Sonic Scenarist napisy ntsc

[margel]

Witam

Mam problem z dodawaniem napisow w sonic scenarist do filmu ntsc (fps23.976) . Po dodaniu polskich napisow (MaestroSBT) ktore sa zsynchronizowane z filmem w programie sonic scenarist wszystkie
nawet orginalne napisy nie sa zsynchronizowane. Wszystko skopiowalem z plyty przy pomocy DoItFast4U! i skrypt zrobiony reautoristem po dodaniu
polskich napisow.

Wczesniej wykonalem pare kopi dvd bez dodawania napisow i bylo ok.
WinXP SP2 ,Sempron 2800+, 512mb

[ideJ]

Pogrzeb we właściwościach ścieżek i skoryguj ustawienia DROP/NON-DROP (sprawdź jak jest ustawione to w .SST). Która to wersja Scenarista? Ewentualnie podejrzyj ReStream'em czy DoPulldown co jest w nagłówkach ścieżek video.

[margel]

Witaj
Dzieki za odpowiedz .
Zainstalowalem wlasnie Scenarist 2.7xxx
Problem z calkowita desynchronizacja zniknal .
Pojawil sie nastepny niewyswietla mi np. KilBill vol2 ostatnich dwoch linijek napisow
orginalnych i dodanych i przesuniete sa o 2s w prawo.

[margel]

Reautorist 1.0 obcina je i nie ma ich w skrypcie co jest tego przyczyna lub co z tym zrobic ?

[ideJ]

Spróbuj zamiast ReAuthorist'a użyć ScenAid

[margel]

Czy trzeba jakos specjalnie konfigurowac DoItFast4U! zeby scenaid dzialal poprawnie ?
Scenaid wywala jakis blad podczas generowania skryptu ze czegos tam brak.

[margel]

Procedure Name: WriteBMPData
Module Name: ScriptGenerate

Error Number: 13
Error Description: Type mismatch
Error Source: ScenAid
Error Line: 157
Call Stack:
WriteBMPData --> ScriptGenerate
GenerateData --> ScriptGenerate
GenerateScriptFile --> ScriptGenerate
ExecuteBuild_Click --> Form1

[ideJ]

DIF4U nie potrzebuje żadnej specjalnej konfiguracji (z tego co wiem).
Coś masz pecha (albo Kill Bill v.2 jest tak jakoś kaprawo wydany )
Z powyższego mogę się tylko domyślać, że coś złego się dzieje w trakcie zapisu bitmap (brak miejsca? -- no wiem, że to trywialne ale nie zaszkodzi się upewnić). Może spróbuj odznaczyć napisy w DIF4U. DIF4U i tak je zripuje do .sub i .idx (to jest format VobSub'a). Jeśli uda Ci się wszystko zaimportować do Scenarist'a to przy pomocy SubResync (z pakietu VobSub) możesz wyeksportować z .sub/.idx potrzebne Ci napisy bezpośrednio do formatu .sst. Jedyna 'trudność' to ręczne import napisów w Scenarist'e.