Dodawanie ścieżki dźwiękowej do DVD9

[mxm]

Witam!!!

Mam problem z poprawnym dodawaniem ścieżki dźwiękowej do istniejącej płyty DVD9 z menu i dodatkami itp. tak aby nie naruszyć struktury całej płyty. Powiedzmy ze mam płytkę tylko z dźwiękiem DTS i wyciagam go jako pojedyńczy plik *.dts. Mam tez oryginalną płytę DVD9 z polskim wydaniem i lektorem 2.0. Teraz nie naruszając struktury DVD chcę dodać plik z *.dts'em oraz plik z lektorem 5.1 *.ac3 (zrobionym przeze mnie). Złożyć to razem i żeby wszystko grało tak jak trzeba i można było sobie podczas filmu wybrać dodatkowe opcje dźwięku. (Menu aktualnie mnie nie interesuje)

Oto jakiego oprogramowania używam:
- DVD Decrypter - tu muszę montować płytę z obrazem aby wydostać tylko wyłącznie poprawną listę z Chapterami dla InfoEdit'a (tylko wtedy rodziały są poprawne w filmie - nie wiem dlaczego)
- PgcDemux - tym programikiem uzyskuje osobno video (*.m2v), audio (*.ac3 lub *.dts) oraz napisy w formacie (*.sup) oraz dokładne opóźnienia ścieżek dźwiękowych podane w [ms].
- IfoEdit - tu używam opcji authoringu i składam to wszystko razem (ponieważ obsługuje pliki z napisami *.sup oraz kilka ścieżek dźwiękowych). Razem ścieżek dźwiekowych będzie aż 5.
- IfoUpdate - ten programik uaktualnia mi pliki z authoringu z tymi z oryginalnego wydania DVD.

Następnie kiedy odtarzam DVD to przed menu zdarza sie ze pojawia sie krótka wstawka z Warner Home Video (lub jakis podobny) i tu jest problem, bo w zmodyfikowanym DVD9 pojawia sie pusty ekran i zatrzymuje mi DVD.
Oczywiście mogę wejść do VobBlanker'a i usunąć to, ale mi chodzi o to, aby wszystko było tak jak na oryginalnym DVD. Bardzo mi na tym zależy.

Czy znacie jakieś inne sposoby (programy), którymi będę mógł to wszystko zrobić bez naruszania struktury DVD

Bardzo proszę o pomoc.