Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 05.12.2005, 01:39   #1
Kyniek
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 05.12.2005
Posty: 2
Kyniek w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
DVDSanta + SubTitle Workshop 2.51 - napisy problem :(

Otóż potrzebuje przerobić divixa na dvd i dodać napisy polski - znalazłem parę sposobów (min. opisanych w artykułach) ale użycie subtitle workshop a potem santy wydaje się najprostsze i najszybsze...problem twi w tym iż przy dodaniu napisów w DVDSanta za pomocą opcji Add Subtitle nie do końca działa - uzywam opcji Paly do podglądu i napisy są, potem używam opcji Create DVD - konwertuje plik avi do vobów i zapisuje w folderze roboczym - po zakończeniu operacji proglram się pyta czy nagrać płytę DVD - wybieram "tak" - po nagraniu okazuje się że napisów nie ma


Acha - napisy mam w formacie czasowym (coś takiego : "0:01:13: The fainth blaze of the candle" ) no i wczytuje do subtitle workshop i zapisuje jako DVD Subtitle *.sub

czy jest inny prostysposóbczy jednak skazany jestem na pozostałem trochę bardziej skomplikowane sposoby
Kyniek jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 05.12.2005, 11:04   #2
mckalyka
AQQ 3148978
 
Data rejestracji: 05.01.2005
Lokalizacja: Siemianowice Śląskie
Posty: 175
mckalyka w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
NIe wiem jak dokładnie działa DVDSanta ale może być tak że program nie wkleja napisów w film tylko trzeba je wybrać za pomocą guzika na pilocie lub ma jakiś problem z napisami sub. Może spróbuj zapisać napisy w formacie srt. Albo wejdz na i skożystaj z jednego z moich opisów.
mckalyka jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 05.12.2005, 12:19   #3
Reetou
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,590
Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>Reetou ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
@Kyniek - spróbowałem na szybko wkleić napisy .srt wersją demo 4 dvdSanta i wszystko jest OK. Musisz coś źle robić przy kowersji formatów - spróbuj może srt.
Reetou jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 05:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.