD-R TDK pliki mp3 do odtwarzania w samochodzie i spotkał mnie zawód. :-( Początkowo myślałam, że to wina pozostawienia otwartej płyty, ale drugi test z zamknięciem również nie rozwiązał problemu. Sprawdziłam płyty w "wieży" i też ich nie widzi. Sam LG oczywiście odczytuje je bez zająknięcia. Spotkał się ktoś z takim problemem? |
Cytat:
Nigdy na niej nie nagrywałem mp3:ysz: Ale sprawdzę potem jak to u mnie wygląda.:) |
Podstawowe pytanie brzmi - czy wieża/odtwarzacz w samochodzie mają możliwość odtwarzania mp3?
|
Ilość załączników: 2
Cytat:
Szukaj innej przyczyny. Załącznik 63779 Załącznik 63780 |
joujoujou... rozumiem, że to był żart?:haha:
oczywiście, że odtwarzają. Jeśli taką samą płytę nagram na przenośnej nagrywarce DVD TEAC to w samochodzie wszystko buczy jak trzeba. Problem jest tylko na wypałkach z tego LG. Teraz jeszcze sprawdziłam tą płytę właśnie w TEACu i bez problemu wszystko widzi. Nie mam pojęcia o co chodzi. czary2mary, dziękuję za test. EDIT: Czy program do nagrywania może mieć jakiś wpływ? Używam CDBurner. |
Cytat:
|
Zaraz testuję tą opcję! Bo faktycznie, domyślnie było UDF.
EDIT: Problem tkwił w ustawieniu, na które zwrócił uwagę Arepo. Teraz wszystko jest ok! Dziękuję! |
Cytat:
Cytat:
EDIT: Cytat:
|
czary2mary, a co możesz napisać o odtwarzaniu filmów? Czy napęd LG BH16NS40 dobrze czyta i odtwarza filmy bluray?
Jeszcze nie miałem styczności z żadnym napędem bluray stąd pytanie. |
Bardzo dobre czytadło :)żadnych problemów z odczytem -z czytywałem nim padnięte TDK-BD-R i pięknie dał rady .
Jedyne problemy z odczytem jakie pamiętam to jakieś stare RITEKBR2 od kogoś pożyczone- jak były rozgrzane po paru przejściach to końcówki się nie chciały odczytać jak wystygły to wszystko wracało do normy:)Ale na Lite-on było dużo gorzej. Szybko czyta i bardzo dobry odczyt i korekcja BD. Płyty tłoczone BD-ROM wszystkie się odczytały jakie tylko włożyłem. Bardzo dobre prędkości odczytu BD-dopiero najnowszy Pioneer BDR-209 dogonił LG. BD-R+ROM x12 BD-R LTH x6, BD-R DL x8 BD-RE x8 BD-RE DL x6 BD -R XL x6 BD-RE XL x4 |
Może ktoś wie bo pytałem w 2 sklepach i dali mi różne odpowiedzi czym się różni
LG Blu-Ray BH16NS40 Sata Black BOX od LG BH16NS40 RBB cena to prawie 50 zł więcej na wersje RBB. może warto dołożyć bo lepsza |
Cytat:
|
Ilość załączników: 7
Kodak CD-R CMC 97m26s66f Made in China
ImgBurn 2.5.8.0 x24 Załącznik 64093 Załącznik 64099 Załącznik 64094 Załącznik 64095 Załącznik 64096 Załącznik 64097 Załącznik 64098 |
LG BH16NS40 widzi PS3BD-ROM. Oczywiście tylko "zwykłe dane", PIC i DHK nie.
|
Verbatim CD-R DataLifePlus MBI Made in India
LG BH16NS40 Nero 2014 x16 http://forum.cdrinfo.pl/f28/verbatim...6/#post1272544 . |
Powiedzie co morze być powodem spadania poziomu bufora nagrywarki LG BH16NS40 w czasie wypalania ? Czas wypalenie znacznie się wydłuża przy prędkości x 6 z ok. 15 min do 2 godzin ?
Ps. Jóź doszedłem KIS 2014 r antywirus takie coś mi powoduje co mu zrobić by tak nie robił ? Jak go wyłączam to wszystko jest ok. |
Cytat:
Spróbuj w ustawieniach KIS zmienić żeby skanował tylko nowe pliki może to coś pomoże . |
Nowy firmware:)Firmware 1.02-A0, Released: 04.02.2014
Poprawiono - Improved DVD-R Readability BH16NS40 http://www.lg.com/lgecs.downloadFile....zip&TC=DwnCmd BH16NS48 http://www.lg.com/lgecs.downloadFile....zip&TC=DwnCmd |
Witam
Zakupiłem nagrywarkę LG BH16NS40 i zastanawia mnie dźwięk napędu wysuwu tacki. Wjazd/wyjazd tacki jest płynny, ale przy wysuwie tacki słychać taki lekko chropowaty dźwięk, natomiast przy wjechaniu do środka dźwięk jest łagodny. Nie wiem czy to taka specyfika mechanizmu wysuwu napędu tacki czy jakiś mały feler? Jedna z osób które również kupiły ten napęd stwierdziła że ma podobnie. Może ktoś zauważył coś podobnego u siebie? |
Ja nie słyszę w swoim LG nic podejrzanego w\w temacie.
|
Zgadałem się na Allegro jeszcze z jedną osobą i też tak ma.
Skoro trzy osoby tak mają więc tak pewnie ma być. Tak jak pisałem wszystko płynnie chodzi i nawet w miarę cicho. Przy wsuwaniu płynny dźwięk, przy wysuwaniu taki lekko wibrujący. Więc wszystko ok! |
Nowy firmware dla LG BH16NS40
Firmware 1.03 http://www.lge.co.kr/upload/SW_PDS/B....03-A0(KW).zip Poprawiono: - Princo CD-R write quality improvement - mini disc write quality improvement |
Witam.
Chcę kupić płyty BD-R 50GB pakowane po 10szt. I mam problem, ponieważ z testów przedstawionych wyniki są bardzo podobne do siebie. Mam na myśli płyty: 1. MediaRange 2. Omega 3. Verbatim 4. TDK (BD-R-DL:TDKBLD-RFB-000) Chodzi mi o jak najdłuższe przechowanie danych. Proszę Was o poradę. Dzięki i pozdrawiam. |
Wyłącznie Panasonic 1-2x lub 1-4x.
|
Ilość załączników: 7
Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China
LG BH16NS40 fw.1.03 Imgburn 2.5.8.0 x16 Załącznik 65608 Załącznik 65609 Załącznik 65610 Załącznik 65611 Załącznik 65612 Załącznik 65613 Załącznik 65614 |
Ilość załączników: 8
TDK Music CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China
LG BH16NS40 fw.1.03 Imgburn 2.5.8.0 x24 Załącznik 65646 Załącznik 65647 Załącznik 65648 Załącznik 65649 Załącznik 65650 Załącznik 65651 Załącznik 65652 Załącznik 65653 |
Maxell BD-R x4 RITEKBR2 Made in Tajwan
Ilość załączników: 2
LG BH16NS40 fw.1.03
Nero 2014 x4 Płyta z tej samej serii i jednego opakowania co "niewypał" w temacie :http://forum.cdrinfo.pl/f107/pioneer...ml#post1279352 Jak widać LG dał radę ale nośnik marny stąd też kłopoty Pionka:>:ysz: Załącznik 65779 Załącznik 65780 |
Czym dokładnie różnią się te dwa napędy BH16NS40 i BH16NS48 czy tylko chodzi o oznaczenie na region/kraje czy coś jeszcze i czy ta druga w PL jest dostępna?
Pozdrawiam, |
Cytat:
Widziałem już odblokowane firmware do crossflash-u chyba dwóch wersji BH16NS40 i BH16NS48 między sobą. Mało tego ASUS BW-12B1STa firmware 1.00 (OEM LG BH14NS40) jak i również LG BH14NS40 można również crossflashować odblokowanymi fw. do modeli BH16NS40 i BH16NS48 :) |
Ilość załączników: 3
Fortis Printable BD-R 25GB x4 INFOMER30 CMC Made in Tajwan
LG BH16NS40 fw.1.03 Nero 2014 x4 Jak widać poprawiono strategię dla INFORMER30:) http://forum.cdrinfo.pl/f107/lg-bh16...ml#post1263735 Załącznik 66085 Załącznik 66086 Załącznik 66087 Z tego samego cake wypalone na : Liteon iHBS-112 fw.PL06 http://forum.cdrinfo.pl/f107/liteon-...ml#post1282902 Pioneer BDR-209EBK fw.1.20 http://forum.cdrinfo.pl/f107/pioneer...ml#post1283860 |
No, ładnie to wygląda, mam nadzieje że mój też tak pali je.
|
Cytat:
|
MILLENNIATA M-DISC BD 25GB
LG BH16NS40 fw.1.03 NERO 2014 x2 http://forum.cdrinfo.pl/f28/millenni...-tescik-93540/ :) |
Cytat:
|
Cytat:
|
Ilość załączników: 4
HP Printable BD-R 25GB x6 CMC MAG BA5 --CMC Made in Tajwan
LG BH16NS40 fw.1.03 Nero 2014 x4 Załącznik 66935 Załącznik 66936 Załącznik 66937 Załącznik 66938 Dla porównania z tego samego cake : http://forum.cdrinfo.pl/f107/liteon-...ml#post1288616 http://forum.cdrinfo.pl/f107/pioneer...ml#post1288617 |
Ilość załączników: 6
Fortis CD-R Made in Tajwan CMC 97m26s66f
LG BH16NS40 fw.1.03 Nero 2014 x16 Załącznik 67292 Załącznik 67293 Załącznik 67294 Załącznik 67295 Załącznik 67296 Załącznik 67297 |
Ilość załączników: 8
BenQ DVD+R MID : DAXON AZ3 Made in Malaysia
LG BH16NS40 fw.1.03 NERO 2015 x8 Załącznik 67900 Załącznik 67901 Załącznik 67902 Załącznik 67903 Załącznik 67904 Załącznik 67905 Załącznik 67906 Załącznik 67907 |
Będę miał za dniach LG BH16NS40
Pytanie : 1. Jakie najlepiej wybrać płyty BD-R 25 gb 2. Jakie najlepiej wybrać płyty BD-R 50 gb 3. Jakich unikać |
http://forum.cdrinfo.pl/f28/ :czytaj:
|
Ilość załączników: 4
Fortis DVD+R DL Printable CMC-- MID:CMC MAG D03 Made in Tajwan
LG BH16NS40 fw.1.03 ImgBurn 2.5.8.0 x4 Załącznik 67921 Załącznik 67922 Załącznik 67923 Załącznik 67924 |
Ilość załączników: 3
Verbatim BD-R DataLifePlus HTL MID:CMC MAG BA5
LG BH16NS40 fw.1.03 NERO 2015 x4 Załącznik 68414 Załącznik 68415 Załącznik 68416 |
Wkrótce (może już jutro) będę szczęśliwym posiadaczem tej nagrywarki. Przejrzałem wątek, ale na razie niewiele jeszcze wniosków udało mi się wysunąć po analizie screenów z testów.
Moje pytanie jest takie: jak sprawuje się ten sprzęt (i nie tylko - również inne nagrywarki BD-R) w kwestii nagrywania płyt Audio CD. Najwięcej wypalam właśnie tego typu płyt. Czy nagrywarka BD-R lepiej sprawdzi się w tej materii niż nagrywarka DVD-R? Do tej pory przede wszystkim używam LG GH22LS30. A z nagrywaniem BD-R do tej pory miałem do czynienia, używając laptopa VAIO Sony, gdzie znajduje się "renomowany" napęd Matshita BD-MLT UJ-220S - nagrywający zawsze z prędkością 1x. :) |
Cytat:
Również odczyt jest bardzo dobry \bardzo dobrze zgrywa muzykę . W porównaniu do najlepszych nagrywarek CD\DVD ten model nie ma czego się wstydzić . http://forum.cdrinfo.pl/f107/lg-bh16...1/#post1243174 Płyty DVD i BluRay również zapisuje na dobrym poziomie .:) |
Cytat:
Całkiem wypasiona płyta z oprogramowaniem jest dołączona do tej nagrywarki LG, choć Power DVD ma obecnie wersję 14, a tutaj jest 10. No ale lepsze to niż nic. |
Cytat:
http://forum.cdrinfo.pl/f107/lg-bh16...ml#post1247216 http://forum.cdrinfo.pl/f28/maxell-d...4-066-a-91967/ |
Cytat:
|
Cytat:
Król jest jeden i tylko takie płyty z czystym sumieniem mogę polecić czyli Verbatim DVD+R DL MKM003 (tłocznie MBI Singapur i Indie i tłocznie FalconMedia Emiraty Arabskie) http://allegro.pl/dvd-r-dl-verbatim-...934504597.html http://allegro.pl/dvd-r-dl-verbatim-...750146215.html http://allegro.pl/dvd-r-dl-verbatim-...750146212.html http://allegro.pl/verbatim-dvd-r-dl-...954380270.html |
Wszystko fajnie, ale z 10 zł drożej wychodzi za 10 sztuk, więc raczej dla mnie odpada. ;)
|
zaoszczędzisz jakieś grosze, a będziesz miał problem, nie warto
|
Jak skończą mi się Platinum, wypróbuję te MKM003.
|
Ilość załączników: 8
TDK BD-R 25GB 1-2x Made in Japan MID :TDKBLDRBA
LG BH16NS40 fw.1.03 Nero 2015 x2 Załącznik 69185 Załącznik 69186 Załącznik 69187 Załącznik 69188 Załącznik 69189 Załącznik 69212 Załącznik 69190 Załącznik 69191 |
Ilość załączników: 1
|
Ilość załączników: 5
LG BH16NS40 \rozebrana \wyczyszczona\złożona \działa;)
Załącznik 70307 Załącznik 70308 Załącznik 70309 Załącznik 70310 Załącznik 70311 |
co jej się stało że czyszczenia wymagała? Aż tak zużyta była?
|
Cytat:
|
Ilość załączników: 6
Traxdata CD-R Pro-series Ritek 97m15s17f Made in China
LG BH16NS40 fw.1.03 NERO 2015 x16 Załącznik 71317 Załącznik 71318 Załącznik 71319 Załącznik 71320 Załącznik 71321 Załącznik 71322 |
BH16NS40 i PIE PIF
Czy BH16NS40 lub Asus BW-16D1HT obsługuje zwracanie błędów PIE, PIF, C1, C2 we współpracy z jakimkolwiek programem do sprawdzania jakości nagranych płyt?
Ze zdjęć nieco wyżej w tym wątku widzę, że jest na MediaTeku, zaś z drugiej strony Opti Drive Control podaje, że obsługuje napędy na MediaTeku - "Drives from other brands (for example Sony, Samsung) which use the MediaTek chipset are also supported." Byłbym wdzięczny z informację "z pierwszej ręki". Rozważam zakup nagrywarki BD, ale chcę by nagrywała też M-DISC w wersji DVD, BD i BDXL i zwracała błędy we współpracy z dowolnym programem do testów płyt. |
Cytat:
Nie ma szans na którymś z tych sprzętów na testy....:ysz: |
Ilość załączników: 3
HP DVD+R MID:CMCMAGMO1 Made in Tajwan
LG BH16NS40 fw.1.03 Nero 2015 x8 Załącznik 71620 Załącznik 71621 Załącznik 71622 |
Ilość załączników: 2
Verbatim DVD+R DL MKM003 Made in UAE \ FalconMedia
LG BH16NS40 fw.1.03 ImgBurn 2.5.8.0 x4 Załącznik 74060 Załącznik 74061 |
przyzwoicie :-) jakoś przez tyle lat LG nie zdobyło u mnie uznania w kategorii napędów optycznych
|
Faktycznie całkiem całkiem :)
Mam w domu trochę sprzętu od LG, natomiast za czasów nagrywarek CD-R LG były stosunkowo tanie i praktycznie wszędzie dostępne, chcąc oszczędzać Yamahę F1E do masówek brałem LG i niezłą kolekcję zajeździłem. :) Co do testu, zwłaszcza IHAS A to niemalże Pioneer :-) |
Kilka modeli BluRay LG jest naprawdę udane ....do tego wszystkiego cena tych napędów jest naprawdę niska , oczywiście sprzętowo \technicznie \ technologicznie ustępują Pioneerom BDR ale wielki szacunek dla LG że za taką
małą monetę potrafili zrobić naprawdę kilka dobrych i udanych modeli BluRay:spoko: |
Ilość załączników: 1
Wygląda że również wyszła nowa wersja LG BH16NS40 identyczna technicznie jak LG BH\ WH14NS40 z SVC Code NS50 i LG BH16NS50\LG BH16NS55 z SVC Code NS50 .....
Firmware 1.00 i data produkcji 2015 \2016 potrafiąca odczytać płyty Ultra HD\4K - BD-ROM DL 66GB i BD-ROM XL 100GB .... Załącznik 77035 |
Ilość załączników: 4
VinPower wydała wersję LG WH16NS48DQ która testuje discquality bez jitter w programach PlexTools Lite & Opti Drive Control :wow:
Według etykiety opakowania model przeznaczony tylko na Ameryki ...:( Cena na Amazon ~125$ .... http://www.amazon.co.jp/WH16NS48DQ-B.../dp/B01BVAZKCU Testy u Japończyków : http://yss.la.coocan.jp/wh16ns48dq/wh16ns48dq_top.htm Załącznik 77141 Załącznik 77142 Załącznik 77143 Załącznik 77230 |
Ilość załączników: 1
|
WH16NS48DUP 1.D3
Specjalne firmware 1.D3 dla wersji WH16NS48DUP również pozwala testować nosniki BD. Przygotowałem wszystko dla crossflash i załadowałem tu:
http://www101.zippyshare.com/v/INrOqajl/file.html W archiwum przygotowane dla flashowania firmware i patczony flasher (http://club.myce.com/f87/asus-bw-16d...ml#post2734740), w którym nie ma sprawdzenia modelu i są otwarte wszystkie przyciski. :spoko: Wdzięczność jadburner za oryginalny dump firmware i bgrh za patczony flasher. :uklon::uklon::uklon: czary2mary już testuje BD-R na swoim BH16NS40 -> WH16NS48. :spoko: |
Ilość załączników: 5
@Blackened2687 -świetna robota - Panowie czapki z głów :uklon:
Załącznik 77587 Załącznik 77588 Załącznik 77589 Załącznik 77590 Załącznik 77591 |
Ilość załączników: 5
@Blackened2687 nie testuje CD \ zaraz poproszę @jadburner żeby sprawdził swoją fabryczną wersję .Szkoda że nie mamy PlexToolsLite od VinPower -widzę że chyba tylko w Japonii dodają do sprzedawanych tam wersji ....:ysz::>
Test DiscQuality DVD i BluRay działają \ również zapis bardzo dobry....;):) Załącznik 77611 Załącznik 77607 Załącznik 77608 Załącznik 77609 Załącznik 77610 |
Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 21:35. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.