Film Blue-Ray (kopia 1:1) na HDD - jak odtworzyć

[Chińczyk]

Mam na dysku twardym film "Matrix Reaktywacja" w pełnej wersji Blue-Ray. Objętość to prawie 40 GB więc pełna wersja z dodatkami i menu. Nie wiem jednak w jaki sposób odtwarzać taki materiał ,aby był dostęp do menu i dodatków. Jedynymi programami które widzą te foldery są:

Win DVD9 plus Blue-Ray - jednak nie odtwarza nic

Power DVD 10 - to samo, ale jeszcze wyświetla "nieobsługiwany fomat pliku"

Total Media Theater 3 - ten z kolei odtwarza główny film, są dostępne do wyboru ścieżki audio oraz rozdziały, ale nie ma opcji "przejdź do menu głównego".

Postanowiłem zrobić obraz tych folderów w Nero 9 jako nowa kompilacja Blue-Ray i podmontować w Daemon Tool. Jednak objawy są takie same.

Czy jest jakiś program do sprawdzenia poprawności plików Blue-Ray?
Gdy coś jest skopane z plikami DVD, Nero wywala monit "relokacja plików DVD nie powiodła się, płyta może nie dać się odtworzyć".
Z Blue-Ray już nie wyświetla takiej informacji.

A może znacie program podobny do CloneDVD, w którym jest możliwość pozostawienia menu i dodatków a zarazem usunięcia niepotrzebnych ścieżek audio i napisów - taki który "przebuduje" strukturę plików Blue Ray?

Za wszelkie podpowiedzi i porady z góry dziękuję.