Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
23.05.2023, 15:00
|
#1 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 19.08.2003
Posty: 99
 |
konwersja napisów *.sub -> *.srt, asynchron po konwersji
idealnie pasujące do filmu napisy w osobnym pliku *.sub (czyli microDVD) konwertuję do *.srt (czyli subRip) za pomocą:
- SubtitleEdit - Subtitle Workshop - player subedit W każdym przypadku otrzymuje napisy asynchroniczne. Macie podejrzenie dlaczego asynchron? (nie sądzę, że jest sens pytania o czwarty soft do konwersji napisów, w końcu trzy różne podejścia kiksują, więc na rzeczy jest coś tajemniczego i może dotyczy samych napisów...) |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
| Tagi |
| -.srt, asynchron, konwersja, konwersji, napisów.sub, po |
|
|
Dyskusjami