DVD-video z uszkodzonego nośnika

[majqt]

Witam,
i jako nowy uzytkownik tego forum kłaniam sie nisko
mam pewien problem. Mam "uszkodzoną" płyte dvd-9 z filmem i chcialbym ja jakos sensownie skopiowac, przynajmniej zeby miec zapas. Wiec - plyta działa, odtwarza się bez żadnych problemów, natomiast próba odczytania jej dvd shrinkiem, kończy się tym:
1. DVDshrink widzi 5gB "unreferenced matherial", w opcji dvd-author tego nawet nie widać
2. Skopiowany dvd-clonerem 5 demo,"skurczony", wszystko ślicznie działa do połowy filmu. Po prostu w pewnym momencie film zaczyna sie od początku, a dalszych rozdziałów nie rusza
3. zrzucenie na dysk dvd decrypterem nie obyło się bez błędów. Ale oczywiście zgrany film chodzi

i tu moje pytanie - co można z tym zrobić?
w wersji minimalistycznej wystarczyłoby video, angielskie ac3 5.1 i polskie napisy. (chyba) udało mi sie wyciagnac ten strumien SmartRipper'em, ale dostałem kilka dodatkowych dziwnych plików oprócz .vob I nie wiem co z tym dalej zrobić. Brakuje .bup i kilku .ifo o ile dobrze kojarzę. Jak z tego zrobić dvd-video?

byłbym wdzieczny za jakies rady lub wskazówki

P.S. plyta testowana na wielu napedach - bad sektorów nie udało sie ominąć, ale całość sie odtwarza i działa.