Kopia DVD i brak napisów

[Victor72]

Witam,
Mam taki problem zrobiłem sobie kopię filmu Zemsta Sithów i robiąc obraz przy pomocy CloneDVD2 wyciąłem wszystko oprócz oryginalnego dźwięku i napisów PL. Odpalając film niestety nie mam możliwości włączenia napisów (opcja w PowerDVD nie aktywna). Zachowyjąc menu, gdzie mogę zmieniać napisy, tracę dużo miejsca, kompresja z 29% przechodzi w 35%. Poza tym nie chcę mieć menu.
Proszę o jakieś sugestie i pozdrawiam.

[Reetou]

Zacznij może od wyzerowania PUOs. Możesz to zrobić w PGCEdit (menu DVD, opcja Filter PUOs) lub w DVDRemake (opcja z menu kontekstowego Enable all operations).

[Victor72]

Hmm, wyczyściłem PUO, tak że PGCEdit wypisuje, że żadnych nie znalazł, jednak jak jest tak było: nie można przy pomocy menu kontekstowego zmienić dźwięku i napisów. Zafixowane jest domyślnie polski dubbing i brak napisów, może dałoby się zmienić domyślne ustawienie dźwięku i napisów, tak aby włączone były polskie?
Pozdrawiam

[ideJ]

Czy w CloneDVD jest opcja Movie Only?
Spróbuj może nieco innego podejścia. Wyrwij z płyty interesujące Cię ścieżki wideo, audio i napisów. Zmuksuj to razem przy pomocy np IfoEdit'a (pierwsza ścieżka audio to ta, która będzie uznana za domyślną). Jak wyjdzie za duże na dvdr to możesz to zmniejszyć przy pomocy Clone-a czy DVD Shrinka czy co tam lubisz najbardziej

[Victor72]

Dzięki za wszystkie rady. Zrobiłem tak, że przy pomocy PGCEdit ustawiłem domyślny dźwięk oryginalny i napisy PL. Nie można tego nadal zmienić czy wyłączyć, ale cel został osiągnięty .
Pozdrawiam
PS. Na płycie był znaczek, że płyta zabezpieczona przed kopiowaniem, pierwszy raz taki widziałem (nie Macrovision) może to to właśnie

[ideJ]

To nie to zabezpieczenie. Nie wiem jak to dokładnie zrobiłeś (kopię płyty - nie zmiana ustawien dźwięku i napisów) ale nawigacja na płytach z serii Star Wars jest jedną z bardziej skomplikowanych jakie widziałem (tej płytki jeszcze nie mam więc bazuję na tym co zostało zrobione na poprzednich płytach). To poniekąd znak rozpoznawczy Star Wars w wydaniu DVD-Video. Część domyślnych ustawień płyty pobierana jest z ustawień odtwarzacza (m.in. wybór ścieżki napisów a w przypadku RotS zapewne i ścieżki audio). Bez zdjęcia PUO zmiana tych parametrów możliwa jest wyłącznie przez menu, które zostało wycięte przez CloneDVD2. W pierwszym odruchu miałem napisać, że CloneDVD zrobiło to wyjątkowo nieudolnie ale w tym przypadku winowajcą była raczej skomplikowana metoda nawigacji (dlatego też sugerowałem wcześniej zrobienie tego poprzez "wyrwanie" interesujących Cię ścieżek i zrobienie tej płyty po swojemu - w ten sposób nie miałbyś kłopotu z pociętą nawigacją)

[Victor72]

Racja w poszczególnych plikach .vob można było zmieniać ustawienia. Co do PUO to ich zdjęcie nie poprawiło sytuacji. Tak więc prawdopodobnie powtórny authoring (czy jak się tam to nazywa) rozwiązał by problem.
Tak czy owak płyta już na półce .
Pzdr i dziękuję.

[mensir67pl]

Z ta plyta fakt cos jest ciekawego namieszane nie bylem taki wymagajacy i wystarczym mi PL audio a niestet on tylko w AC3/2 to zakrywa troche na kipne w takim filmie no ale ANG AC3/6

no i wylaczylem napisy wszelkiego typu a one i tak sa - mozna je oczywiscie wylaczyc pilotem

w sumie to sa potrzebne bo sam literowka na poczatku filmu jest nie tlumaczona .

[coil]

nie ma żadnego problemu z Zemstą Sithów - są tam dwa rodzaje napisów - "polish" oraz "polish-forced". Napisy "polish" wyswietlają się a jesli zgrasz jedne i drugie to niestety na dvd stacjonarnym ich nie właczysz. Na kompie bedą widoczne. Wiem bo za pierwszym razem zgrałem oba rodzaje napisów i była skucha

[coil]

Napisany przez mensir67pl

no i wylaczylem napisy wszelkiego typu a one i tak sa - mozna je oczywiscie wylaczyc pilotem

w sumie to sa potrzebne bo sam literowka na poczatku filmu jest nie tlumaczona .

jesli masz na myśli tekst początkowy "...dawno temu w odległej galaktyce..." to jest on tłumaczony

[mensir67pl]

Napisany przez coil

jesli masz na myśli tekst początkowy "...dawno temu w odległej galaktyce..." to jest on tłumaczony

Ciekaw sprawa ja mam tylko muzyczke TA TA TA .... i napisy ....

[coil]

Napisany przez mensir67pl

Ciekaw sprawa ja mam tylko muzyczke TA TA TA .... i napisy ....

jak zgrałem film z napisami "polish-forced" to nie miałem żadnych napisów na stacjonarce a jak zgrałem z "polish" to mam od poczatku - zdaje sie że pierwszy napis to "gwiezdne wojny" a potem "dawno temu itd...." na 100%.........

[Victor72]

Tak, ale ja spradzałem na kompie (Pover DVD) zakładając, że jak pójdzie na kompie to i stacjonarnym. Tak więc wszelkie moje uwagi problemy odnoszą się do Pover DVD.

[xw9]

Ja zrobiłem ten film DVD Shrinkiem zostawiając 6-cio kanałową ścieżkę dźwiękową angielską i polskie napisy. Po obróbce nie ma problemu.

[ideJ]

Napisany przez Victor72

Tak, ale ja spradzałem na kompie (Pover DVD) zakładając, że jak pójdzie na kompie to i stacjonarnym. Tak więc wszelkie moje uwagi problemy odnoszą się do Pover DVD.

Jeśli chcesz mieć pewność, że płytka będzie działać poprawnie to powinieneś sprawdzać ją w stacjonarnym odtwarzaczu. Programowe odczytują płytkę w nieco inny sposób i na część rzeczy lekko przymykają oko.