Avi=>DVD, The FilmMachine,czy da sie to jeszcze uratowac ???

[_Pawcio_]

Witam sznownych dyskutantów.

Mam ogromna prosbe o podpowiedz w sprawie konwersji filmu AVI do DVD.
Otoz uzylem do tego celu kombajna - programu The FilmMachine, wymagany soft mialem zainastalowany wiec problemu nie bylo.
Popelnilem tylko dwa (mam ndzieje male) bledy: przy opcji dodawania napisow zaznaczylem "Permament"(na stale) drugi blad to to ze napisy pojawiaja sie za szybko. Dziwi mnie to gdyz czytalem ze powinno sie je przerobic na 25fps. Tak tez zrobilem w programie SubtitleTool i zapisalem do formatu .srt

Moje pytanie Szanowni koledzy, ktorzy juz zjedliscie zeby na przerabianiu filmow w ten sposob brzmi:

- Czy uda mi sie wyciac napisy z tego filmu i wstawic opcje "Selectable" czyli na zadanie ? Jesli nie to czy moge chociaz zsynchornizowac wyswietlanie sie napisow. Bo szkoda byloby tej pracy - komp meczyl sie cala noc zeby przerobic film i jesetm zadowolony z efektu video ale z napisami jest niedobrze.

Jezeli istnieje taki sposob to bardzo prosze o przedstawienie mi go i wskazanie jakiego oprogramowania potrzebuje do tego celu.

Bede zobowiazany za kazda rade.

Pozdrawiam
Paweł.