Forum CDRinfo.pl - napisy w dvd

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)

- DVD-Video (https://forum.cdrinfo.pl/f13/)

- - napisy w dvd (https://forum.cdrinfo.pl/f13/napisy-dvd-42982/)

Prawym przyciskiem wciskasz na pasek, w którym mają sie znależc napisy i wciskasz import subtitle. Nie ma róznicy czy są to *.son czy *.stl. Widzie oba te formaty

pisalem przeciez wyzej :\ "robilem tym 1 sposobem (*son, *spf bitmap)." 2 to ten STL, ja jakos nie umiem sie doczytac jak wstawic napisy w formacie SON, jest napisane jak je zrobic, potem jest odnosnik do tego arytkulu http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm jednak tak jak pisalem wyzej ... nie mam nic do wyboru ... bo to jest przeciez gotowy dvd, tylko chce te napisy wrzucic :I

Sekunda, w poradniku jest jak wstawić napisy w formacie SON lub STL. Co rozumiesz przez 1 sposób?

acha, no dobra to jak mam wrzucic te napisy, ktore stworzylem tym 1 sposobem ? w poradniku jedynie jest jak wrzucic tym 2 sposobem czyli *sup.

Cytat:

Napisany przez aL1En

a ja mam znowu taki problem, sciagnolem z netu Krola Arutra PAL, nie ma pl sub, wiec zrobilem tak jak w poradniku od CobraVerde, jak juz zrobilem pl sub, wziolem sie za wrzucenie tego do DVDMaestro wedlug tego poradnika http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm no i jak daje Import Media Asset zeby wrzucic audio, video, sub, to nie moge bo nie mam nic do wyboru :( jak dam all files to sa tylko .vob, .ifo, .bup, wiec jak ten pl sub wrzucic !? robilem tym 1 sposobem (*son, *spf bitmap). Jeszcze chcialem z tego filmu wyrzucic te niepotrzebne txt przy uzyciu DVDShrinka jednak jak daje Open Files mam error - http://dt.nskmatrix.net.pl/error.JPG :\ jak nie umi otworzyc przeciez film dziala w power dvd :\ jakies zabezpieczenia zrobili Ci co kompresowali ten film czy co !? help, za pomoc z gory dziekuje.

bo pewnie źle to robisz - do DVDMaestro wrzuca się napisy STL albp SON (+ bitmapy) i na mojej stronie są napisy STL do tego filmu, wystarczy je dodać tak jak to opisałem... a nie robi się tego przez Import Media Asset tak jak audio i video...

masz pewnie film w wersji NTSC a napisy z mojej strony są do PAL. zmień w nich FPS z 25 na 23.976, dodaj do DVD i powinno być OK...

Cytat:

Napisany przez CobraVerde

wystarczy poszukać na forum albo zajrzeć na moją stronę...

Witam Mam pytanie do znawców. Otóż zassałem voby I.Robot z netu. Domyślnie są tam już napisy polskie, jednak ktoś ich nie podzielił i są za długie i wystają poza ekran. Rozłożyłem voby na czynniki pierwsze i pobrałem napisy ze strony cobraverde do tego filmu. Nie są one zsynchronizowane z tym filmem. to raz mozna by sie pobawic i ustawiac metoda prób i błędów. Ale skoro juz byly tam dobre napisy to chciałbym z nich skorzystac tylko po oddzieleniu ich zapisały się w formacie sup. i nie wiem ja je edytować aby je podzielić na krótsze i spowrotem połączyć z vobami .

pozdrawiam
kowaal

wystarczy poszukać na forum albo zajrzeć na moją stronę...

Mie mam pojecia tez tego szukam

witam , mam pytanie , potrafie stworzyc swoj wlasny film i nagrac jako dvd-video ale nie mam pojecia jak zrobic napisy zeby byly takie jak w oryginalnych filmach , tzn wkleic w zrodlowy material potrafie ale zyby one byly wlaczane i wylaczane