brak napisow w orginalnym dvd?

[klaudek1]

Witam.Mam problem..chodzi o to ze zrzucilem sobie sobie film dvddecrypterem na kompa ..potem przerobilem go dvdshirnkiem-na rozmiar 4,35gb-troche na okolo :-) -i nagralem go.Ku mojemu zdziwieniu na plycie nie ma napisow polskich!!!....A w shinku je zaznaczylem...Sprawdzilem to w plikach przerobionych przez shrink i rzeczywiscie nie ma napisow...Wiec sprawdzilem pliki z dvddecryptera-7,80gb-wlaczylem powerdvd i w tych plikach tez nie ma napisow.....Plyta miala region2 ale to usunolem przez dvdecrypter...Jest to mozliwe zeby nie bylo na orginalnej plycie napisow?Ten flm to 4dvd dodatkow "2 WIEZE"-wszytkie inne sie nagraly bez problemu tylko z ta 4 dvd mam takie jaja.Na poczatku myslalem ze moj powerdvd cos sie spier..i sciagnolem sobie zoomplayer i tez nie wyswietla napisow polskich...Cholera moglem najpier sprwdzic plyte przed oddaniem do wideoteki ale juz nie mialem czasu....dlatego od razu zaczolem dvddecrypterem...Kurczejeszcze takich problemow nie mialem z nagrywaniem dvd ...Jak ktos wie co moze byc nie tak to prosze o odpowiedz..Z gory dziekuje...