SVCD z AVI - problemy z kolorem i dzwiękiem

[gregorex]

Witam
Od jakiegoś czasu próbuję z pliku avi zrobić sobie płytkę SVCD do odtwarzania w stacjonarnym DVD. Problemy są dwa:
1. W The FilmMachine są problemy z dzwiekiem - otóż jest on tak jakby przesterowany. W filmie który przerabiam jest muzyka i problem dotyczy tylko momentów kiedy są fragmenty muzyczne. Po prostu trzeszczy wtedy niemiłosiernie. W DVD2SVCD problem nie występuje ale za to jest inny - patrz poniżej.
2. W DVD2SVCD obraz ma pokopane kolory - tzn. twarze niebieskie itp. O ile problem ten nie występował podczas przeróbki w The FilmMachine (tam jest taka specjalna opcja do ustawiania "Use SwapUV if the people in the encoded movie have blue faces") to w DVD2SVCD nie znalazłem tej opcji.

I tak się męczę od jakiegoś czasu bo w jesnym sofcie jest dzwięk OK a za to zły obraz a w drugim jest na odwrót.

Czy ma ktoś pomysł jak temu zaradzić?
Pozdrawiam

[marynarz]

Do SVCD szczerze polecam TMPG, przerabialem wiele filmow i nigdy nie mialem problemow, ani z obrazem, ani z dzwiekiem. Podzial tez jest dziecinnie prosty.