Wkurzające napisy

[mckalyka]

Mam problem jak, jak przerabiam film z formatu RMVB na DVD w WinAwi Conwerter to napisy zaczynają nachodzić jeden nad drugim i w pewnym momenci znajdują się nawet na środku filmu. Jak sobie z tym poradzić. Pozatym chciałbym je umieścić na dole na czarnym pasku ( w ustawieniach ffdshow "pozycja w pionie" mam ustawione na 100%) czyli powinny być na samym dole a nie są. Prosze pomóżcie. Oto przykład:

[qfir]

trzeba zmniejszyc dlugosc czasu wyswitlania napisow, wtedy nie bedzie sytuacji ze beda zachodzic na siebie

[mckalyka]

Gdzie można to zmienić? Jak ten parametr się nazywa? w ffdshow jest opcja"split long subtitle lines" - to jest ta opcja?

[LUCAN]

Napisany przez mckalyka

Gdzie można to zmienić? Jak ten parametr się nazywa? w ffdshow jest opcja"split long subtitle lines" - to jest ta opcja?

Ta opcja dzieli Ci za długie napisy (nie mieszczące się w linii).
Co zaś tyczy Twojego problemu, w fddshow masz prawdopodobnie zaznaczoną opcję
Overlap subtitles with same time
powoduje przesuwanie w górę "starszych" napisów, gdy pojawiają się nowe. A problem generalnie, jak już napisano wyżej, w długości czasów wyświetlania napisów.
Sprawdź, czy nie ma sytuacji, gdy napisy "czasowo" nakładają się.

[sc0rpi0]

Z mienić czas wyświetlania napisów możesz np. w Subitle Workshop. Otwierasz tam te napisy i potem dajesz ustawienia -> czasy -> granice czasów wyświetlania (w angielskiej wersji edit -> timings -> set duration limits) i ustawiasz tam 6000 (milisekund) czyli 6 sekund , albo mniej, jak uważasz.

[mckalyka]

Zrobiłem tak jak powiedziałeś, zapisałem napisy w formacie .srt i wszystko jest już ok. Dzieki za pomoc

[Jey]

"Podepne" sie do tego tematu
Przerabiam filmiki z .rmvb do DVD za pomoca tego programu (WinAvi+ffdshow), ale niestety nie mam napisow w przerobionych filmach
Co z tym fantem zrobic, jak to poustawiac ?
Przy przerabianiu DivXow na DVD napisy sa i wszystko jest ok

[mckalyka]

Napisany przez Jey

"Podepne" sie do tego tematu
Przerabiam filmiki z .rmvb do DVD za pomoca tego programu (WinAvi+ffdshow), ale niestety nie mam napisow w przerobionych filmach
Co z tym fantem zrobic, jak to poustawiac ?
Przy przerabianiu DivXow na DVD napisy sa i wszystko jest ok

Napisy i film muszą się znajdować w jednym katalogu i muszą się tak samo nazywać. Napisy ustawiasz za pomocą kodeka ffdshow.

[Jey]

Tak tez zrobilem, ale nadal nie widac napisow :/
W DivXach wszystko jest OK, a w .rmvb nie ;(

[mckalyka]

Musiałeś coś źle zrobić bo u mnie podczas konwersji filmów rmvb jest wszystko ok (film się szybko przerabia a napisy są takie same jak przy konwersji divxów).

[Jey]

Mozesz napisac jak masz skonfigurowanego ffdshow i WinAvi ?

[mckalyka]

podaj maila to ci prześle screny

[Air]

A ja się zapytam czemu przerabiacie filmy, które są w tak podłej jakości na DVD?? Nie lepiej pobrać film zrobiony w divx lub ixvid'zie. 300 MB i macie film w dobrej jakości.

I nie piszcie że filmy RMVB to dla Was wystarczające bo nie uwierzę

pozdrawiam

[Jey]

Napisany przez Air

A ja się zapytam czemu przerabiacie filmy, które są w tak podłej jakości na DVD?? Nie lepiej pobrać film zrobiony w divx lub ixvid'zie. 300 MB i macie film w dobrej jakości.

I nie piszcie że filmy RMVB to dla Was wystarczające bo nie uwierzę

pozdrawiam

Jak sie ma wolniejsze lacze to kazdy sie stara sciagac pliki o mniejszej objetosci
Zreszta niektore wersje w RMVB maja lepsza jakosc niz te w DivX i Xvid

[Air]

Napisany przez Jey

Zreszta niektore wersje w RMVB maja lepsza jakosc niz te w DivX i Xvid

Niemożliwe, ale jak tam chcecie. Ja jedynie pobieram w tym formacie mecze NBA i ligę Hiszpańską. Raz zobaczę i do kosza.

Pozdrawiam