Avi2DVD - jak uzyskać polskie znaki w napisach

ocobiega · 14.04.2005, 11:26

Brak polskich znaków w napisach wynika z braku obsługi strony kodowej cp1250 przez avi2dvd. Mimo to jest sposób by je uzyskać. Trzeba skonwertować plik z napisami z cp1250 do ISO8859-2 np. programem Grzegżółka i będzie wtedy wszystko ok. Uwaga!! Po konwersji pliku, jeśli go otworzysz w notatniku to nie będzie tam widać polskich znaków ale po wkazaniu tego pliku w avi2dvd i wybraniu ISO8859-2 w gotowym DVD się one znajdą.

Koper_81 · 14.04.2005, 13:22

Dzięki za odpowiedź. Oczywiście pomogło.

Czy używałeś tego programu? Chodzi mi dokładnie na ile trzeba ustawić bottom margin żeby napisy nie wchodziły na obraz filmu. I jaką wielkość trzcionki przy tym ustawić?

14.04.2005, 13:22	#2
Koper_81 Nowy na forum Data rejestracji: 29.03.2003 Lokalizacja: Ostróda Posty: 19	Dzięki za odpowiedź. Oczywiście pomogło. Czy używałeś tego programu? Chodzi mi dokładnie na ile trzeba ustawić bottom margin żeby napisy nie wchodziły na obraz filmu. I jaką wielkość trzcionki przy tym ustawić? __________________ Koper_81


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

14.04.2005, 11:26	#1
ocobiega Bywalec Data rejestracji: 17.10.2004 Posty: 66	Brak polskich znaków w napisach wynika z braku obsługi strony kodowej cp1250 przez avi2dvd. Mimo to jest sposób by je uzyskać. Trzeba skonwertować plik z napisami z cp1250 do ISO8859-2 np. programem Grzegżółka i będzie wtedy wszystko ok. Uwaga!! Po konwersji pliku, jeśli go otworzysz w notatniku to nie będzie tam widać polskich znaków ale po wkazaniu tego pliku w avi2dvd i wybraniu ISO8859-2 w gotowym DVD się one znajdą.

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227