"Fabryczne" DVD i dodanie drugiej sciezki audio

IndyPoint · 03.01.2006, 19:13

Witam
Mam film DVD (vob1,2,3) z jedna sciezka dzwiekowa (juz zgrane na HD), znalazlem do tego filmu sciezke dzwiekowa z dodanym lektorem w polskiej wersji. Jest to zapis PCM *.wav 48Khz idealnie zsynchronizowany z tym filmem (sprawdzilem to). Jak najprosciej i najszybciej mozna do tej plyty dodac druga sciezke dzwiekowa by w stacjonarnym DVD moznaby bylo zmieciac wersje jezykowa z oryginalnej na tlumaczona. I jakim programem bede mogl zmienic menu plyty by ta wersje jezykowa do oopcji plyty dodac, przy poczatkowej konfiguracji jej odtwarzania.
Dziekuje!

rejdzu · 03.01.2006, 21:08

musisz zrobic demux filmu na video, audio i napisy. Nastepnie mozesz poskladac to wszystko w DVDLab lub w DVDMaestro. Edycje menu mozesz zrobic np w menu edit. Wszystkie czynnosci sa opisane na forum

03.01.2006, 19:13	#1
IndyPoint Nowy na forum Data rejestracji: 10.08.2003 Lokalizacja: Pila Posty: 9	"Fabryczne" DVD i dodanie drugiej sciezki audio Witam Mam film DVD (vob1,2,3) z jedna sciezka dzwiekowa (juz zgrane na HD), znalazlem do tego filmu sciezke dzwiekowa z dodanym lektorem w polskiej wersji. Jest to zapis PCM *.wav 48Khz idealnie zsynchronizowany z tym filmem (sprawdzilem to). Jak najprosciej i najszybciej mozna do tej plyty dodac druga sciezke dzwiekowa by w stacjonarnym DVD moznaby bylo zmieciac wersje jezykowa z oryginalnej na tlumaczona. I jakim programem bede mogl zmienic menu plyty by ta wersje jezykowa do oopcji plyty dodac, przy poczatkowej konfiguracji jej odtwarzania. Dziekuje!


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

03.01.2006, 21:08	#2
rejdzu Nowy na forum Data rejestracji: 31.12.2004 Posty: 22	musisz zrobic demux filmu na video, audio i napisy. Nastepnie mozesz poskladac to wszystko w DVDLab lub w DVDMaestro. Edycje menu mozesz zrobic np w menu edit. Wszystkie czynnosci sa opisane na forum