Jak ustawić domyślną wersję językową???

luigi · 15.05.2005, 16:21

Witam, mam taki problem - mianowicie po przegraniu filmu (bez menu z różnymi wersjami audio i napisami) audio się ustawia na english i trzeba ręcznie przestawiać. Dodam ,że w oryginale się włączał automatycznie po polsku. Czy są jakieś dedykowane programy do ustawienia tego, czyli żeby film sie włączał z określoną ścieżką dźw. i napisami. Proszę o pomoc, problemu nie ma gdy się zostawi 1 wersję językową-lecz nie o to chodzi

p-a-w-e-l-f · 15.05.2005, 16:43

InstantCopy 8. Najlepszy z transkoderów.

**Reetou** · 15.05.2005, 19:13

Program PGCEdit. Odszukaj VTST z filmem (poznasz po czasie trwania) i w pre commands dodaj instrukcję SetSTN ustawiając wybrany strumień audio i sub. Możesz też wybrać, czy napisy mają być włączone, czy nie.

dejmag · 16.05.2005, 10:04

Z tego co wiem większość programów do authoringu DVD pozwala ustawić domyślne audio i domyślne napisy, o to przecież między innymi w authoringu chodzi (np. Shrink, DVDFab, DVD2ONE - tych używam).

Napisz jakiego programu używasz.

luigi · 16.05.2005, 11:20

Cytat:

Napisany przez dejmag

Z tego co wiem większość programów do authoringu DVD pozwala ustawić domyślne audio i domyślne napisy, o to przecież między innymi w authoringu chodzi (np. Shrink, DVDFab, DVD2ONE - tych używam).

Napisz jakiego programu używasz.

Używam oczywiście DVD Shrinka, gdyż jestem początkujący a w żaden sposób nie potrafiłem znaleść odpowiedniej opcji

...Chyba, że to jest to w zakładce : preferences ---> stream selection
czy wystarczy tu w audio przestawić na polish i będzie dobrze

mam ustawione na: all languages, czy tak samo się ustawia napisy (czy trzeba zaznaczyć ten kwadracik: disable all subpictures.....)?
I czyżby to było takie proste?

dejmag · 16.05.2005, 14:41

Instrukcje DVDShrinka : tutaj lub tutaj albo tutaj, w kolejności : gorsza, lepsza, po polsku.

Jeśli w zakałdce "Re-author" wybierzesz już do umieszczenia na kopii filmu np. 3 ścieżki audio i 3 wersje napisów to domyślne dla odtwarzacza (z tych wybranych) ustawia się klikając prawym klawiszem na tytule umieszczonym w lewym panelu DVDShrinka, tym nad okienkiem podglądu.

15.05.2005, 16:21	#1
luigi Nowy na forum Data rejestracji: 12.04.2005 Posty: 4	Jak ustawić domyślną wersję językową??? Witam, mam taki problem - mianowicie po przegraniu filmu (bez menu z różnymi wersjami audio i napisami) audio się ustawia na english i trzeba ręcznie przestawiać. Dodam ,że w oryginale się włączał automatycznie po polsku. Czy są jakieś dedykowane programy do ustawienia tego, czyli żeby film sie włączał z określoną ścieżką dźw. i napisami. Proszę o pomoc, problemu nie ma gdy się zostawi 1 wersję językową-lecz nie o to chodzi

15.05.2005, 16:43	#2
p-a-w-e-l-f Leon Zawodowiec Data rejestracji: 16.04.2003 Lokalizacja: Warszawa Posty: 123	InstantCopy 8. Najlepszy z transkoderów. __________________ ALWAYS AND ONLY VERBATIM !!! POZDRAWIAM !!! PAWEŁ

16.05.2005, 10:04	#4
dejmag Stały bywalec ;) Data rejestracji: 18.10.2002 Lokalizacja: Radom Posty: 165	Z tego co wiem większość programów do authoringu DVD pozwala ustawić domyślne audio i domyślne napisy, o to przecież między innymi w authoringu chodzi (np. Shrink, DVDFab, DVD2ONE - tych używam). Napisz jakiego programu używasz. __________________ Pozdrawiam, dejmag

16.05.2005, 14:41	#6
dejmag Stały bywalec ;) Data rejestracji: 18.10.2002 Lokalizacja: Radom Posty: 165	Instrukcje DVDShrinka : tutaj lub tutaj albo tutaj, w kolejności : gorsza, lepsza, po polsku. Jeśli w zakałdce "Re-author" wybierzesz już do umieszczenia na kopii filmu np. 3 ścieżki audio i 3 wersje napisów to domyślne dla odtwarzacza (z tych wybranych) ustawia się klikając prawym klawiszem na tytule umieszczonym w lewym panelu DVDShrinka, tym nad okienkiem podglądu. __________________ Pozdrawiam, dejmag


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

15.05.2005, 19:13	#3
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Program PGCEdit. Odszukaj VTST z filmem (poznasz po czasie trwania) i w pre commands dodaj instrukcję SetSTN ustawiając wybrany strumień audio i sub. Możesz też wybrać, czy napisy mają być włączone, czy nie.