Napisy do DVD ?

jp44 · 13.10.2005, 13:32

Witam wszystkich mam pewien problem a mianowicie mam film w wersji DVD ale brakuje w nim polskich napisow wiem ze jest mozliwosc dodania napisow z filmu divx do orginalnego DVD ? czy moglby ktos mi powiedziec jak mam to zrobic ? czytalem sporo artykulow na ten temat ale one sa bardzo niejasne glowie sie caly czas i nie moge tego zrobic.Bardzo bym prosil o jakis opis czytelny , jasny , odpowiedz z GORY DZIEKUJE ))).

**Reetou** · 13.10.2005, 14:46

Hmm, niejasne? Może pytaj o te niejasności, bo przepisywanie tu całych artykułów nie ma raczej sensu.
Zerknij np na to http://www.cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/ - spróbuj zrobić tą metodą i pytaj o konkrety, jeśli będziesz miał problem.

GoAway · 13.10.2005, 17:49

jak uzyskac pliki m2v i dts ?

gallus · 13.10.2005, 17:57

to ja sie podepne

mam film przekonwertowany z avi do dvd za pomoca winavi video converter 7.1 i chcialbym dowiedziec sie jak najszybciej dodac do niego napisy?
Bardzo zalezy mi na czasie

**Reetou** · 13.10.2005, 18:19

Cytat:

Napisany przez GoAway

jak uzyskac pliki m2v i dts ?

Np. demuxując źródło w programie Vobedit.

@Gallus - każda z metod wymaga tych samych kroków (demux, synchro napisów, połączenie ścieżek w całość i ew. update oryginalnych plików ifo). Wykorzystują tylko inne programy. A zajmują ca tyle samo czasu - bo najwięcej w tym całym procesie zabiera synchro napisów.

KL · 13.10.2005, 18:19

Cytat:

Napisany przez GoAway

jak uzyskac pliki m2v i dts ?

Wszystko jest w tym poradniku KLIK

jp44 · 13.10.2005, 19:04

Ja mam pytanie Do moderatora przerobilem napisy do formatu SST oraz mam bit mapy i dalej jest artykul o pliku SST - aby dokonac dobrych zmiann ? ale gdzie ja mam dalej wejsc do jakiego programu aby wyswietlily mi sie takie cyferki ? t_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type PAL
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 573)
Directory C:\KATALOG
Subtitle test4x3
Display_Area (0 2 719 574)
Contrast (15 15 15 0)

PA (0 0 255 - - - )
E1 (255 0 0 - - - )
E2 (0 0 0 - - - )
BG (255 255 255 - - - )

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (3 3 4 4)
Contrast (0 15 15 0) Z GORY DZIEKUJE ZA ODPOWIEDZ ))) ?

ryba120 · 13.10.2005, 21:37

Cytat:

Napisany przez gallus

to ja sie podepne

mam film przekonwertowany z avi do dvd za pomoca winavi video converter 7.1 i chcialbym dowiedziec sie jak najszybciej dodac do niego napisy?
Bardzo zalezy mi na czasie

Ja również często konwertuję filmy z DivX na DVD za pomocą WinAvi. Aby film posiadał po konwersji napisy potrzebny jest programik ffdshow.
Tu można go pobrać - http://user33.at.infoseek.co.jp/ffdshow-20051013.exe . Zaznaczamy w jego konfiguracji fajkę przy napisach i wszystkie filmy DivX będą konwertowane wraz z napisami. Ważne aby plik avi i tekstowy miały dokładnie taką samą nazwę i znajdowały się w tym samym folderze. Dla niektórych minusem może być to, że napisy po konwersji są wklejone do filmu na stałe.

Instrukcja - http://www.divx.howto.pl/modules.php...owpage&pid=151

**Reetou** · 13.10.2005, 23:13

Cytat:

Napisany przez jp44

ale gdzie ja mam dalej wejsc do jakiego programu aby wyswietlily mi sie takie cyferki ?

Otwórz ten plik w notatniku - jest to normalny plik tekstowy, tylko z innym rozszerzeniem

GoAway · 14.10.2005, 11:30

Cytat:

Napisany przez Reetou

Np. demuxując źródło w programie Vobedit.

hmmm kazdego vob'a oddzielnie demuxowac?

icemac · 14.10.2005, 11:34

nie !!!!!!!!!!!!!

wystarczy wybrac pierwszego i zaznaczyc aby demuxowal do jednego pliku

13.10.2005, 13:32	#1
jp44 Nowy na forum Data rejestracji: 13.10.2005 Posty: 17	Napisy do DVD ? Witam wszystkich mam pewien problem a mianowicie mam film w wersji DVD ale brakuje w nim polskich napisow wiem ze jest mozliwosc dodania napisow z filmu divx do orginalnego DVD ? czy moglby ktos mi powiedziec jak mam to zrobic ? czytalem sporo artykulow na ten temat ale one sa bardzo niejasne glowie sie caly czas i nie moge tego zrobic.Bardzo bym prosil o jakis opis czytelny , jasny , odpowiedz z GORY DZIEKUJE ))).

13.10.2005, 17:57	#4
gallus gÓru Data rejestracji: 20.12.2003 Lokalizacja: Zbąszynek Posty: 5,983	to ja sie podepne mam film przekonwertowany z avi do dvd za pomoca winavi video converter 7.1 i chcialbym dowiedziec sie jak najszybciej dodac do niego napisy? Bardzo zalezy mi na czasie __________________

14.10.2005, 11:34	#11
icemac RESTECPA ~ SZACUKEN Zlotowicz Data rejestracji: 24.02.2003 Lokalizacja: śmietnik Posty: 13,764	nie !!!!!!!!!!!!! wystarczy wybrac pierwszego i zaznaczyc aby demuxowal do jednego pliku __________________ Blog o perypetiach z miniakiem


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

13.10.2005, 14:46	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,590	Hmm, niejasne? Może pytaj o te niejasności, bo przepisywanie tu całych artykułów nie ma raczej sensu. Zerknij np na to http://www.cdrinfo.pl/artykuly/stsfree/ - spróbuj zrobić tą metodą i pytaj o konkrety, jeśli będziesz miał problem.

13.10.2005, 17:49	#3
GoAway Nowy na forum Data rejestracji: 13.10.2005 Posty: 2	jak uzyskac pliki m2v i dts ?

13.10.2005, 19:04	#7
jp44 Nowy na forum Data rejestracji: 13.10.2005 Posty: 17	Ja mam pytanie Do moderatora przerobilem napisy do formatu SST oraz mam bit mapy i dalej jest artykul o pliku SST - aby dokonac dobrych zmiann ? ale gdzie ja mam dalej wejsc do jakiego programu aby wyswietlily mi sie takie cyferki ? t_format 2 Display_Start non_forced TV_Type PAL Tape_Type NON_DROP Pixel_Area (0 573) Directory C:\KATALOG Subtitle test4x3 Display_Area (0 2 719 574) Contrast (15 15 15 0) PA (0 0 255 - - - ) E1 (255 0 0 - - - ) E2 (0 0 0 - - - ) BG (255 255 255 - - - ) SP_NUMBER START END FILE_NAME Color (3 3 4 4) Contrast (0 15 15 0) Z GORY DZIEKUJE ZA ODPOWIEDZ ))) ?