Błąd przy próbie zamiany divx 2cdr na SVCD

[Jabba the Hutt]

Witam !

Pomimo ofensywy DVD-R i progsów do zamiany DVD na DVD-R, nie posiadając nagrywarki DVD-RW (jeszcze), nadal bawię się płytkami SVCD.
Ostatnio za pomocą najnowszej wersji DVD2SVCD 1.1.3 build 2 usiłowałem zamienić divixa 2cdr (czyli dwuczęściowego) na SVCD. Filmik "Bourne Identy" z polskimi napisami w pliku txt. Wiadomo - divx 2 płytowy to zawsze lepsza jakość, a to jest jeszcze rip z dvd.

Zamiana na SVCD polega , jak pewnie wiecie, na wczytaniu pliku AVI do programu DVD2SVCD (który zmienia wtedy nazwę na AVI2SVCD) - zaznacza się wtedy źródło AVI zamiast DVD. Dodatkowo wykorzystujemy opcję "Add external subtitle streams" do wczytania napisów z pliku txt. Tylko,ze ten plik należy skonwertować do formatu SUB albo SRT (na przykład za pomocą Subtitle Tool).
Ustawiamy parametry w DVD2SVCD i całość zapuszczamy tak jak przy zamianie DVD na SVCD. Otrzymujemy plik MPG z permanentnymi napisami.

Wszystko dobrze poszło w przypadku pierwszej cześci filmu (1 CDR - około 1 godziny). Potem zapusciłem część drugą (56 minut). Wykonałem te same czynnosci ale program "zgłupiał" już przy pobieraniu i konwersji napisów i wywalił błąd :
"EAccessViolation Access violation at address 005AE27D in module 'DVD2SVCD.exe'. Read of address 00000002".

W sumie nie wiem o co chodzi.... Co mu się nie podoba w drugiej części filmu ? Z przebiegu pracy wynika,ze coś jest z tymi napisami (łamie się przy próbie ich konwersji na pliki bmp). Ale o co mu chodzi ? Zaznaczam,ze program nie wywala się potem i usiłuje konwertować Audio (po nieudanej próbie z napisami).

Moze znacie na to jakieś lekarstwo ? Moze sprawa wynika z podziału filmu na dwa pliki AVI ? Zdaje się ,ze w wypadku jednopłytowych divxów posżłoby normalnie (zrobiłem tak kiedyś Solaris).

Pozdrawiam

Jabba (nieco wściekły )