Powrót   Forum CDRinfo.pl > >

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 21.04.2015, 14:40   #1
Alexiey
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 19.04.2015
Posty: 11
Alexiey w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Jak dodać polskie napisy do filmu DVD

Moje pytanie odnosi się do tego artykułu:
cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/strona5.php

Cytat:
Klikamy 2 razy w Sub-picture stream 2 status. W miejscu liczby -2130640640 [81010100] wpisujemy zero i naciskamy OK. Zniknie wtedy drugi strumień napisów.

Następnie klikamy 2 razy w Sub-picture stream 1 status. W miejscu liczby -2130640640 [81010100] wpisujemy -2147483392 otrzymując [80000100]:

A jeżeli w DVD jest kilka napisów. do 20.sup - 21.sup w Sub-picture stream 2 wpisać zero w Sub-picture stream 1 -2147483392

a w przypadku 22.sup - 23.sup, 24.sup - 25.sup

Subpictures_20.sup 16:9
Subpictures_21.sup 4:3

Subpictures_22.sup 16:9
Subpictures_23.sup 4:3

Subpictures_24.sup 16:9
Subpictures_25.sup 4:3
Alexiey jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 22.04.2015, 18:05   #2
Alexiey
Zarejestrowany
 
Data rejestracji: 19.04.2015
Posty: 11
Alexiey w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Ok już rozwiązałem zagadkę

parametry odnośnie strumieni napisów można wyciągnąć w programie Ifoedit + oryginalna płyta DVD z filmem.


Utworzenie jednego strumienia napisów 16:9 - 4:3

1.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero (0)
w Sub-picture stream 1 - -2147483392

Subpictures_20.sup 16:9
Subpictures_21.sup 4:3

2.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147351808

Subpictures_22.sup 16:9
Subpictures_23.sup 4:3

3.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147220224

Subpictures_24.sup 16:9
Subpictures_25.sup 4:3

4.
w Sub-picture stream 2 - wpisać zero
w Sub-picture stream 1 - -2147088896
Alexiey jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.04.2015, 20:37   #3
andy
logged out
CDRinfo VIP
 
Avatar użytkownika andy
 
Data rejestracji: 12.07.2003
Lokalizacja: /home
Posty: 12,517
andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>andy jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
BombonoDVD nakładka na dvdauthor to zrobi za darmo ;-)
__________________
XMPP: andrzej(at)czerniak.info.pl
andy jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post

Opcje związane z dyskusją
Tryby wyświetlania Oceń tę dyskusję
Oceń tę dyskusję:

Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport

Podobne dyskusje
Dyskusja Autor Forum Odpow. Ostatni Post
Jak przenisc napisy z jednego filmu dvd do drugiego Ashes DVD-Video 1 14.02.2007 19:41
Jak nagrac dvd + napisy gooteq Napędy optyczne DVD 2 03.02.2006 18:59
Jak przerobić zwykłe napisy polskie do formatu DVD ?? Azazell DVD-Video 1 28.04.2005 17:11
Jak wstawić nowe napisy do filmu DVD?? LUKI77 Napędy optyczne DVD 3 20.04.2005 21:03
Jak zmienić menu w dvd i dodać nowe napisy olo DVD-Video 1 21.11.2003 13:27


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 23:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.