Konwersja AVI do DVD z napisami

wojak122 · 06.03.2009, 11:28

Witam!

Mam film w formacie AVI i osobno napisy do niego. Chciałbym przekonwertować go do formatu które odtwarzają starsze modele DVD i dodać do niego napisy. Spróbowałem zrobić to za pomocą programu Total Video Converter,z pełną licencją. Dźwięk i obraz był ok ale napisy leciały za szybko. I nie dało się tego oglądać. Czy ktoś może mi poradzić jak zsynchronizować te napisy? I jak to odpowiednio przekonwertować?

Pozdr.

sobrus · 06.03.2009, 13:17

jest taki mały darmowy programik który pozwala wrzucić napisy do mpega.
Wtedy możnaby konwertować byle czym, na przykład AviDemuxem.
A potem dorzucić napisy.

Mam go gdzieś w domu, ale nie pamietam jak sie nazywa. To część DVD Author. Toporny w obsłudze ale działa.

Chyba że ktoś zaproponuje coś lepszego.

wojak122 · 06.03.2009, 13:34

Może być, tylko potrzebuję nazwy tego programu oraz skróconych instrukcji.

lena77 · 15.06.2009, 17:09

Witam.Mam niesamowity problem z ktorym sie glowie od ponad 3 dni.Posiadam Win Avi Converter, Vob Sub.Za pomoca tego ostatniego wklejam napisy do filmu avi i jednoczesnie robie konwersje na dvd.Wszystko wyglada bosko, napisy sa. Aczkolwiek pojawia sie problem,kiedy chce to zgrac na dvd. nero mowi mi,ze nie moze zgrac pliku Vob, gdyz jest bledny. Co ja takiego zle robie. Taka sytacja dzieje sie tylko przy filmach z napisami.Mam stary win avi, a moze zle ustawilam Vob sub.Pomocy

**Reetou** · 15.06.2009, 17:18

E, tam. Winavi po prostu był krzywy i jak się okazuje nadal jest. Po co w ogóle wklejasz te napisy, wyłączalne nie lepsze?

Co do problemu - przepuszczenie przez DVDRemake powinno pomóc. A na przyszłość - wyrzuć tego Winavi... Albo zakop.... Głęboko...

lena77 · 15.06.2009, 17:27

A mozesz mi powiedziec jak zrobic napisy wylaczalne? Ja jestem kompletnym laikiem.

**Reetou** · 15.06.2009, 17:32

Najprościej - zmienić Winavi na ConvertXtoDVD. Lepsza jakość, można zrobić własne menu i są napisy wyłączalne.

Winavi po zakopaniu przyklepać...

lena77 · 15.06.2009, 17:34

O widzisz, w takim razie dziekuje ci za rade.Rezygnuje z tego cholerstwa..

06.03.2009, 11:28	#1
wojak122 Nowy na forum Data rejestracji: 06.03.2009 Posty: 2	Konwersja AVI do DVD z napisami Witam! Mam film w formacie AVI i osobno napisy do niego. Chciałbym przekonwertować go do formatu które odtwarzają starsze modele DVD i dodać do niego napisy. Spróbowałem zrobić to za pomocą programu Total Video Converter,z pełną licencją. Dźwięk i obraz był ok ale napisy leciały za szybko. I nie dało się tego oglądać. Czy ktoś może mi poradzić jak zsynchronizować te napisy? I jak to odpowiednio przekonwertować? Pozdr.

15.06.2009, 17:09	#4
lena77 Nowy na forum Data rejestracji: 15.06.2009 Posty: 3	Witam.Mam niesamowity problem z ktorym sie glowie od ponad 3 dni.Posiadam Win Avi Converter, Vob Sub.Za pomoca tego ostatniego wklejam napisy do filmu avi i jednoczesnie robie konwersje na dvd.Wszystko wyglada bosko, napisy sa. Aczkolwiek pojawia sie problem,kiedy chce to zgrac na dvd. nero mowi mi,ze nie moze zgrac pliku Vob, gdyz jest bledny. Co ja takiego zle robie. Taka sytacja dzieje sie tylko przy filmach z napisami.Mam stary win avi, a moze zle ustawilam Vob sub.Pomocy Ostatnio zmieniany przez lena77 : 15.06.2009 o godz. 17:11

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
Film avi do dvd z napisami i na 2 płuytach	gogo90	DVD-Video	0	06.03.2005 14:06
Przerobiłem .avi do DVD Video, lecz mam problem z napisami.	yazz_aka_maish	DVD-Video	33	29.01.2005 08:58


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

06.03.2009, 13:17	#2
sobrus Jukebox Hero Data rejestracji: 17.09.2004 Lokalizacja: Back for the Attack Posty: 10,800	jest taki mały darmowy programik który pozwala wrzucić napisy do mpega. Wtedy możnaby konwertować byle czym, na przykład AviDemuxem. A potem dorzucić napisy. Mam go gdzieś w domu, ale nie pamietam jak sie nazywa. To część DVD Author. Toporny w obsłudze ale działa. Chyba że ktoś zaproponuje coś lepszego.

06.03.2009, 13:34	#3
wojak122 Nowy na forum Data rejestracji: 06.03.2009 Posty: 2	Może być, tylko potrzebuję nazwy tego programu oraz skróconych instrukcji.

15.06.2009, 17:18	#5
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,590	E, tam. Winavi po prostu był krzywy i jak się okazuje nadal jest. Po co w ogóle wklejasz te napisy, wyłączalne nie lepsze? Co do problemu - przepuszczenie przez DVDRemake powinno pomóc. A na przyszłość - wyrzuć tego Winavi... Albo zakop.... Głęboko...

15.06.2009, 17:27	#6
lena77 Nowy na forum Data rejestracji: 15.06.2009 Posty: 3	A mozesz mi powiedziec jak zrobic napisy wylaczalne? Ja jestem kompletnym laikiem.

15.06.2009, 17:32	#7
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,590	Najprościej - zmienić Winavi na ConvertXtoDVD. Lepsza jakość, można zrobić własne menu i są napisy wyłączalne. Winavi po zakopaniu przyklepać...

15.06.2009, 17:34	#8
lena77 Nowy na forum Data rejestracji: 15.06.2009 Posty: 3	O widzisz, w takim razie dziekuje ci za rade.Rezygnuje z tego cholerstwa..