Divix-> DVD i brak napisow

szogo · 03.06.2005, 10:54

Witam

Ostatnio znow zacząlem sie trochu w to bawic i mam ten samo problem co kiedys...nie mam napisow w filmie.....kiedys juz tak mialem ale nie wiem jak to naprawilem.

Ale do rzeczy

Robie to na 2 sposoby jeden to :

DVD2SVCD

Oraz

Film Machine

Problem jest taki ze w pierwszym przypadku jesli dam podglad to sa napisy a po konwersji w pwoerdvd zakladka napisy jest niekatywna i napisow nie ma:/ Zrobilem druga metoda za pomoca Film Machien i tutaj jesli dam napisy na stale(pytanie jak je obnizyc? zeby byly nizej w filmie bo zmieniam margines bottom i dalej nic :/) sa a jak juz dam zeby byly wlaczane/wylaczane to juz na podgladzie ich nie mam.

Trzecia metoda jaka robilem to za pomoca Winavi VideoConverter i tam sa wrzucane na stale za pomoca fddshow...tam nie ma problemu napisy sa ale jakosc kompresji tą metoda mnie nie zadowala.

Ktos wie moze dlaczego mi nie wyswietla tych napsiow ? wiem ze juz tak raz mialem i jakos sie z tym uporalem ale juz nei wiem jak :/ Wszystko robie na malym pliczku 5 minutowym i juz kombinowalem wiele ustawien i dalej nic :/

Mirek-1977 · 03.06.2005, 18:28

w opisie do TFM w jednym miejscu mógłbyś coś zmienić
w Aspect Ratio (w przykładzie jest 16:9 Fullscrenn)
zmień to na 4:3 Add borders
dodane zostaną pasy u góry i u dołu
a później napisy powinny być wklejone tak, że częściowo będą nachodzić na dolny pas
w przypadku dodawania napisów do filmu
wybrać "Use subtitles" a następnie "selectable subtitles"
"character set" wybrać CP1250 (polskie znaczki)
nadać nazwę "Polish"

szogo · 03.06.2005, 20:05

Dalem tak i nic...dziwi mnie to ze jesli cokolwiek wybiore i dam selectable subtitles to jak dam previev to tam nie ma napisow (np w previev w dvd2svcd byly)..ale to nic moge miec napisy nawet na stale czyli ta peirwsza zakladka ale jak je zrobic zeby bylo POD filmem? jakikolwiek ustawie margines dalej sa w tym sammym miejscu :/

PIOTR34 · 03.06.2005, 20:43

Cytat:

Napisany przez szogo

Dalem tak i nic...dziwi mnie to ze jesli cokolwiek wybiore i dam selectable subtitles to jak dam previev to tam nie ma napisow (np w previev w dvd2svcd byly)..ale to nic moge miec napisy nawet na stale czyli ta peirwsza zakladka ale jak je zrobic zeby bylo POD filmem? jakikolwiek ustawie margines dalej sa w tym sammym miejscu :/

Napisy możesz dodać do filmu inną metodą, użyj programu DVDAuthorGui napisy mogą być w formacie (MicroDVD, srt, ssa) video i audio musi być osobno.

szogo · 03.06.2005, 20:57

Tutaj znowu zabawa z audio...TFM czy dvd2svcd to bardzo fajne programiki...juz ten TFM mi dodaje napisy (na stale ale moga tak byc) ale chce je zrobic pod filmem, juz jestem tak blisko :}}

szogo · 03.06.2005, 22:10

Znalazlem cos takiego na forum:

Napisy na borderze da się zrobić tylko przez ręczną edycję skryptu avs. Wystarczy wyciąć linię zawierającą TextSub i wkleić ją poniżej lini zawierającej AddBorders. Po prostu zmieniasz kolejność, najpierw bodajesz bordery a potem ładujesz napisy. Jedna uwaga, jeśli w ustawieniach czcionki w TFM miałeś rozmiar np.24 i było ok to w przypadku zmiany kolejności lini musisz ustawić tam jakieś 14 i będzie mniej więcej to samo.
Skrypt avs najlepiej edytować notatnikiem ale z pliku na dysku a nie z okienka które wyświetla TFM. Otwierasz sobie notatnikiem plik avs, dokonujesz zmian, zapisujesz, uruchamiasz w jakimś playerku i sprawdzasz czy osiągnąłeś zamierzony efekt, jeśli tak to wklejasz do okienka TFM zawartość zmodyfikowanego przez ciebie pliku avs.

I to zdaje egzamin.

Jednak jesli ktos wie dlaczego jesli wybiore "selectable subtitles: i daj preveiv video to wowczas nie mam napisow (po konwersji pozniej w powerdvd rowniez nie mam) to prosze o jakies rady.

03.06.2005, 10:54	#1
szogo Nowy na forum Data rejestracji: 17.12.2004 Posty: 13	Divix-> DVD i brak napisow Witam Ostatnio znow zacząlem sie trochu w to bawic i mam ten samo problem co kiedys...nie mam napisow w filmie.....kiedys juz tak mialem ale nie wiem jak to naprawilem. Ale do rzeczy Robie to na 2 sposoby jeden to : DVD2SVCD Oraz Film Machine Problem jest taki ze w pierwszym przypadku jesli dam podglad to sa napisy a po konwersji w pwoerdvd zakladka napisy jest niekatywna i napisow nie ma:/ Zrobilem druga metoda za pomoca Film Machien i tutaj jesli dam napisy na stale(pytanie jak je obnizyc? zeby byly nizej w filmie bo zmieniam margines bottom i dalej nic :/) sa a jak juz dam zeby byly wlaczane/wylaczane to juz na podgladzie ich nie mam. Trzecia metoda jaka robilem to za pomoca Winavi VideoConverter i tam sa wrzucane na stale za pomoca fddshow...tam nie ma problemu napisy sa ale jakosc kompresji tą metoda mnie nie zadowala. Ktos wie moze dlaczego mi nie wyswietla tych napsiow ? wiem ze juz tak raz mialem i jakos sie z tym uporalem ale juz nei wiem jak :/ Wszystko robie na malym pliczku 5 minutowym i juz kombinowalem wiele ustawien i dalej nic :/

03.06.2005, 18:28	#2
Mirek-1977 Pentium4ever Data rejestracji: 06.12.2003 Lokalizacja: Ostróda Posty: 601	w opisie do TFM w jednym miejscu mógłbyś coś zmienić w Aspect Ratio (w przykładzie jest 16:9 Fullscrenn) zmień to na 4:3 Add borders dodane zostaną pasy u góry i u dołu a później napisy powinny być wklejone tak, że częściowo będą nachodzić na dolny pas w przypadku dodawania napisów do filmu wybrać "Use subtitles" a następnie "selectable subtitles" "character set" wybrać CP1250 (polskie znaczki) nadać nazwę "Polish" Ostatnio zmieniany przez Mirek-1977 : 03.06.2005 o godz. 18:33


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

03.06.2005, 20:05	#3
szogo Nowy na forum Data rejestracji: 17.12.2004 Posty: 13	Dalem tak i nic...dziwi mnie to ze jesli cokolwiek wybiore i dam selectable subtitles to jak dam previev to tam nie ma napisow (np w previev w dvd2svcd byly)..ale to nic moge miec napisy nawet na stale czyli ta peirwsza zakladka ale jak je zrobic zeby bylo POD filmem? jakikolwiek ustawie margines dalej sa w tym sammym miejscu :/

03.06.2005, 20:57	#5
szogo Nowy na forum Data rejestracji: 17.12.2004 Posty: 13	Tutaj znowu zabawa z audio...TFM czy dvd2svcd to bardzo fajne programiki...juz ten TFM mi dodaje napisy (na stale ale moga tak byc) ale chce je zrobic pod filmem, juz jestem tak blisko :}}

03.06.2005, 22:10	#6
szogo Nowy na forum Data rejestracji: 17.12.2004 Posty: 13	Znalazlem cos takiego na forum: Napisy na borderze da się zrobić tylko przez ręczną edycję skryptu avs. Wystarczy wyciąć linię zawierającą TextSub i wkleić ją poniżej lini zawierającej AddBorders. Po prostu zmieniasz kolejność, najpierw bodajesz bordery a potem ładujesz napisy. Jedna uwaga, jeśli w ustawieniach czcionki w TFM miałeś rozmiar np.24 i było ok to w przypadku zmiany kolejności lini musisz ustawić tam jakieś 14 i będzie mniej więcej to samo. Skrypt avs najlepiej edytować notatnikiem ale z pliku na dysku a nie z okienka które wyświetla TFM. Otwierasz sobie notatnikiem plik avs, dokonujesz zmian, zapisujesz, uruchamiasz w jakimś playerku i sprawdzasz czy osiągnąłeś zamierzony efekt, jeśli tak to wklejasz do okienka TFM zawartość zmodyfikowanego przez ciebie pliku avs. I to zdaje egzamin. Jednak jesli ktos wie dlaczego jesli wybiore "selectable subtitles: i daj preveiv video to wowczas nie mam napisow (po konwersji pozniej w powerdvd rowniez nie mam) to prosze o jakies rady.