Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.

**czary2mary** · 11.03.2017, 08:05

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder Made in Japan -rok produkcji 1995r

Jedna z topowych nagrywarek CD-R Audio Pioneera
Samo urządzenie kosztowało w momencie wejścia na rynek w granicach ~~5000zł
Recenzja opublikowana w Magazynie Hi-Fi 2-3/96
http://www.hifi.pl/recenzje/cd/pioneerpdr05.php

W momencie wejścia na rynek dostępne były tylko płyty CD-R Audio 60min (550MB) , ale konstruktorzy Pioneera to najwyższa półka . Urządzenie również zapisuje dzisiejsze płyty CD-R Audio 74 (650MB) \ CD-R Audio 80 (700MB) jak również CD-RW Audio
Oczywiście jak większość stacjonarnych nagrywarek CD-R Audio posiada system CAT NOT COPY zabezpieczający przed kopiowaniem nagranych płyt cd na drodze cyfrowej.

Specyfikacja

Kod:

 Specifications

Pioneer PD-R05 - CD recorder

Part Number: PD-R05
Display

    Display Type
    Fluorescent display

Audio

    Total Harmonic Distortion
    0.0026 %

Digital Media & Network Players

    Digital player type
    none

Audio System

    Type
    CD recorder
    Subcategory
    audio components
    Functions
    CD recorder
    Media Content Source
    CD
    Media Type
    CD-R, CD-RW
    Sound Output Mode
    stereo

CD

    CD type
    CD recorder
    Playback Modes
    all tracks repeat, one track repeat, program play, random play / shuffle
    Edit Functions
    Smart Space, erase, record from end, track marking
    Response Bandwidth
    2 Hz
    Signal-To-Noise Ratio
    112 dB
    Dynamic Range
    97 dB
    Sample Rate
    32 Hz, 44.1 Hz, 48 Hz
    CD Track Programming
    Yes
    CD-R Compatible
    Yes
    CD-RW Compatible
    Yes
    CD Recorder Media
    CD-R, CD-RW

Header

    Brand
    Pioneer
    Product Line
    Pioneer
    Model
    PD-R05
    Localization
    English
    Packaged Quantity
    1

Built-in Display

    Type
    fluorescent

Miscellaneous

    Color
    black
    Color Category
    white
    Body Material
    aluminum, metal, plastic

Cassette System

    Type
    none

CD System

    Media Load Type
    tray
    Additional Features
    Time Edit, sampling frequency converter, stable platter mechanism, time fade
    CD-R Compatible
    Yes
    Frequency Response
    2 - 20000 Hz

DVD

    Type
    none

Remote Control

    Type
    remote control
    Remote Control Technology
    infrared

Audio Specifications

    Type
    CD
    Frequency Response
    2 - 20000 Hz
    Signal-To-Noise Ratio
    112 dB
    Dynamic Range
    97 dB

MD System

    Type
    none

Power

    Form Factor
    integrated

Battery / Power

    Type
    power supply

Connections

    Type
    SPDIF input, audio line-in, audio line-out, headphones
    Qty
    1
    Connector Type
    RCA phono, RCA phono x 2, TOSLINK, phone stereo 6.3 mm
    Connector Location
    front, rear

AV Furniture

    Type
    none

Service & Support

    Type
    1 year warranty

Service & Support Details

    Type
    limited warranty
    Service Included
    parts and labor
    Full Contract Period
    1 year

General

    Manufacturer
    Pioneer

Where to Buy
Pioneer PD-R05 - CD recorder
Part Number: PD-R05
Pricing is currently unavailable.

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_12-36-04.jpg

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_12-35-44.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_07-27-24.jpg

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_07-27-45.jpg

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_08-53-19.png

**czary2mary** · 11.03.2017, 08:10

MediaRange CD-R AUDIO 97m17s09f MBI India
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h)

Wśród nas maniaków jakości zapisu i wiernych fanów Pioneer była ogromna ciekawość jak ten sprzęt nagrywa od strony technicznej...
Jak na ponad 20 letni sprzęt i bardzo słaby nośnik wykorzystany do pierwszego testu to czapki z głów przed firmą Pioneer...

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_09-42-23.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_10-15-01.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.10-09.29-003.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_10-24-02.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_10-28-46.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-10_10-49-50.png

**czary2mary** · 13.03.2017, 12:51

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h)

Tu już troszkę podwyższyliśmy poprzeczkę ... dużo lepszy nośnik ...
Sprzęt wyśmienicie poradził sobie z tym zadaniem ... zapisując go jak najlepsze dostępne napędy PC RW ...

Trzeba zaznaczyć że sprzęt nie ma możliwości aktualizowania oprogramowania i wszystkie najnowsze CD-R Audio musi nagrywać strategią dla nierozpoznanych nośników... chyba co to znaczy nie muszę tutaj nikomu tłumaczyć ..

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-13_11-05-26.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-13_10-28-01.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-13_09-51-41.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.13-10.02-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.13-10.14-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-13_10-51-46.png

**czary2mary** · 15.03.2017, 14:21

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Trochę gorszy tajwański Maxell CD-R Audio ale zapis nadal bardzo dobry

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-15_11-36-21.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-15_11-16-38.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-15_11-02-29.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.15-10.33-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.15-10.56-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-15_11-25-15.png

**czary2mary** · 18.03.2017, 13:08

Maxell Music Printable CD-R Audio ATIP\MID 97m17s09f tłocznia Moser Baer
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-16_14-22-25.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-16_14-22-25.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-16_13-46-08.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-16_13-32-29.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.16-13.05-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.16-13.25-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-16_14-01-21.png

**czary2mary** · 21.03.2017, 09:01

FUJI CD-R Pro Audio- CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-21_07-40-11.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-21_07-40-11.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-21_07-27-39.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-21_06-11-23.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.21-07.05-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.21-07.20-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-21_06-06-13.png

**czary2mary** · 22.03.2017, 10:23

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h )

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-22_07-38-22.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-22_07-38-22.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-22_07-13-16.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.22-07.05-004.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.22-07.01-003.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.22-06.35-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.22-06.50-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-22_07-27-46.png

**seku** · 22.03.2017, 12:18

świetny rezultat u mnie tej płyty nie chciało finalizować nawet :-(

**czary2mary** · 28.03.2017, 20:11

TDK Music CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h )

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-28_12-27-10.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-28_12-27-10.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-28_12-08-20.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-28_11-52-20.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.28-11.31-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.03.28-11.48-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-28_12-15-49.png

**czary2mary** · 04.04.2017, 02:14

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-49-08.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-49-08.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-38-43.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-32-13.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-21-29.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-13-17.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-03-31_08-27-38.png

**czary2mary** · 09.05.2017, 09:09

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-00-40.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-00-40.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_11-56-07.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-05-18.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.05.05-11.37-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.05.05-11.49-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-11-37.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-22-12.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-05-05_12-49-41.png

**czary2mary** · 20.06.2017, 07:27

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-06-10_13-09-49.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-06-10_13-09-49.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-06-10_13-05-13.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.06.10-12.57-003.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.06.10-12.32-001.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-magical-snap-2017.06.10-12.52-002.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-06-10_13-25-33.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-06-10_13-30-27.png

**czary2mary** · 08.09.2017, 10:14

Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan
Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio)

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-21-58.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-21-58.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-17-17.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-28-17.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-42-37.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_09-51-23.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-2017-09-07_10-08-12.png

kala401 · 01.11.2017, 20:41

Cześć.
Jestem posiadaczem tej maszynki ale pojawił się nieoczekiwany problem którego nie potrafię rozwiązać. Mianowicie o ile czyta i nagrywa każdą CD-R audio to zdziwiłem się gdy po wrzuceniu czystej płytki CD-RW music Maxela - nagrywarka ją nie widzi. Powinna przecież bez problemu ją czytać i nagrywać. Czy ktoś wie o co tutaj chodzi?
Pozdrawiam

Arepo · 02.11.2017, 00:28

PDR-05 nie obsługuje płyt CD-RW, potrzeba na to znacznie mocniejszego lasera niż do zwykłych CD-R. Wystarczyło zajrzeć do instrukcji obsługi

edit:
Teraz widzę, iż kolega @czary2mary pisze w pierwszym poście, że jednak obsługuje. Zaprzecza to instrukcji więc trzeba sprawę traktować w ramach ciekawostki, pewnie jedne działają inne nie ...

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-specs.png

Pioneer PDR-05 Compact Disc Recorder 1995r.-specs.png

11.03.2017, 08:10	#2
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	MediaRange CD-R AUDIO 97m17s09f MBI India Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h) Wśród nas maniaków jakości zapisu i wiernych fanów Pioneer była ogromna ciekawość jak ten sprzęt nagrywa od strony technicznej... Jak na ponad 20 letni sprzęt i bardzo słaby nośnik wykorzystany do pierwszego testu to czapki z głów przed firmą Pioneer... __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

13.03.2017, 12:51	#3
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h) Tu już troszkę podwyższyliśmy poprzeczkę ... dużo lepszy nośnik ... Sprzęt wyśmienicie poradził sobie z tym zadaniem ... zapisując go jak najlepsze dostępne napędy PC RW ... Trzeba zaznaczyć że sprzęt nie ma możliwości aktualizowania oprogramowania i wszystkie najnowsze CD-R Audio musi nagrywać strategią dla nierozpoznanych nośników... chyba co to znaczy nie muszę tutaj nikomu tłumaczyć .. __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

15.03.2017, 14:21	#4
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) Trochę gorszy tajwański Maxell CD-R Audio ale zapis nadal bardzo dobry __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

18.03.2017, 13:08	#5
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music Printable CD-R Audio ATIP\MID 97m17s09f tłocznia Moser Baer Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

21.03.2017, 09:01	#6
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	FUJI CD-R Pro Audio- CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

22.03.2017, 10:23	#7
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h ) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

22.03.2017, 12:18	#8
seku Moderator Zlotowicz Data rejestracji: 01.12.2004 Lokalizacja: Deep Dark Ocean Posty: 4,106	świetny rezultat u mnie tej płyty nie chciało finalizować nawet :-( __________________ Every wish is only a journey away...

28.03.2017, 20:11	#9
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	TDK Music CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in China Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1,20h ) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

04.04.2017, 02:14	#10
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

09.05.2017, 09:09	#11
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

20.06.2017, 07:27	#12
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

08.09.2017, 10:14	#13
czary2mary Zamaskowany Data rejestracji: 12.10.2005 Posty: 22,443	Maxell Music XL-II 80 CD-R AUDIO Ritek MID:97m15s17f Made in Tajwan Pioneer PDR-05 zapis x1( czas zapisu ~~1h Stacjonarna nagrywarka CD-R Audio) __________________ Mój sklep on-line czary2mary.pl

01.11.2017, 20:41	#14
kala401 Zarejestrowany Data rejestracji: 01.11.2017 Posty: 2	Cześć. Jestem posiadaczem tej maszynki ale pojawił się nieoczekiwany problem którego nie potrafię rozwiązać. Mianowicie o ile czyta i nagrywa każdą CD-R audio to zdziwiłem się gdy po wrzuceniu czystej płytki CD-RW music Maxela - nagrywarka ją nie widzi. Powinna przecież bez problemu ją czytać i nagrywać. Czy ktoś wie o co tutaj chodzi? Pozdrawiam

02.11.2017, 00:28	#15
Arepo Guru Data rejestracji: 01.10.2004 Posty: 3,436	PDR-05 nie obsługuje płyt CD-RW, potrzeba na to znacznie mocniejszego lasera niż do zwykłych CD-R. Wystarczyło zajrzeć do instrukcji obsługi edit: Teraz widzę, iż kolega @czary2mary pisze w pierwszym poście, że jednak obsługuje. Zaprzecza to instrukcji więc trzeba sprawę traktować w ramach ciekawostki, pewnie jedne działają inne nie ... __________________ Lite-On iHBS 212, Pioneer BDR-209EBK

Opcje związane z dyskusją
Wersja do wydruku Wyślij link do strony e-mailem
Tryby wyświetlania
Liniowo Przełącz na tryb hybrydowy Przełącz na tryb dyskusjami

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
[Muzeum] RICOH MP-7125A 2001r.	czary2mary	Napędy optyczne CD	5	29.10.2016 22:04
Problem z Samsungiem Combo	Jelcz	Napędy optyczne CD	13	23.10.2007 21:25
Problem z wypalaniem CD na Pioneer DVDR-112D	noe	Napędy optyczne CD	4	02.06.2007 18:38
Nagrywarka mi zjada płyty	DriX	Napędy optyczne DVD	22	20.05.2006 13:35
Błąd kalibracji mocy! na TEAC CD-W540E	Zalo	Napędy optyczne CD	7	21.03.2004 00:36