Jak zwezic napisy ?

[nikolb]

ok bede testowal juz sobie wycialem dobry fragment filmu gdzie sa chyba najszersze napisy

edit:
sa postepy ;P dodalem | subtitle workshopem i narazie jest git jeszcze wytne jakis dluzszy kawalek i posprawdzam wszystko jak co to tu bede pisal
edit2:
mam jeszcze 1 pytanie bo te napisy sa tak zrobione ze jeden napis sie konczy gdy sie zaczyna nastepny i np jak dlugo nie gadaja to ostatni napis caly czas jest wyswietlony na ekranie recznie bym to mogl zrobic ale to strasznie czasochlonne i monotonne da sie to jakos programem naprawic ? np ze czas konca napisu byl o 1milisekunde wczesniej niz czas nastepnego bo teraz kest tak 1 napis konczy sie 1:30:300 a nastepny zaczyna 1:30:300 i dlatego tak jest