stacjonarna nagrywarka sony-problem

[juveziom]

mam nagrywarkę sony hx750. problem polega na tym że na moim telewizorze 4:3 obraz nie wypełnia całego ekranu. w przypadku płyt dvd bez opcji 4:3 wszystko jest ok. gdy płyta posiada opcje widescreen jako dodatkową to obraz jest panoramiczny. mam również konsole ps2 która dokonuje automatycznie wyboru, tak że obraz jest zawsze na całym ekranie. w menu nagrywarki są 3 opcje: 16:9 4:3 letterbox i 4:3 pan scan, którąkolwiek nie wybiorę obraz pozostaje beż zmian, tak jakby nie potrafiła przełączyć do odpowiedniego trybu. bardzo prosze o pomoc. czy da sie na to coś poradzić czy jest to błąd w sofcie lub coś podobnego?