Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

 
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Prev Poprzedni post   Następny post Next
Stary 02.12.2006, 14:27   #1
tymek
Bywalec
 
Avatar użytkownika tymek
 
Data rejestracji: 25.11.2006
Posty: 71
tymek w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Napisy- jak zsynchronizować ?

Cześć !
mam dwa pytania dotyczące napisow ktore chce zamienic na dvd z ang na polskie.
1. Film (odcinek jest w dwóch częściach- VTS_02_1 (21 minut) i VTS_02_2 (4 minuty)) i jak chce synchronizowaćdo tego filmu napisy, ktore mam w jednym pliku (od 0 do 25 minuty) to musze te napisy rozdzielic i do vts 1 synchronizować czas napisow od 0-21 m i potem jak napisy leca dalej to mam je usunąc i w drugim pliku zrobić to samo od 0 do 4 minut ? (chodzi mi o to czy w rugim pliku z napisami do tego drugiego vts ma byc czas wyswietlania napisow 0-4 minuty czy 21-25 minut ?)

2. Juz probowałem dodac napisy i wygladały one "tak sobie" znaczy krawędzie były takie pixelowane (kwadraciki było widać) czy mozna to jakosc wygładzić ? i jak ? Jaki program proponujecie zeby zrobićładnie wyglądające napisy (tylko wizualnie)?
__________________

tymek jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
 


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 08:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.