Napisy divx na stacjonarnym DVD "Filipsa"

[frog]

A wiec kolega kupil sobie tak jak w temacie sprzet (nie wiem jaki model) z obsluga divxa. Filmy chodza swietnie zarowno w divx jak i xvid i adudio kodeki tez jka narazie bez problemu po kilku testach ale napisow niechce czytac Wiec pytanie jak wrzucic napisy do avi ? Czy musze je przy tym jakos dekodowac kodowac od nowa czy obejdzie sie bez tego ? A moze philips obsluguje napisy ale w jakism innym formacie niz txt ? Ktos ma podobny sprzet ? Bo instrukcji kumpel nima

[vattax]

Nie wiem, czy pomoge. Moj kolega niedawno kupil Philipsa w MM za ok. 800zl.
Wiem, ze odtwarza divxy a format napisow z jakim daje sobie rade to .srt.
Zatem jak Twoj kolega ma napisy w txt, musi np. subtitle workshop przekonwertowac do wspomnianego formatu i po bolu
Zakladam oczywiscie, ze mamy do czynienia z tymi samymi modelami.
Na marginesie zdaje sie, ze ten Philips obsluguje jeszcze jeden format napisow, ale nie wiem jaki

[vattax]

Napisany przez vattax

jak Twoj kolega ma napisy w txt, musi np. subtitle workshop przekonwertowac do wspomnianego formatu

Oj ... ja to robilem Subedit`em a nie subtitle workshop ... sorki za pomylke

[ideJ]

Wszystkie Philipsy obsługują SRT i SMI. Tylko nowsze niż 737 poprawnie wyświetlają polskie znaki diakrytyczne.

[frog]

No kumplowi udalo sie zdobyc instrukcje skads skad kupywal. Mam ja wlasnie i pisze na niej DVD 737 czyli mowicie ze srt format tak ? Probowalem w SubeditPlayerze zmienic ale jakos nie umie , ktos powie jak ? Tym subtitle workshopem udalo mi sie i z polskimi literkami i teraz nagralem kumplowi. Jutro bede wiedzial co i jak. A tak a propo jesli te napisy beda dzialac to czy idzie zwiekszyc czcionke,wielkosc jakos lub miejsce napisow (wyzej nizej) jakims programem czy to juz tym filipsem mozna zrobic ?

[ideJ]

Napisy będą działać tylko jak na razie (mimo tego co twierdzi Philips) 737 nie potrafi wyświetlić polskich znaczków.
Czcionka jest zaszyta na stałe w odtwarzaczu i nie da się jej zmienić tudzież przesunąć (może któraś następna wersja firmware'u coś zmieni w tej kwestii ale wątpię by nastąpiło to szybko)

[frog]

Kurde kumpel napisal smsa ze niedzialaja Czy to mozliwe ze ten 737 nie obsluguje srt ? A moze ja zle skonwertowalem no ale nie ma przytym chyba zbytniej filozowi wiec raczej nie moglem popelnic bledu... Moze sporbowac tego SMI

[Mirek-1977]

ten 737 to w ogule jakiś żęch, film wypalałem znajomemu z pracy z napisami SRT i też mu ich nie czytał (f/w nie był wymieniany) i mało tego gdy w NERO ustawiłem Joliet to te filmy w ogule nie były wyświetlane a gdy wypaliłem ISO 9660 (Joliet wyłączone) to film dopiero ruszył.

mam dostęp do DVP630 (f/w też nie był wymieniany) do tej pory sprawdziłem film wypalony w ISO 9660 (później sprawdzę Joliet) i napisy SRT nie odtworzył, po wejściu do Disc Menu koło pliku z textem wyświetlana była chmurka ze znaczkiem zapytania (?) czyli co? nie wie co to jest.

z tego co wyczytałem na forum divx.pl (choć jeszcze nie wiele czytałem) wynika że bez zmiany firmware można o wyświetlaniu napisów tylko pomażyć

pliki SRT tworzyłem z plików TXT "klamrowe" (MicroDVD) używając do tego SubRip'a a co wygląda tak:
-----------------------------------------------------------------
1
00:01:20,320 --> 00:01:23,920
pierwsza linijka tekstu
druga linijka tekstu

2
00:01:32,120 --> 00:01:33,040
pierwsza i jedyna linijka tekstu

3
itd. itp.
-----------------------------------------------------------------

zgadza się?

[frog]

Dobra kumpel powiedzial ze tak mu sie dzieje... Wklada CD i czasami jak film startuje ten z napisami srt to slychac jakis odglos i film leci bez napisow.. Znow wyklada i wklada CD tym razem bez odglosu i napisy leca ale mowi ze bardzo szybko znikaja i ciezko czytac.. Czy mozna te napisy jakos np zwiekszyc ? I co moze byc powodem ze raz dziala napisy a raz slychac jakis odglos i napisow nie ma ? I czy aktualizacja firmwaru jest trudna ? Jak to zrobic czy warto ? Gdie znalesc firmware do tego sprzetu

[NINO]

Ja dzisiaj próbowałem divx w Philips 630 i napisy srt. nie działają a w sklepie mówili że i owszem nawet polska czcionka miała być.Jeszcze nie próbowałem smi. nie wiem jakim programem skonwertować. Jak sprawdzić jaki jest firmware w odtwarzaczu i gdzie szukać nowszych?

[NINO]

Właśnie zrobiłem napisy .smi i też nie chodzą!!!!!!!!!!!!!!Czy on wogóle czyta jakieś napisy?

[NINO]

Wgrałem nowy firmware i jest dobrze. Czyta napisy ale z polskich literkek widzi ó. To jednak trzeba będzie ustawić w komputrze w programie - odpowiednia czcionka i jej wielkość bo potem chyba nie ma możliwości zwiększania czcionki.
plik i opis na stronie Philipsa.

[Mirek-1977]

Napisany przez NINO

Wgrałem nowy firmware i jest dobrze. Czyta napisy ale z polskich literkek widzi ó. To jednak trzeba będzie ustawić w komputrze w programie - odpowiednia czcionka i jej wielkość bo potem chyba nie ma możliwości zwiększania czcionki.
plik i opis na stronie Philipsa.

A który z formatów napisów Ci ruszył?
SRT, SMI czy może oba?



a po wgraniu nowego firmware nic złego się nie dzieje?
filmy DVD odtwarzane są normalnie?
te tłoczone i te nagrywane na DVD-R?

[NINO]

Plik był srt, smi nie sprawdzałem, a na stronie Philipsa było podane ze także .sub powinien chodzić. Reszta pracy DVD normalna. Mam problem z HDD jak się uporam to sprawdzę smi i sub. No i jeszcze dopracować wielkość i polskie literki.
Pozdro

[NINO]

Mam pytanie: jeżeli DVDplayer wspiera Latin2 to jak to ma się do czcionek np. arial, times new roman itp.? Może ktoś się orientuje i zechce się podzielić informacją?
Nara