Daemon Tools 4.03HE spolszczenie

lukasss · 18.12.2005, 15:24

Witam. Jesli ktos jest zainteresowany udostepniam spolszczenie do DT w wersji 4.00. Jesli by ktos zauwazyl jakies bledy w tlumaczeniu, brak polskich znakow diakrytycznych, itp... to prosze o info, wtedy zrobie poprawke

Daemon Tools 4.0.0 PL

Maciej · 18.12.2005, 15:31

Miłe... Thx.

...ściągnąłem i zainstalowałem

lukasss · 18.12.2005, 18:13

Cytat:

Napisany przez Maciej

Miłe... Thx.

...ściągnąłem i zainstalowałem

a działa bez problemu ? Przy zmianie jezyka nie wyskoczyl zaden blad, bo juz dostalem takowe info ze jednej osobie pokazalo "Blad dostepu do rejestru"

Maciej · 18.12.2005, 18:13

Cytat:

Napisany przez lukasss

a działa bez problemu ? Przy zmianie jezyka nie wyskoczyl zaden blad, bo juz dostalem takowe info ze jednej osobie pokazalo "Blad dostepu do rejestru"

...żadnych problemów.

Ps.Przykleje pościk na jakiś czas.

radosio · 18.12.2005, 18:33

u mnie również działa bez problemów

THX za tłumaczenie. A co do "Blad dostepu do rejestru" to wydaje mi sie ze ten ktos być moze działa nie na koncie Administratora lub ma zablokowana opcję regedit.

IceManSpy · 18.12.2005, 21:02

Mi wyskoczyl ten blad "Blad dostepu do rejestru". Ale jest spolszczone.

lukasss · 18.12.2005, 22:45

Male info. Na programs.pl jest takze spolszczenie do DT4 wykonanne przez kogos innego. Spolszczenie tam zamieszczone tam jest bledne, gdyz jego autor podstawil jezyk polski pod kod 1034 (oryginalnie polski to 1045 i nazwa pliku 1045.dll). Z tego wzgledu iz tamten plik jest nazwany 1034.dll i jezyk polski jest podstawiony pod nieistniejaca linijke z kodami jezykow, daemon w ogole nie wykrywa tamtego pliku jezykowego. Wiec, ewentualne skargi i info ze plik z tamtej strony nie dziala, proszekierowac do jego autora, nie do mnie... Aby odpalic tamto spolszczenie trzeba uruchomic Daemona ze skrotu na pulpicie i w opcjach DT nie pojawia sie dodatkowa opcja jaka jest wybor jezyka.

Mozna takze bez problemow zauwazyc roznice, ze oba tlumaczenia roznia sie od siebie znaczaco,moje bylo stworzone na bazie 3.xx z odpowiednimi poprawkami i uwzglednieniem nowych funkcji. Bo juz otrzymalem bzdury koment ze moje spolszczenie to plagiat... BEZ KOMENTARZA

GrZyB997 · 18.12.2005, 23:56

Wielki ukłon w twoją strone dzięks

nowygiena · 19.12.2005, 16:31

Godo !

FatAlbert · 19.12.2005, 16:54

Cytat:

Napisany przez GrZyB997

Wielki ukłon w twoją strone dzięks

dołąnczam sie do tego ^ twoje spoleszczenie jest dostkonałe

papruch · 20.12.2005, 18:57

działa i jest to miłe, 1 krok do Battlefronta 2 zrobiony

alien666 · 21.12.2005, 15:07

fajnie, że ktoś wkłada w to wiele pracy...ale po co? ileż tam jest opcji w daemonie? nie czepiam się, tylko tak mnie to jakos dziwi... pozdrawiam
...a tak z innej beczki...dobra robota

lukasss · 03.01.2006, 13:50

Jest już dostępne spolszczenie do DAEMON Tools wersja 4.03HE. W razie wykrycia jakiś błędów proszę o kontakt.

Moderatora prosze o zedytowanie nazwy tematu (uaktualnienie, że nowe spolszczenie działa z wersją 4.03HE)

DAEMON Tools 4.03HE PL

Pozdrawiam

Ghost_mode · 03.01.2006, 14:08

Cytat:

Napisany przez lukasss

Moderatora prosze o zedytowanie nazwy tematu (uaktualnienie, że nowe spolszczenie działa z wersją 4.03HE)

zrobione ...

PS dobra robota z tłumaczeniem

lukasss · 03.01.2006, 14:12

Dzięki

18.12.2005, 15:24	#1
lukasss Bywalec Data rejestracji: 13.03.2005 Lokalizacja: Sosnowiec Posty: 72	Daemon Tools 4.03HE spolszczenie Witam. Jesli ktos jest zainteresowany udostepniam spolszczenie do DT w wersji 4.00. Jesli by ktos zauwazyl jakies bledy w tlumaczeniu, brak polskich znakow diakrytycznych, itp... to prosze o info, wtedy zrobie poprawke Daemon Tools 4.0.0 PL

18.12.2005, 15:31	#2
Maciej .:Esin Member:. CDRinfo VIP Data rejestracji: 31.12.2002 Lokalizacja: PL Posty: 7,665	Miłe... Thx. ...ściągnąłem i zainstalowałem __________________ Jak mądrze zadawać pytania

18.12.2005, 18:33	#5
radosio vel Shah Data rejestracji: 01.11.2005 Lokalizacja: Sandomierz Posty: 948	u mnie również działa bez problemów THX za tłumaczenie. A co do "Blad dostepu do rejestru" to wydaje mi sie ze ten ktos być moze działa nie na koncie Administratora lub ma zablokowana opcję regedit. __________________ Polskie Forum Użytkowników Gimpa Linux Registered User#419802 MyOpenPGP ID: 0xA4593D01

18.12.2005, 22:45	#7
lukasss Bywalec Data rejestracji: 13.03.2005 Lokalizacja: Sosnowiec Posty: 72	Male info. Na programs.pl jest takze spolszczenie do DT4 wykonanne przez kogos innego. Spolszczenie tam zamieszczone tam jest bledne, gdyz jego autor podstawil jezyk polski pod kod 1034 (oryginalnie polski to 1045 i nazwa pliku 1045.dll). Z tego wzgledu iz tamten plik jest nazwany 1034.dll i jezyk polski jest podstawiony pod nieistniejaca linijke z kodami jezykow, daemon w ogole nie wykrywa tamtego pliku jezykowego. Wiec, ewentualne skargi i info ze plik z tamtej strony nie dziala, proszekierowac do jego autora, nie do mnie... Aby odpalic tamto spolszczenie trzeba uruchomic Daemona ze skrotu na pulpicie i w opcjach DT nie pojawia sie dodatkowa opcja jaka jest wybor jezyka. Mozna takze bez problemow zauwazyc roznice, ze oba tlumaczenia roznia sie od siebie znaczaco,moje bylo stworzone na bazie 3.xx z odpowiednimi poprawkami i uwzglednieniem nowych funkcji. Bo juz otrzymalem bzdury koment ze moje spolszczenie to plagiat... BEZ KOMENTARZA Ostatnio zmieniany przez lukasss : 18.12.2005 o godz. 22:59

18.12.2005, 23:56	#8
GrZyB997 Stały bywalec ;) Data rejestracji: 03.11.2005 Posty: 110	Wielki ukłon w twoją strone dzięks __________________ GG : b2ce81e5644bb6e19eadf3bacb74 (MD5 Salt) "grzeczne dziewczynki ida do raju... ...niegrzeczne, maja raj na ziemi"


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

18.12.2005, 21:02	#6
IceManSpy ..:: Ju-Jitsu ::.. Data rejestracji: 06.11.2004 Lokalizacja: Kraków Posty: 3,012	Mi wyskoczyl ten blad "Blad dostepu do rejestru". Ale jest spolszczone.

19.12.2005, 16:31	#9
nowygiena Aopenowiec Data rejestracji: 14.04.2005 Posty: 262	Godo ! __________________ Kiedy będzie BLONDdisc 5 ? ? ?

20.12.2005, 18:57	#11
papruch Nowy na forum Data rejestracji: 18.12.2005 Lokalizacja: POZNAŃ Posty: 2	działa i jest to miłe, 1 krok do Battlefronta 2 zrobiony

21.12.2005, 15:07	#12
alien666 kewlarowy serwomechanizm Data rejestracji: 10.11.2004 Lokalizacja: żory Posty: 443	fajnie, że ktoś wkłada w to wiele pracy...ale po co? ileż tam jest opcji w daemonie? nie czepiam się, tylko tak mnie to jakos dziwi... pozdrawiam ...a tak z innej beczki...dobra robota __________________ ZDROWIE...ponad wszystko!!!...quake,deus ex,duke nukem- gdzie klimaty z tamtych lat...

03.01.2006, 13:50	#13
lukasss Bywalec Data rejestracji: 13.03.2005 Lokalizacja: Sosnowiec Posty: 72	Jest już dostępne spolszczenie do DAEMON Tools wersja 4.03HE. W razie wykrycia jakiś błędów proszę o kontakt. Moderatora prosze o zedytowanie nazwy tematu (uaktualnienie, że nowe spolszczenie działa z wersją 4.03HE) DAEMON Tools 4.03HE PL Pozdrawiam

03.01.2006, 14:12	#15
lukasss Bywalec Data rejestracji: 13.03.2005 Lokalizacja: Sosnowiec Posty: 72	Dzięki