Logitech Z5500 i karta dźwiękowa...?

[Smartek]

Moja konfiguracja sprzętowa: Gigabyte GA-H81M-HD3 H81 LGA1150, Intel Pentium G3420, Kingston HyperX 2x4GB 1600MHz DDR3, Seagate Dysk Seagate 1TB
System: Windows 8

Mam problem z poprawną konfiguracją karty dźwiękowej Asus Xonar DG wraz z głośnikami Logitech Z5500 5.1.
Podłączyłem je na dwa sposoby jednocześnie - analogowo i cyfrowo (SPDIF TOSLink), aby mieć lepszej jakości dźwięk po analogu dekodowany przez kartę dźwiękową (po to ją właściwie zakupiłem) oraz po przełączeniu na Optical cyfrowy dźwięk w filmach (DTS, DD 5.1).

Zainstalowałem ze strony producenta najświeższe oprogramowanie.
Otóż na co dzień słucham głównie amerykańskiego rapu i sprawa wygląda następująco:
1. Po optyku nie działają ustawienia dźwięku, co wydaje mi się logiczne, ale bas jest dużo niższy i głębszy, satelitki grają ciut za cicho, brakuje mi wysokich tonów, działają filmy, NIE GRAJĄ tylne przy ustawieniu 2 Kanałów Dźwięku dla MP3 (przełączenie na 6 Channels nic nie zmienia). Ustawienie ogólne - cały czas 5.1.
2. Po analogu satelitki grają jak powinny, grają także tylne oraz centralny, działają ustawienia dźwięku, ale subwoofera nie jestem w stanie ustawić nawet w podobny sposób, by grał jak po SPDIFie.

Czy da się coś z tym zrobić? Wyjścia są dwa - 1. na optyku poprawić dźwięk satelitek i/lub odpalić tylne, 2. zmusić do grania suba na analogu jak na optyku...

Pomóżcie, bo nie jestem zadowolony, a brakło mi już pomysłów. W grę wchodzi także zmiana sprzętu.