Czyżby sposób idealny???

[mtoy]

Cze,

niedawno zacząłem "bawić się" w przerabianie filmów z .avi na format dvd. Oczywiście poszperałem po różnych forach (na tym też długo byłem . Ale do rzeczy...
Mój sposób na przerobienie avi na dvd jest dość krótki i w miare prosty:
(potrzeba tylko trzech programów: fddshow, WinAVI i CopyToDVD).

1. Instaluje fddshow i ustawiam sciezke do napsiów w formacie txt, po czym go wyłączam.
2. Uruchamiam WinAVI (wersja 5.6) i przerabiam w nim film z avi na dvd (napisy same sie wstawiają dzieki fddshow).
3. Nagrywam pliki vob z WinAVI na płytkę przez program CopyToDVD.

Wszystko jest ok. Npisy sie ładnie wyświetlają, wszystko jest w porządku, ale tylko na odtwarzaczy DVD w kompie. Sprawdzałem dzisiaj płytkę nagraną w ten sposób w odtwarzaczu stacjonarnym i co sie okazało - wiesza sie. To znaczy film co chwile się zatrzymuje, płytke w środku "skrzeczy" itp. Ogólnie porażka. Nie wiem czy o wina mojego odtwarzacza DVD, ale jak pewnie nie bo jak próbowałem nagrać ten sam film ale innym sposobem (przy użyciu TMPGENC to chodził normalnie). Tylko że ten pierwszy sposób jest o wiele mniej czasochłonny.

Czy ktoś wie gdzie popełniam bład, a moze ktoś miał podobny problem?
A moze zna ktoś sposób podobny do tego który opisałem (z dodawaniem na napisów), tworzący filmy działąjace na odtwarzczach stacjonarnych