Jak zrobiść "ładne" napisy?

suchyjastrzab · 29.04.2006, 18:27

Witam i od razu przepraszam za zaśmiecanie forum tworzeniem takiego tematu.
Po prostu nie jestem w stanie uzyskać wyglądających w miarę dobrze napisów w filmie DVD.

Może doradzicie mi co zmienić w tym pliku aby uzyskać w miarę zadowalający efekt. Przy takich ustawieniach napisy są .....hhhhmm kulfoniaste - grube i postrzępione.
Zaznaczę, że chciałbym ominąć MaestroSBT tzn. Subtitle Workshop -> DVDMaestro. Może są do tego jakieś inne progsy?
Wiem, że odpowiedź jest gdzieś na forum ale za cholerę nie mogę tego znaleść, za pewne zostanę za to

Pozdro...

gallus · 29.04.2006, 18:33

Mo***380;liwe i***380; napisy s***261; kulfoniaste poniewa***380; masz wybran***261; jak***261;***347; dziwn***261; czcionk***281; - Halvetica, rozmiar 30, zmie***324; to np. na jakiego***347; Arial-a 22 i mo***380;e b***281;dzie ***322;adniej...

suchyjastrzab · 29.04.2006, 18:54

Te ustawienia wzi***261;***322;em ze stronki CobraVerde.
http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm

====================================

//Font select and font size
$FontName = Helvetica*
$FontSize = 34

//Character attributes (global)
$Bold = FALSE
$UnderLined = FALSE
$Italic = FALSE

//Position Control
$HorzAlign = Center
$VertAlign = Bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 16

//Contrast Control
$TextContrast = 15
$Outline1Contrast = 15
$Outline2Contrast = 15
$BackgroundContrast = 0

=============================

M***243;wisz, arial b***281;d***261; lepsze?
A mo***380;e istnieje jaki***347; spos***243;b na zmian***281; wszystkich napis***243;w w formacie .stl za jednym klikni***281;ciem w DVDMaestro?

1stwasp · 29.04.2006, 19:39

***321;adne napisy mo***380;na zrobi***263;:
tak: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/
lub
tak: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/

Pozdrawiam!

suchyjastrzab · 29.04.2006, 19:49

Dzi***281;ki!!!
My***347;l***281;, ***380;e temat do zamkni***281;cia

**Reetou** · 29.04.2006, 20:18

Cytat:

Napisany przez suchyjastrzab

A może istnieje jakiś sposób na zmianę wszystkich napisów w formacie .stl za jednym kliknięciem w DVDMaestro?

Tak... Przeedytuj plik .stl i (w przybliżeniu) jednym kliknięciem zaimportuj go do Maestro

suchyjastrzab · 29.04.2006, 20:33

To to ja wiem, tylko jak?
Jaka czcionka/rozmiar?
Jakie wartości 1-15 w trzech linijkach.
Męczyłem się 2 doby nad zripowaniem filmu (znacznik) i dlatego chciałem teraz skorzystać z "gotowca" :/

@1stwasp
Programik Son2VobSub jest bardzo trudno osiągalny.
EDIT: nieaktualne

29.04.2006, 18:27	#1
suchyjastrzab noob Data rejestracji: 19.12.2005 Posty: 306	Jak zrobiść "ładne" napisy? Witam i od razu przepraszam za zaśmiecanie forum tworzeniem takiego tematu. Po prostu nie jestem w stanie uzyskać wyglądających w miarę dobrze napisów w filmie DVD. Może doradzicie mi co zmienić w tym pliku aby uzyskać w miarę zadowalający efekt. Przy takich ustawieniach napisy są .....hhhhmm kulfoniaste - grube i postrzępione. Zaznaczę, że chciałbym ominąć MaestroSBT tzn. Subtitle Workshop -> DVDMaestro. Może są do tego jakieś inne progsy? Wiem, że odpowiedź jest gdzieś na forum ale za cholerę nie mogę tego znaleść, za pewne zostanę za to Pozdro... __________________ "Windows is a 32-bit extension to a 16-bit graphical shell for an 8-bit operating system originally coded for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition"

29.04.2006, 18:33	#2
gallus gÓru Data rejestracji: 20.12.2003 Lokalizacja: Zbąszynek Posty: 5,986	Mo*380;liwe i380; napisy s261; kulfoniaste poniewa380; masz wybran261; jak261;347; dziwn261; czcionk281; - Halvetica, rozmiar 30, zmie324; to np. na jakiego347; Arial-a 22 i mo380;e b281;dzie *322;adniej... __________________

29.04.2006, 18:54	#3
suchyjastrzab noob Data rejestracji: 19.12.2005 Posty: 306	Te ustawienia wzi*261;322;em ze stronki CobraVerde. http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm ==================================== //Font select and font size $FontName = Helvetica $FontSize = 34 //Character attributes (global) $Bold = FALSE $UnderLined = FALSE $Italic = FALSE //Position Control $HorzAlign = Center $VertAlign = Bottom $XOffset = 0 $YOffset = 16 //Contrast Control $TextContrast = 15 $Outline1Contrast = 15 $Outline2Contrast = 15 $BackgroundContrast = 0 ============================= M*243;wisz, arial b281;d261; lepsze? A mo380;e istnieje jaki347; spos243;b na zmian281; wszystkich napis243;w w formacie .stl za jednym klikni**281;ciem w DVDMaestro? __________________ "Windows is a 32-bit extension to a 16-bit graphical shell for an 8-bit operating system originally coded for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition"

29.04.2006, 19:39	#4
1stwasp Redakcja Data rejestracji: 27.12.2003 Lokalizacja: Wrocław Posty: 719	*321;adne napisy mo380;na zrobi*263;: tak: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/ lub tak: http://www.cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/ Pozdrawiam! __________________ Always Quality over Speed - both in a real life and in DVD backup! Polecam:* Kopia Samego Filmu - Jakość ponad wszystko! Z DV do DVD Pierwsze kroki w Adobe Premiere Pro - część 1, część 2 Sonic Scenarist - podstawy authoringu (+DVD text, +JACKET_P) Konwersja dźwięku 2.0 -> 5.1 surround + kodowanie do DTS/AC3 Jak dodać polskie napisy do filmu DVD: Sonic Scenarist, Free Tools Z DVB na DVD-R

29.04.2006, 19:49	#5
suchyjastrzab noob Data rejestracji: 19.12.2005 Posty: 306	Dzi*281;ki!!! My347;l281;, 380;e temat do zamkni**281;cia __________________ "Windows is a 32-bit extension to a 16-bit graphical shell for an 8-bit operating system originally coded for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition"


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

29.04.2006, 20:33	#7
suchyjastrzab noob Data rejestracji: 19.12.2005 Posty: 306	To to ja wiem, tylko jak? Jaka czcionka/rozmiar? Jakie wartości 1-15 w trzech linijkach. Męczyłem się 2 doby nad zripowaniem filmu (znacznik) i dlatego chciałem teraz skorzystać z "gotowca" :/ @1stwasp Programik Son2VobSub jest bardzo trudno osiągalny. EDIT: nieaktualne __________________ "Windows is a 32-bit extension to a 16-bit graphical shell for an 8-bit operating system originally coded for a 4-bit microprocessor by a 2-bit company that can't stand 1 bit of competition" Ostatnio zmieniany przez suchyjastrzab : 29.04.2006 o godz. 20:42 Powód: jednak nie aż tak