Powrót   Forum CDRinfo.pl > Napędy optyczne i nagrywanie CD, DVD, Blu-ray, HD DVD > Domowy sprzęt Audio/Video (nagrywarki, odtwarzacze DVD, Blu-ray, odtwarzacze sieciowe, TV)

Domowy sprzęt Audio/Video (nagrywarki, odtwarzacze DVD, Blu-ray, odtwarzacze sieciowe, TV) Tematy poświęcone stacjonarnym nagrywarkom, odtwarzaczom audio/video oraz sieciowym odtwarzaczom multimedialnym.



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Tryby wyświetlania
Stary 16.09.2007, 21:51   #1
Grzegorz_n
Bywalec
 
Data rejestracji: 05.01.2005
Posty: 65
Grzegorz_n w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
jak podłączyć magnetowid VHS do tunera TV w PC ???

Witam

Nie jestem pewny, czy to dobry dzia***322;...

B***281;d***281; zgrywa***322; kasety VHS na p***322;ytki DVD i chcia***322;em poradzi***263; si***281;, jakiego u***380;y***263; po***322;***261;czenia MAGNETOWID > Tuner TV PC, aby uzyska***263; najlepsz***261; jakos***263; obrazu i dzwieku

Karta kt***243;r***261; posiadam (Pixel View - Play TV PRO BT 878+ W/FM) ma dwa wej***347;cia: COMPOSITE VIDEO oraz S-VIDEO, natomiast m***243;j magnetowid jedynie UERO z***322;***261;cze.

Bardzo prosz***281; o rad***281;



Pozdrawiam
Grzegorz

Ostatnio zmieniany przez Grzegorz_n : 16.09.2007 o godz. 22:09
Grzegorz_n jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 16.09.2007, 22:03   #2
czechoj
Dziadek
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika czechoj
 
Data rejestracji: 24.06.2002
Lokalizacja: dolnośląskie
Posty: 6,041
czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>czechoj ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
kup przej***347;ci***243;wk***281; euro -> s-video
__________________
czechoj
APLIKATOR _ REKULTYWATOR
czechoj jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2007, 22:09   #3
Arepo
Guru
 
Avatar użytkownika Arepo
 
Data rejestracji: 30.09.2004
Posty: 3,430
Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>Arepo jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
Cytat:
Napisany przez czechoj Podgląd Wiadomości
kup przej***347;ci***243;wk***281; euro -> s-video
tak by by***322;o najpro***347;ciej, problem w tym, ***380;e pr***243;bowa***322;em pod***322;***261;cza***263; w ten spos***243;b kilka magnetowid***243;w i ani jeden nie wy***347;wietla***322; obrazu prawid***322;owo (albo obrazu nie ma wcale, albo nie ma koloru i s***261; dziwne zak***322;***243;cenia) - co nie oznacza, ***380;e nie mo***380;na spr***243;bowa***263; ...

je***347;li si***281; nie uda , pozostaje kupno kabla EURO->chinch

pozdrawiam
__________________
Lite-On iHBS 212, Pioneer BDR-209EBK
Arepo jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2007, 23:24   #4
nimal
Author
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika nimal
 
Data rejestracji: 29.03.2003
Lokalizacja: The World
Posty: 16,809
nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
przejsciowka musi byc dwukierunkowa

ale fakt - ja to robilem moze ze 3 raz z roznymi magnetowidami i zawsze konczylo sie na komponentowym...
nimal jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2007, 23:44   #5
VIZZARD
Kodex 3 - Wyrok Zapadł
 
Avatar użytkownika VIZZARD
 
Data rejestracji: 02.01.2004
Lokalizacja: Szczecin
Posty: 11,779
VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>VIZZARD jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
Cytat:
Napisany przez nimal Podgląd Wiadomości
i zawsze konczylo sie na komponentowym...
A nie kompozytowym czasem?


__________________
VIZZARD jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.09.2007, 23:49   #6
nimal
Author
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika nimal
 
Data rejestracji: 29.03.2003
Lokalizacja: The World
Posty: 16,809
nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
tak, oczywiscie ze tak
sorki - nie kazdy kolor oddzielnie, tylko caly obraz jednym zwyklym kablem
nimal jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 17.09.2007, 08:34   #7
Grzegorz_n
Bywalec
 
Data rejestracji: 05.01.2005
Posty: 65
Grzegorz_n w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Dzięki za odpowiedzi

Cytat:
Napisany przez nimal Podgląd Wiadomości
przejsciowka musi byc dwukierunkowa

ale fakt - ja to robilem moze ze 3 raz z roznymi magnetowidami i zawsze konczylo sie na komponentowym...
Czy mógłbyś wytłumaczyć, opisać lub znaleźć w necie jak taki kabel powinien wyglądać Ew. schemat połaczeń, to może zrobie sobie sam...

Rozumiem, że jak mam taki rozgełęźnik w formie czarnej prostokatnej kostki, gdzie z jednej strony jest wtyczka EURO (wiekszosć blaszek wyciętych), a zdrugiej strony 3 gniazda Chinch:
1. Video (żółty)
2. L/mono (biały)
3. Audio-R (czerwony)
to on nie będzie nadawał się do prawidłowego połączenia

Jeszcze jedno pytanie...
Magnetowid mam mono, nagrania VHS również mono, jak więc będzie z podłaczeniami audio Chodzi mi o to, czy nie będzie takiej sytuacji, że po zgraniu na HDD nagle okaże się, że dzwięk będę miał tylko w jedym kanale

Grzegorz
Grzegorz_n jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 17.09.2007, 10:03   #8
romanesco
Guru
 
Data rejestracji: 01.08.2007
Posty: 3,562
romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>romanesco jest klejnotem wśród średnio znających się "w temacie" <250 - 349 pkt>
Sądzę, że te dwa linki powinny załatwić sprawę:

www.pcworld.pl/artykuly/47256.html
http://forum.dobreprogramy.pl/viewtopic.php?t=167109
romanesco jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 17.09.2007, 10:15   #9
nimal
Author
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika nimal
 
Data rejestracji: 29.03.2003
Lokalizacja: The World
Posty: 16,809
nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>nimal ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
przejsciowki dwukierunkowe na pewno dotycza s-video i maja przelacznik ze strzalkami
nie wiem, czy w przypadku zwyklego kompozytu tez - w sklepie z kablami musza teki rzeczy wiedziec

kostke opisales poprawnie

tak, bedziesz mial dzwiek na jednym kanale
ale to nie problem - w dowolnym programie to naprawisz kopiujac kanal z zapisanym dzwiekiem na ten drugi i bedzie ok

ja do przechwytywania uzywalem vdub, ale to nie najlepszy wybor - nie lapie w pewlnej rozdzialce PAL

tu juz ktos bardziej doswiadczony by musial cos doradzic

generalnie podlaczasz kable wlaczasz nagrywanie na kompie, puszczasz film na VHS i czekasz
warto wykonac prob kilka w celu dobrania kodowania materialy - zeby klatek nie gubil, zeby za duzo miejsca nie zajelo, zeby jakosc byla ok
bo szkoda czekac caly pewnie godzinny material, zeby sie przekonac, ze obraz haczy
nimal jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 17.09.2007, 11:42   #10
sobrus
Jukebox Hero
 
Avatar użytkownika sobrus
 
Data rejestracji: 17.09.2004
Lokalizacja: Back for the Attack
Posty: 10,800
sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>
Z darmowych polecam VirtualVCR. ***321;apie w pe***322;nym PALu (720x576) do AVI z dowolnym kodekiem zainstalowanym w systemie (sprawdza***322;em XVid,DivX,HuffYuv,DV). Oczywi***347;cie przyda sie szybki procesor (2Ghz to raczej minimum).
Mo***380;na te***380; w***322;***261;czy***263; filtry obrazu (np te z ffdshow) aby by***322;y nak***322;adane w czasie rzeczywistym na nagrywany materia***322;. (Wtedy oczywiscie przyda sie jeszcze szybszy procek )

Dzia***322;a bardzo dobrze z BT878 - do tych kart polecam sterownik WDM z
btwincap.sourceforge.net
jest DU***379;O lepszy ni***380; oryginalne.

Ostatnio zmieniany przez sobrus : 17.09.2007 o godz. 11:46
sobrus jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.09.2007, 19:19   #11
Grzegorz_n
Bywalec
 
Data rejestracji: 05.01.2005
Posty: 65
Grzegorz_n w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Witam ponownie

Dzi***281;kuj***281; Wszystkim za odpowiedzi i sugesti***281;

Mam jednak jeszcze pytania dot. ustawie***324; Virtual VCR - tego b***281;d***281; u***380;ywa***322; do przechwytywania.
1. Jaki powinienem ustawi***263; koloru formatu przy kodeku HuffYuv
2. Jak ustawi***263; frame size, aby by***322;o zgodne z DVD
3. Jak ustawi***263; cz***281;stotliwo***347;***263; d***378;wieku, 44,1 czy te***380; 48,0 kHz
4. Do czego s***322;u***380;y zak***322;adka AV Sync i jak ustawic parametry
5. Jakie ustawiania w zak***322;adce Devices > Devices Settings
6. Jakie zastosowa***263; ustawienia w konfiguracji samego kodeka HuffYuv
7. Pr***243;bowa***322;em nagra***263; kr***243;tki materia***322; z tunera TV i zauwa***380;y***322;em dwa problemy:
- w nagranym materiale obraz lekko (cyklicznie) spowalnia, ale nie przycina si***281; - trudno opisa***263; taki efekt...
- nagrany materia***322; ma du***380;o poziomych ja***347;niejszych kresek, a w szczeg***243;lnosci gdy obiekt porusza si***281; na ekranie

Dzi***281;ki za ka***380;d***261; odpowied***378;

Grzegorz

Ostatnio zmieniany przez Grzegorz_n : 19.09.2007 o godz. 19:29
Grzegorz_n jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.09.2007, 20:05   #12
sobrus
Jukebox Hero
 
Avatar użytkownika sobrus
 
Data rejestracji: 17.09.2004
Lokalizacja: Back for the Attack
Posty: 10,800
sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>sobrus ma z czego być dumnym <1000 - 1499 pkt>
1. O ile pami***281;tam YUY2 chyba jest zazwyczaj najlepsze do wszystkiego.
2. pe***322;ne DVD to 720x576, ale s***261; te***380; ni***380;sze chyba 352x576 i 352x288.
3. dla DVD tylko 48kHz, inaczej czeka Cie konwersja
4. musisz sam poeksperymentowa***263; :/, je***380;eli w nagraniu dzwi***281;k nie bedzie zgadza***263; sie z obrazem. Jak sie zgadza to nic nie ustawiaj.
5. to samo co w 4, tyle ***380;e na 99% musisz wybra***263; PAL.
6. Z tego co pami***281;tam to wiele ustawien on nie ma i raczej bym sie nimi nie przejmowa***322;
7. Poziome kreski to interlace, obraz zwalnia bo mo***380;e komp nie wyrabia si***281; z odtwarzaniem (przy HuffYUV chyba tak bywa).
Interlacem sie nie przejmuj, ale go te***380; nie usuwaj. To taki telewizyjny trick dla uzyskania 50fps tanim kosztem (ka***380;da klatka to dwa p***243;***322;obrazy). Je***380;eli sie go pozb***281;dziesz to na komputerze b***281;dzie OK ale na TV obraz b***281;dzie ma***322;o p***322;ynny.

Ostatnio zmieniany przez sobrus : 19.09.2007 o godz. 20:10
sobrus jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.09.2007, 20:19   #13
superrrmario
PODWÓJNY DZIADEK
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika superrrmario
 
Data rejestracji: 26.06.2004
Lokalizacja: Łódź
Posty: 6,285
superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Pami***281;taj, ***380;e VHS ma w pionie tylko 250 linii, wi***281;c oszcz***281;dzisz czas i miejsce daj***261;c ni***380;sz***261; rozdzielczo***347;***263; (oczywi***347;cie je***347;li nie b***281;dziesz zgrywa***322; jako DVD)
EDIT:Sorki, wr***243;ci***322;em do pocz***261;tku dyskusji i doczyta***322;em, ***380;e to ma by***263; DVD
__________________
superrrmario jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.09.2007, 21:36   #14
Grzegorz_n
Bywalec
 
Data rejestracji: 05.01.2005
Posty: 65
Grzegorz_n w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
sobrus, dzięki serdeczne za pomoc w ustawieniach. Za chwilę będę testował.


Cytat:
Napisany przez superrrmario Podgląd Wiadomości
Pamiętaj, że VHS ma w pionie tylko 250 linii, więc oszczędzisz czas i miejsce dając niższą rozdzielczość (oczywiście jeśli nie będziesz zgrywał jako DVD)
A jak musiałbym ustawić frame size, aby ustawienia dokładnie odpowiadały rozdzielczości VHS Wiem już, że w pionie 250, a jak w poziomie

Dzięki Wszystkim
Grzegorz_n jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 19.09.2007, 21:59   #15
superrrmario
PODWÓJNY DZIADEK
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika superrrmario
 
Data rejestracji: 26.06.2004
Lokalizacja: Łódź
Posty: 6,285
superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>superrrmario ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Z proporcji 4:3 wychodzi oko***322;o 330. Bezpieczne b***281;dzie 352x288.
__________________
superrrmario jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 20:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.