Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   High Definition (https://forum.cdrinfo.pl/f111/)
-   -   Jak wkleić napisy KOLOR do MKV? (https://forum.cdrinfo.pl/f111/jak-wkleic-napisy-kolor-mkv-92807/)

Pierwszy 17.10.2013 00:45

Jeśli w samym odtwarzaczu nie ma opcji regulacji czcionką to nic nie wskórasz

loki7777 16.10.2013 23:52

Ja sie bawilem swoim LG i powiem szczerze : Daj sobie spokoj bo nie zadziala:)
Mam model bd670 wiec ciut wyzszy i nie da sie czytac parametrow z plikow tekstowych - wiec ani wieksza czcionka ani kolor nie zaskoczy - bedzie tak jak jest w standardzie i tyle - lg ladnie pominie te zmiany.
Po siecie tez probowalem.

Misiek4 16.10.2013 23:40

Ok, musze odszczekać jedną rzecz: w SRT da się zmienić kolor napisów (dla każdej linii wpis <font color="#ff0000">tekst</font> załatwia temat), ale nie ma żadnej gwarancji, że sprzętowe odtwarzacze wezmą pod uwagę wprowadzone zmiany.

Możesz spróbować skorzystać z Subtitle Workshop. Wczytujesz napisy, następnie zaznaczasz wszystkie linie (CTRL-A) i prawym klawiszem z menu wybierasz opcje "Set color".
Potem "save as" i wybierasz jeden z formatów, które obsługuje Twój odtwarzacz. Jeżeli odtwarzacz obsługuje tagi, to powinien uwzględnić zmieniony kolor.

negatyw001 16.10.2013 23:16

W instrukcji mojego budżetowego LG BD550 mamy:
Cytat:

Odtwarzane napisy: SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt)
Pewnie więc nie zagada?
Support LG nie potrafi mi powiedzieć, czy aktualizacja firmware spowoduje poprawę w zakresie napisów. Generalnie nie wiedzą NIC...

Z tym projektorem to mnie zaskoczyłeś...
Swoją drogą, korzystam z Benq W1000. Rzecz jasna HD. Żadne cudo, ale póki co dawał radę :)

Misiek4 16.10.2013 16:05

W kontenerach MKV dodawane są zazwyczaj napisy w formacie SRT w którym nie da się zmienić koloru czcionek. O ile pamiętam można je zmienić w formacie np SUP i zaimportować do kontenera MKV. Ale nie wiadomo, czy z kolei odtwarzacz obsługiwać będzie inny niż SRT format napisów w kontenerze.

Ponadto, jakość napisów tekstowych zależy tylko i wyłącznie od urządzenia renderującego - czyli odtwarzacza. Zazwyczaj odtwarzacz obsługujący napisy pozwala na zmianę ich położenia, rozmiaru oraz koloru. Jeżeli u Ciebie są kiepskiej jakości, wypróbuj inny odtwarzacz (mam na myśli odtwarzacz sprzętowy) i zobacz czy jest różnica. Być może to też wina projektora...

negatyw001 15.10.2013 00:14

Jak wkleić napisy KOLOR do MKV?
 
Witam
Opisów sporo i to faktycznie działa:
http://www.cdrinfo.pl/faq/dodawanie-...kv-11126234614
Ale jak zmienić kolor biały oraz wielkość czcionki na wybraną przeze mnie? Przykładowo na żółty z czarnymi obwódkami?

Film w 1080p będzie oglądany na projektorze i zależy mi na jak najwyższej jakości wklejonych napisów. Przyznam, że napisy wklejone MKVToolnix - mogłyby być w wyższej rozdzielczości...

Czy istnieje program, który jest jednocześnie dobrym edytorem napisów i potrafi je połączyć z MKV, czy muszę korzystać z dwóch oddzielnych programów?


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 01:05.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.