Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
LinkBack Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 21.04.2015, 13:40   #1
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 19.04.2015
Posty: 11
Alexiey w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Jak dodać polskie napisy do filmu DVD

Moje pytanie odnosi się do tego artykułu:
cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/strona5.php

Cytat:
Klikamy 2 razy w Sub-picture stream 2 status. W miejscu liczby -2130640640 [81010100] wpisujemy zero i naciskamy OK. Zniknie wtedy drugi strumień napisów.

Następnie klikamy 2 razy w Sub-picture stream 1 status. W miejscu liczby -2130640640 [81010100] wpisujemy -2147483392 otrzymując [80000100]:

A jeżeli w DVD jest kilka napisów. do 20.sup - 21.sup w Sub-picture stream 2 wpisać zero w Sub-picture stream 1 -2147483392

a w przypadku 22.sup - 23.sup, 24.sup - 25.sup

Subpictures_20.sup 16:9
Subpictures_21.sup 4:3

Subpictures_22.sup 16:9
Subpictures_23.sup 4:3

Subpictures_24.sup 16:9
Subpictures_25.sup 4:3
Alexiey jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 22.04.2015, 17:05   #2
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 19.04.2015
Posty: 11
Alexiey w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Ok już rozwiązałem zagadkę

parametry odnośnie strumieni napisów można wyciągnąć w programie Ifoedit + oryginalna płyta DVD z filmem.


Utworzenie jednego strumienia napisów 16:9 - 4:3

1.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero (0)
w Sub-picture stream 1 - -2147483392

Subpictures_20.sup 16:9
Subpictures_21.sup 4:3

2.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147351808

Subpictures_22.sup 16:9
Subpictures_23.sup 4:3

3.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147220224

Subpictures_24.sup 16:9
Subpictures_25.sup 4:3

4.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147088896
Alexiey jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.04.2015, 19:37   #3
free
CDRinfo VIP
 
Avatar użytkownika andy
 
Data rejestracji: 12.07.2003
Lokalizacja: /home
Posty: 12,517
andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
BombonoDVD nakładka na dvdauthor to zrobi za darmo ;-)
__________________
XMPP: andrzej(at)czerniak.info.pl
andy jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone
TrackbacksWyłączone
PingbacksWyłączone
RefbacksWyłączone


Podobne dyskusje
Dyskusja Autor Forum Odpow. Ostatni Post
Jak przenisc napisy z jednego filmu dvd do drugiego Ashes DVD-Video 1 14.02.2007 18:41
Jak nagrac dvd + napisy gooteq Napędy optyczne DVD 2 03.02.2006 17:59
Jak przerobić zwykłe napisy polskie do formatu DVD ?? Azazell DVD-Video 1 28.04.2005 16:11
Jak wstawić nowe napisy do filmu DVD?? LUKI77 Napędy optyczne DVD 3 20.04.2005 20:03
Jak zmienić menu w dvd i dodać nowe napisy olo DVD-Video 1 21.11.2003 12:27


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 02:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO