![]() |
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| Napędy optyczne Blu-ray, Ultra HD Blu-ray, HD DVD Tematy poświęcone nagrywarkom i nagrywaniu płyt Blu-ray, HD DVD |
![]() |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Tryby wyświetlania |
|
|
|
|
#1 |
|
Zamaskowany
![]() Data rejestracji: 12.10.2005
Posty: 22,750
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Pioneer BDE-PR1JAME
Pioneer BDE-PR1AME . Wersja przeznaczona na rynek chiński do współpracy z urządzeniami i nośnikami chińskiej firmy Amethystum Storage Technology Co., Ltd.
Oczywiście napęd obsługuje również wszystkie wersje nośników przeznaczone na cały świat. Jak ktoś chce używać nośników tej firmy Amethystum BD-R 25GB to tylko napędy przeznaczone na rynek chiński obsługują te nośniki , ta sama sytuacja z nośnikami chińskich firm Shanxi Optical Storage , Zhong Shan , Beijing Tongfang Optical Disc . Najprawdopodobniej są to ograniczania wykupienia licencji od konsorcjum zarządzającymi prawami i patentami do BluRay tylko na rynek chiński. PXL_20251117_124714907.jpg PXL_20251117_124753368.jpg 2025-11-17_12-30-39.png 2025-11-17_12-29-49.png |
|
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R
Branded RITEK-BR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 2x CreateDisc_2x_OPCon.png TRT_2x_OPCon.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_2x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_2x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#3 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R
Branded RITEK-BR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 4x CreateDisc_4x_OPCon.png TRT_4x_OPCon.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_4x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_4x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R
Branded RITEK-BR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = no @ 2x CreateDisc_2x_OPCoff.png TRT_2x_OPCoff.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_PERU_2x_OPCoff_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R
Branded RITEK-BR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = no @ 4x CreateDisc_4x_OPCoff.png TRT_4x_OPCoff.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_PERU_4x_OPCoff_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R DL
Branded RITEK-DR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 2x CreateDisc_2x_OPCon.png TRT_2x_OPCon.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_2x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_2x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R DL
Branded RITEK-DR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 4x CreateDisc_4x_OPCon.png TRT_4x_OPCon.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_4x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_4x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R DL
Branded RITEK-DR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = no @ 2x CreateDisc_2x_OPCoff.png TRT_2x_OPCoff.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_iHBS212.png DQ_PERU_2x_OPCoff_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCoff_WH16NS58DUP.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png Jitter_2x_OPCoff_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#9 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ritek Archival Grade 4x BD-R DL
Branded RITEK-DR2 (Made in Taiwan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = no @ 4x CreateDisc_4x_OPCoff.png TRT_4x_OPCoff.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_iHBS212.png DQ_PERU_4x_OPCoff_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCoff_WH16NS58DUP.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS112-Gen1.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS112-Gen2.png Jitter_4x_OPCoff_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#10 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Verbatim 8x DVD+R DL
Branded MKM 003 (Made in UAE) BDE-PR1JAME (1.01) @ 2.4x CreateDisc_2.4x.png TRT_2.4x.png DQ_2.4x_AD-7280S.png DQ_PERU_2.4x_BDR-PR1ML.png DQ_2.4x_iHAS324-A.png DQ_2.4x_iHAS124-B.png DQ_2.4x_SH-224GB.png TA Test (Inner Zone Layer 0)_2.4x_PX-760A.png TA Test (Inner Zone Layer 1)_2.4x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 0)_2.4x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 1)_2.4x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 0)_2.4x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 1)_2.4x_PX-760A.png BetaJitter_2.4x_PX-760A.png Sum1_2.4x_PX-760A.png Sum8_2.4x_PX-760A.png |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Verbatim 8x DVD+R DL
Branded MKM 003 (Made in UAE) BDE-PR1JAME (1.01) @ 4x CreateDisc_4x.png TRT_4x.png DQ_4x_AD-7280S.png DQ_PERU_4x_BDR-PR1ML.png DQ_4x_iHAS324-A.png DQ_4x_iHAS124-B.png DQ_4x_SH-224GB.png TA Test (Inner Zone Layer 0)_4x_PX-760A.png TA Test (Inner Zone Layer 1)_4x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 0)_4x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 1)_4x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 0)_4x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 1)_4x_PX-760A.png BetaJitter_4x_PX-760A.png Sum1_4x_PX-760A.png Sum8_4x_PX-760A.png |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Verbatim 8x DVD+R DL
Branded MKM 003 (Made in UAE) BDE-PR1JAME (1.01) @ 6x CreateDisc_6x.png TRT_6x.png DQ_6x_AD-7280S.png DQ_PERU_6x_BDR-PR1ML.png DQ_6x_iHAS324-A.png DQ_6x_iHAS124-B.png DQ_6x_SH-224GB.png TA Test (Inner Zone Layer 0)_6x_PX-760A.png TA Test (Inner Zone Layer 1)_6x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 0)_6x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 1)_6x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 0)_6x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 1)_6x_PX-760A.png BetaJitter_6x_PX-760A.png Sum1_6x_PX-760A.png Sum8_6x_PX-760A.png |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Verbatim 8x DVD+R DL
Branded MKM 003 (Made in UAE) BDE-PR1JAME (1.01) @ 8x CreateDisc_8x.png TRT_8x.png DQ_8x_AD-7280S.png DQ_PERU_8x_BDR-PR1ML.png DQ_8x_iHAS324-A.png DQ_8x_iHAS124-B.png DQ_8x_SH-224GB.png BetaJitter_8x_PX-760A.png Sum1_8x_PX-760A.png Sum8_8x_PX-760A.png TA Test (Inner Zone Layer 0)_8x_PX-760A.png TA Test (Inner Zone Layer 1)_8x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 0)_8x_PX-760A.png TA Test (Middle Zone Layer 1)_8x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 0)_8x_PX-760A.png TA Test (Outer Zone Layer 1)_8x_PX-760A.png |
|
|
|
|
|
#14 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
JVC 6x BD-R (LTH)
Branded JVC-AMS6L (Made in Japan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 2x CreateDisc_2x_OPCon.png TRT_2x_OPCon.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_2x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_2x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_2x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_2x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
|
|
#15 |
|
Moderator
![]() Data rejestracji: 07.03.2017
Lokalizacja: Middle Earth
Posty: 10,052
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
JVC 6x BD-R (LTH)
Branded JVC-AMS6L (Made in Japan) BDE-PR1JAME (1.01) OPC = yes @ 4x CreateDisc_4x_OPCon.png TRT_4x_OPCon.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png DQ_ODC170_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_iHBS212.png DQ_PERU_4x_OPCon_BDR-PR1ML.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS48DUP.png DQ_ODC170_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png DQ_QPxTool-Details_4x_OPCon_WH16NS58DUP.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen1.png Jitter_4x_OPCon_iHBS112-Gen2.png Jitter_4x_OPCon_iHBS212.png |
|
|
|
![]() |
| Tagi |
| [muzeum], bdr-pr1jame, pioneer |
|
|