Jak stworzyć własną płytę DVD z dodanymi napisami i własnym menu?

[lukand]

Witam!

Wiem ju***380; jak dodawa***263; w***322;asne napisy (dialogi) do film***243;w, kt***243;re ich nie maj***261;. Mam jednak pewn***261; w***261;tpliwo***347;***263;. Ot***243;***380;, ca***322;a procedura nadaje si***281; do bezpo***347;redniego wykorzystania w przypadku, gdy pojemno***347;***263; p***322;yty ***378;r***243;d***322;owej i wynikowej jest taka sama. Co zrobi***263; jednak, gdy zachodzi potrzeba umieszczenia materia***322;u z p***322;yty dwuwarstwowej na kilku jednowarstwowych? Jak poradzi***263; sobie z problemem menu na wynikowym dysku, kt***243;re po przepisaniu trzeba by r***243;wnie***380; przekszta***322;ci***263;, gdy***380; inaczej by***322;oby nieadekwatne do zawarto***347;ci nowo tworzonej p***322;yty? Czy przy tworzeniu w***322;asnej kompilacji p***322;yty mo***380;na wi***281;c pomin***261;***263; oryginalne menu i na p***322;ycie wynikowej stworzy***263; inne ni***380; na oryginalnym no***347;niku?

Z g***243;ry dzi***281;kuj***281; za wskaz***243;wki!