Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
16.09.2005, 21:39 | #1 |
Nowy na forum
Data rejestracji: 01.08.2004
Posty: 2
|
2 filmy DVD serial na jednej plycie+ napisy
Sciagnałem sobie z netu Kompanie braci na DVD i szukam sposobu na dodanie napisów. wszystkie poradniki mowia o filmie jako jednym a jak to zrobic z dwoma i napisami napisów tam polskich nie ma a chcialbym dodac. Połączyc napisy czy jak naprawde rece opodają. Prosze o rady, w miare proste i przejzyste. wiem ze tu kupa ludzi wie jak to zrobic, ja jednak dopiero sie ucze i narazie to czarna magia dla mnie. Z gory dziekuje za wyrozumiałosc.
|
#ads | |
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
16.09.2005, 21:57 | #2 |
Zarejestrowany
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,590
|
Zdemuksuj film za pomocą DoItFast4U z zaznaczoną opcją VOBID. W powstałych katalogach odnajdziesz pliki m2v i ac3 dla każdego z odcinków. Przygotuj dla każdego z nich napisy i zapisz je w formacie Scenarista (sst + bitmapy).
Skrypt do Scenarista wygeneruje ci Scenaid (ustaw w jego opcjach Use original assets i Import script into Scenarist). Po wygenerowaniu skryptu zostanie on automatycznie wczytany do Scenarista. W Scenariscie dodaj nową ścieżkę napisów i zaimportuj przygotowane wcześniej napisy (dla każdego odcinka osobno). Skompiluj film. Wygenerowane przez Scenarista VOBy podstaw zamiast oryginalnych. Za pomocą programu BatchUpdateIfo, wykorzystując pliki ifos wygenerowane przez Scenarista, dokonaj updatu oryginalnych plików ifo. |
09.10.2005, 17:47 | #3 |
Nowy na forum
Data rejestracji: 01.08.2004
Posty: 2
|
Serial na DVD - dodanie napisów
Mam kilka seriali sciągnietych na DVD.... na ogół sa to 2 odcinki plus menu. Czy kto wie gdzie jest jakis poradnik jak to zrobic ewentualnie napisze krok po kroku jak dodac polskie napisy i pozostawic menu Wszedzie sa opisy jak zrobic do filmu ale jak zrobic seriale i pozostawic menu nie znalazłem. Jesli mozna prosze o jak najszczegółowszy opis, wiem ze tu jest pełno ludzi którzy z tym radzą sobie bez problemu.
Ostatnio zmieniany przez ezehiel : 09.10.2005 o godz. 17:51 |
Opcje związane z dyskusją | |
Tryby wyświetlania | Oceń tę dyskusję |
|
|