Edycja oryginalnego menu DVD-Video, część 2 - Strona 2

slawo59 · 08.12.2007, 18:59

Cytat:

Napisany przez Reetou

Obejrzyj w DVDSubEdit, czy rzeczywi***347;cie na planszy podpis***243;w (obu) s***261; pod***347;wietlenia na polskich napis***243;w. Druga rzecz to sprawd***378;, czy dadany przycisk jest na tyle du***380;y, ***380;eby obejmowa***263; pod***347;wietlenie (musi by***263; wewn***261;trz przycisku). Sprawd***378; dla obu plansz. Trzecie, to sprawd***378; w PGCEdit, czy zmieni***322;e***347; dla przycisk***243;w u***380;ywany schemat kolor***243;w - na taki sam, jak dla pozosta***322;ych przycisk***243;w...

No i jest git. Wszystko dzia***322;a jak nale***380;y.
Problem le***380;a***322; w schemacie kolor***243;w oraz w przyciskach.
To samo w pod***347;wietleniu przycisku. By***322;o chyba zbyt du***380;e (zachodzi***322;o jedno na drugie). Zmniejszy***322;em i dzia***322;a

Wielkie dzi***281;ki za podpowiedzi. Teraz SGA b***281;dzie zrobione profesjonalne.
No tylko dopiero wtedy jak zakupi***281; pe***322;n***261; wersj***281; DVDSubEdit.
Ju***380; zam***243;wiona

**Reetou** · 08.12.2007, 21:21

?

Chyba Remake'a... DVDSubEdit jest free for use...

BTW Jak***261; metod***261; dodajesz napisy do SGA?

slawo59 · 08.12.2007, 21:32

Cytat:

Napisany przez Reetou

?

Chyba Remake'a... DVDSubEdit jest free for use...

BTW Jak***261; metod***261; dodajesz napisy do SGA?

Jasne

M***243;j b***322;***261;d

Napisy dodaj***281; do filmu DVDMaestro.
Sprawdzona od roku mo***380;e dw***243;ch. Ju***380; nie pami***281;tam ile na tym dzia***322;am.
Mog***281; z napisami robi***263; to co chc***281;. Zmienia***263; po***322;o***380;enie, wielko***347;***263;, kolor i inne duperele.
Jest REWELACYJNY.
Wiem, ***380;e to pracoch***322;onne, ale pr***243;bowa***322;em wiele metod i ta mi si***281; sprawdzi***322;a najlepiej.
Zrobi***322;em na niej SG-1 Sezon 4 do 6
The 4400 Sezon 2 i ko***324;cz***281; Sezon 3
BSG - sezon 1 i 2
I nie widz***281; innego lepszego.

Jedynie czego mi brakowa***322;o - to polskiego buttona w menu wyboru sub***243;w.
I w***322;a***347;nie trafi***322;em na tw***243;j tutorial.
Przetestowany - dzia***322;a REWELACYJNIE.
Napisa***322;em paru ludziom z forum, na kt***243;rym dzia***322;am - i s***261; zachwyceni.

Tak nawiasem m***243;wi***261;c - zaczn***281; przerabia***263; to co wyda***322;em

Zrobi***281; to od pocz***261;tku tak jak Bozia przykaza***322;a.
Profesjonalne wydanie, kt***243;re nie zosta***322;o (niestety) w RP wydane.
Meny z wyborem polskiego j***281;zyka napis***243;w - o rzesz kuwa orzeszku.
Ale co mi tam.

Jedynie czego mi brakuje - to t***322;umaczy do napis***243;w PL - m***243;wi***281; oczywi***347;cie o napisach do dodatk***243;w.
Nikt tego nie chce robi***263;.
A szkoda.
Ale mo***380;e si***281; to zmieni

Dobra to tyle, ale si***281; rozpisa***322;em.

**Reetou** · 08.12.2007, 21:52

Rozumiem, ***380;e robisz nowy authoring ca***322;ej p***322;yty i do tego doklejasz oryginalne menu? Bo Maestro nie obs***322;uguje multiPGC, a tak wydawane jest wiekszo***347;***263; seriali, w tym SGA i SG-1, no mo***380;e za wyj***261;tkiem pierwszych 3 serii, w kt***243;rych odcinki siedzia***322;y w oddzielnych VTS...

Do seriali wypr***243;buj Big3 new, ze Scenaristem, DIF4U i Scenaidem - jest opisana (metoda) na Doom9. Oczywi***347;cie pomijaj***261;c kwestie rekompresji, chyba ***380;e potrzebna. Mo***380;e kiedy***347; opisz***281; t***261; metod***281;

Zreszt***261; od pr***243;b walki z multiPGC w SG-1 zacz***281;***322;a si***281; moja przygoda na tym forum, hehe...

slawo59 · 08.12.2007, 22:04

Cytat:

Napisany przez Reetou

Rozumiem, ***380;e robisz nowy authoring ca***322;ej p***322;yty i do tego doklejasz oryginalne menu? Bo Maestro nie obs***322;uguje multiPGC, a tak wydawane jest wiekszo***347;***263; seriali, w tym SGA i SG-1, no mo***380;e za wyj***261;tkiem pierwszych 3 serii, w kt***243;rych odcinki siedzia***322;y w oddzielnych VTS...

Do seriali wypr***243;buj Big3 new, ze Scenaristem, DIF4U i Scenaidem - jest opisana (metoda) na Doom9. Oczywi***347;cie pomijaj***261;c kwestie rekompresji, chyba ***380;e potrzebna. Mo***380;e kiedy***347; opisz***281; t***261; metod***281;

Zreszt***261; od pr***243;b walki z multiPGC w SG-1 zacz***281;***322;a si***281; moja przygoda na tym forum, hehe...

Dzi***347; mi si***281; ju***380; nie chce

Ale moi***380;e jutro albo w poniedzia***322;ek na[pisze Ci jak to robi***281;.
To jest troch***281; popitolone ale jest skuteczne.
U***380;ywam do tego:

Zgrywanie na HDD - DVDDecrypter
Roz***322;o***380;enie na cz***281;***347;ci - VobEdit
Przygotowanie napis***243;w - Subtitle Workshop
Dodanie napis***243;w - DVDMaestro
Wyci***261;gni***281;cie napis***243;w z nowego PGC (Vob) - VobEdit
Zmiana kolor***243;w napis***243;w - SupRemap
Z***322;o***380;enie wszystkiego do kupy (1 PGC) - IfoEdit
Z***322;o***380;enie ca***322;o***347;ci w DVD DL - VobBlanker

I teraz - tw***243;j tutorial - dodanie nowego buttona z wyborem PL sub***243;w

To tak na szybko

Ale to dzia***322;a i daje dobre efekty. A to jest najwa***380;niejsze

EDIT 1:

Na tym forum dosta***322;em kiedy***347; wielkiego kuksa***324;ca

Warto by***322;o

Zacz***261;***322;em szuka***263; - i znalaz***322;em to, co teraz robi***281;

Nie znam na tyle barbarzy***324;skiego j***281;zyka GB aby czyta***263; na zagranicznych forach opisy - co i jak si***281; robi.
Ale metoda "pr***243;b i b***322;***281;d***243;w" jest nie zast***261;piona

Warto by***322;o

**Reetou** · 08.12.2007, 22:26

Niez***322;y hardcore.... I to nie ze wzgl***281;du na ilo***347;***263; program***243;w (do tego jestem przy DVD-Video przyzwyczajony), tylko przez brutalne haratanie struktury przy podmianie Vobblankerem

Metoda Big3new jest przyjemniejsza - co wi***281;cej mo***380;na te***380; przeedytowa***263; tam menu za pomoc***261; NuMenu4U. Problem w niej polega g***322;***243;wnie na tym, ***380;eby poprawnie skonfigurowa***263; programy, ale to jest pokazane na screenach w Doom9 - oraz na og***243;lnej orientacji w tym, co si***281; robi

Polecam.

slawo59 · 09.12.2007, 11:56

No i znowu problem

Zrobiony ca***322;y film. No kompie chodzi wszystko tak jak powinno.
Problem pojawia si***281; jak wrzuc***281; p***322;ytk***281; do stacjonarnego DVD i TV 4:3.
Jak w ustawienia DVD ustawi***281; Format obrazu dla TV na 16:9 - to jest OK.
Jak jest usawiony na 4:3 to pod***347;wietlenia button***243;w nie dzia***322;aj***261; tak jak potrzeba

S***261; jakie***347; rozmazane i nie pokrywaj***261; si***281; z opisem button***243;w

Zgodnie z opisem w:
V DVDSubEdit - modyfikacja podpis***243;w w menu - pkt 2.
Jak uruchomi***281; DVDSubEdit i ustawi***281; tak jak napisa***322;e***347;, wy***347;wietlaj***261; mi si***281; dwie bitmapy menu z napisami.
Ale jak je prze***322;***261;czam to nie zmienia mi si***281; aspekt ratio. Ca***322;y czas jest 16:9 Widescreen.
Czy trzeba zmienia***263; ustawienia z 16:9 na 4:3 ??

Jaka***347; sugestia

**Reetou** · 09.12.2007, 12:23

W DVDSubEdit musisz zmodyfikowa***263; osobno obydwie plansze podpis***243;w, dla 4:3 i 16:9. Pewnie do 4:3 podstawi***322;e***347; t***261; sam***261; co w 16:9 i si***281; rozjecha***322;o. Co do trafiania - niestety jest to pewna niedogodno***347;***263; SubEdita - trzeba metod***261; pr***243;b i b***322;***281;d***243;w, na podstawie po***322;o***380;e***324; innych pod***347;wietle***324; dobra***263; w***322;a***347;ciwe.

laycik · 02.01.2008, 18:40

mam pytanko: czy przy tworzeniu tego vob'a przez muxmana nie ma znaczenia ze jest on w formacie 4:3?? tak przynajmniej wyglada to po zaladowaniu pliku BMP (zaraz pod nim podana jest rozdzielczosc i AR).

pozatym nie wiem czy to tylko u mnie jest ale wyedytowane pliki bmp musze zapisywac z 24-bit paleta kolorow. jak zapisze w 32-bit to przy podmianie w remaku zostaje zaladowana czarna plansza. czy to normalne?

**Reetou** · 02.01.2008, 18:49

Ma by***263; 4:3.

Ma by***263; 24-bit - normalne.

laycik · 02.01.2008, 19:35

ok wiec jeszcze jedno pytanie. zapisuje subpicture do pliku, edytuje je w photoshopie, wrzucam spowrotem do DVDSubEdit zapisuje wszystko i jest lipa bo podswietlenie jest na caleym obszarze przycisku (caly prostokat) a nie ta czesc ktora "narysowalem" w photoshopie. chce aby sie podswietlal tylko napis POLSKI, kazda literka osobno a nie caly ten prostokacik... jak to zmienic?

**Reetou** · 02.01.2008, 22:52

A mo***380;e...

Odznaczy***322;e***347; Ignore transparency i przywr***243;ci***322;e***347; palet***281; kolor***243;w dla podpisu przez zapisem?

laycik · 02.01.2008, 23:10

tak
nie wiem czemu sie tak dzieje. caly przycisk sie podswietla

sam napis jest jakby mocniej podswietlony ale caly prostokacik jest tez podswietlany.

TU jest to menu. moze ono jest jakies skopane??

**Reetou** · 03.01.2008, 02:40

Namiesza***322;e***347; z kolorami bitmap...

"Po***380;yczy***322;em" bitmap***281; z niemodyfikowanego menu i zrobi***322;em podpis dla przycisku polskie (tylko

)

I dzia***322;a... LINK

macnow · 10.03.2008, 21:32

piona

09.12.2007, 11:56	#22
slawo59 Bywalec Data rejestracji: 07.01.2003 Lokalizacja: Polska Posty: 29	No i znowu problem Zrobiony ca*322;y film. No kompie chodzi wszystko tak jak powinno. Problem pojawia si281; jak wrzuc281; p322;ytk281; do stacjonarnego DVD i TV 4:3. Jak w ustawienia DVD ustawi281; Format obrazu dla TV na 16:9 - to jest OK. Jak jest usawiony na 4:3 to pod347;wietlenia button243;w nie dzia322;aj261; tak jak potrzeba S261; jakie347; rozmazane i nie pokrywaj261; si281; z opisem button243;w Zgodnie z opisem w: V DVDSubEdit - modyfikacja podpis243;w w menu - pkt 2. Jak uruchomi281; DVDSubEdit i ustawi281; tak jak napisa322;e347;, wy347;wietlaj261; mi si281; dwie bitmapy menu z napisami. Ale jak je prze322;261;czam to nie zmienia mi si281; aspekt ratio. Ca322;y czas jest 16:9 Widescreen. Czy trzeba zmienia263; ustawienia z 16:9 na 4:3 ?? Jaka**347; sugestia __________________ Krytykować może każdy głupiec, i wielu z nich to robi.

02.01.2008, 23:10	#28
laycik Stały bywalec ;) Data rejestracji: 02.12.2005 Lokalizacja: Gliwice Posty: 139	tak nie wiem czemu sie tak dzieje. caly przycisk sie podswietla sam napis jest jakby mocniej podswietlony ale caly prostokacik jest tez podswietlany. TU jest to menu. moze ono jest jakies skopane?? Ostatnio zmieniany przez laycik : 03.01.2008 o godz. 00:45

10.03.2008, 21:32	#30
macnow Stały bywalec ;) Data rejestracji: 24.09.2003 Lokalizacja: Gdańsk Posty: 92	piona __________________ LITE-ON LDW-401S (ES0M) NEC ND-2500A@2510A (2.F9) PIONEER DVR-109 (8.40) PIONEER DVR-111@111L (8.29) LG GGW-H20L (YL05)


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

08.12.2007, 21:21	#17
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	? Chyba Remake'a... DVDSubEdit jest free for use... BTW Jak*261; metod*261; dodajesz napisy do SGA?

08.12.2007, 21:52	#19
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Rozumiem, *380;e robisz nowy authoring ca322;ej p322;yty i do tego doklejasz oryginalne menu? Bo Maestro nie obs322;uguje multiPGC, a tak wydawane jest wiekszo347;263; seriali, w tym SGA i SG-1, no mo380;e za wyj261;tkiem pierwszych 3 serii, w kt243;rych odcinki siedzia322;y w oddzielnych VTS... Do seriali wypr243;buj Big3 new, ze Scenaristem, DIF4U i Scenaidem - jest opisana (metoda) na Doom9. Oczywi347;cie pomijaj261;c kwestie rekompresji, chyba 380;e potrzebna. Mo380;e kiedy347; opisz281; t261; metod281; Zreszt261; od pr243;b walki z multiPGC w SG-1 zacz281;322;a si*281; moja przygoda na tym forum, hehe...

08.12.2007, 22:26	#21
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Niez*322;y hardcore.... I to nie ze wzgl281;du na ilo347;263; program243;w (do tego jestem przy DVD-Video przyzwyczajony), tylko przez brutalne haratanie struktury przy podmianie Vobblankerem Metoda Big3new jest przyjemniejsza - co wi281;cej mo380;na te380; przeedytowa263; tam menu za pomoc261; NuMenu4U. Problem w niej polega g322;243;wnie na tym, 380;eby poprawnie skonfigurowa263; programy, ale to jest pokazane na screenach w Doom9 - oraz na og243;lnej orientacji w tym, co si*281; robi Polecam.

09.12.2007, 12:23	#23
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	W DVDSubEdit musisz zmodyfikowa*263; osobno obydwie plansze podpis243;w, dla 4:3 i 16:9. Pewnie do 4:3 podstawi322;e347; t261; sam261; co w 16:9 i si281; rozjecha322;o. Co do trafiania - niestety jest to pewna niedogodno347;263; SubEdita - trzeba metod261; pr243;b i b322;281;d243;w, na podstawie po322;o380;e324; innych pod347;wietle324; dobra263; w322;a**347;ciwe.

02.01.2008, 18:40	#24
laycik Stały bywalec ;) Data rejestracji: 02.12.2005 Lokalizacja: Gliwice Posty: 139	mam pytanko: czy przy tworzeniu tego vob'a przez muxmana nie ma znaczenia ze jest on w formacie 4:3?? tak przynajmniej wyglada to po zaladowaniu pliku BMP (zaraz pod nim podana jest rozdzielczosc i AR). pozatym nie wiem czy to tylko u mnie jest ale wyedytowane pliki bmp musze zapisywac z 24-bit paleta kolorow. jak zapisze w 32-bit to przy podmianie w remaku zostaje zaladowana czarna plansza. czy to normalne?

02.01.2008, 18:49	#25
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Ma by*263; 4:3. Ma by*263; 24-bit - normalne.

02.01.2008, 19:35	#26
laycik Stały bywalec ;) Data rejestracji: 02.12.2005 Lokalizacja: Gliwice Posty: 139	ok wiec jeszcze jedno pytanie. zapisuje subpicture do pliku, edytuje je w photoshopie, wrzucam spowrotem do DVDSubEdit zapisuje wszystko i jest lipa bo podswietlenie jest na caleym obszarze przycisku (caly prostokat) a nie ta czesc ktora "narysowalem" w photoshopie. chce aby sie podswietlal tylko napis POLSKI, kazda literka osobno a nie caly ten prostokacik... jak to zmienic?

02.01.2008, 22:52	#27
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	A mo*380;e... Odznaczy322;e347; Ignore transparency i przywr243;ci322;e347; palet281; kolor*243;w dla podpisu przez zapisem?

03.01.2008, 02:40	#29
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Namiesza*322;e347; z kolorami bitmap... "Po380;yczy322;em" bitmap281; z niemodyfikowanego menu i zrobi322;em podpis dla przycisku polskie (tylko ) I dzia**322;a... LINK