dvd lab pro problem z napisami

misiek767 · 24.06.2008, 17:35

Witam. Jestem w trakcie tworzenia napisow do serialu i mam taki oto problem.
Mam fajnie zsynchronizowane napisy pl w formacie srt.

Wiec dodaje napisy zgodnie z instrukcja jaka wisi tutaj

http://cce.wikidot.com/dvdlabpros

Problem polega na tym , ze dvd lab pro ma mniejsza dokladnosc czasowa napisow
(HH:MM:SS,00 jak widac do setnej czesci sekundy) i jakos dziwnie zaokrlagla czasy napisow.
np

Kod:

1

00:00:18,333 --> 00:00:20,210

W końcu.

zaokraglil w ten sposob

Kod:

1

00:00:18:08 -->00:00:20:05

W końcu.

Niby nie duzo ale jednak napisy pojawiaja sie wczesniej co znaczaco (przynajmniej mi) przeszkadza w ogladaniu.
Mozna cos z tym zrobic ??
PS
Czasy napisow pobieralem za pomoca programu subrip 1.30

**Reetou** · 24.06.2008, 17:54

Dobrze zaokr***261;gla, bo to nie setne cz***281;***347;ci sekundy tylko ilo***347;***263; klatek...

Tzn. 0,333 sek przy 25 klatkach/sek to ok. 8 klatek.

Je***347;li za wcze***347;nie, to przesu***324; napisy.

24.06.2008, 17:35	#1
misiek767 Bywalec Data rejestracji: 29.04.2004 Posty: 37	dvd lab pro problem z napisami Witam. Jestem w trakcie tworzenia napisow do serialu i mam taki oto problem. Mam fajnie zsynchronizowane napisy pl w formacie srt. Wiec dodaje napisy zgodnie z instrukcja jaka wisi tutaj http://cce.wikidot.com/dvdlabpros Problem polega na tym , ze dvd lab pro ma mniejsza dokladnosc czasowa napisow (HH:MM:SS,00 jak widac do setnej czesci sekundy) i jakos dziwnie zaokrlagla czasy napisow. np Kod: 1 00:00:18,333 --> 00:00:20,210 W końcu. zaokraglil w ten sposob Kod: 1 00:00:18:08 -->00:00:20:05 W końcu. Niby nie duzo ale jednak napisy pojawiaja sie wczesniej co znaczaco (przynajmniej mi) przeszkadza w ogladaniu. Mozna cos z tym zrobic ?? PS Czasy napisow pobieralem za pomoca programu subrip 1.30

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
Problem z filmem DVD ?	jp44	DVD-Video	5	04.01.2006 22:34
konwertowanie rmvb do dvd problem z napisami !!!	Ryżu	DVD-Video	2	12.06.2005 01:56
Problem z nagranym DVD	Agnieszka	DVD-Video	17	27.09.2004 18:11
Problem JAK NAGRAĆ FILM NA DVD Z NAPISAMI	djkebab	DVD-Video	2	22.09.2004 14:04
DVD lab - problem z "linkami"	jakuboss	DVD-Video	5	20.09.2004 19:15


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

24.06.2008, 17:54	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,590	Dobrze zaokr*261;gla, bo to nie setne cz281;347;ci sekundy tylko ilo347;263; klatek... Tzn. 0,333 sek przy 25 klatkach/sek to ok. 8 klatek. Je347;li za wcze347;nie, to przesu*324; napisy.