30fpm na 25 plus dźwięk - składam DVD

[Henrico]

Witam.

Mam pozgrywane filmiki z.. aparatu foto.
No wiem, że to nie kamera, ale jakość jest bardzo dobra (Fuji 7000) i dźwięk, tylko że jest to 640x480 30fpm. Składam w Pinnacle Studio.

I tak - źródło to plik o parametrach: MPEG-1 640x480 30fps CBR 1150kbps, Layer-2 32000Hz 192kbps, kodek to MJPEG.

Importując do Pinnacle ten informuje że 30fpm jest nie tego a na okienku podglądu mam rozciągnięty obraz do góry nie wiedzieć czemu.

Pozstanowiłem go "przerobić" trochę za pomoca TMPGEnc, więc po zaimportowaniu zmieniam Aspect Ratio na 4:3 625line PAL 25fps oraz source aspekt ratio na 4:3 625line PAL (jak dam 1:1 albo VGA to mam paski po bokach). Ładuje się już ok, jest dobry podgląd w Pinnacle.

Pomijam to, że kompresując spowrotem Morgan JPEG mam plik 5 razy większy, ale... Tylko że głos się robi taki... metaliczny syczący. Zapisuję jako PCM, 44,100 kHz; bitów: 16 ; Mono ale jako MPEG Layer-3, 192 kBit/s, 44,100 Hz, Stereo jest to samo.

Tak ma być czy to coś nie tak?