Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 23.12.2004, 21:19   #1
kruser70
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 18.12.2004
Posty: 3
kruser70 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
napisy do filmu plus program subtitles translator

Może ktoś wie coś na temat tego programu czy on tłumaczy tylko z angielskiego języka angielskiego.mam film gdzie trzeba przetłumaczyć a póżniej wgrać napisy Jeszcze słabo się natym znam choć przeczytałem odnośniki co do napiśów natej stronie jak to zrobić pomóżcie
kruser70 jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 24.12.2004, 01:58   #2
djzib0
Nowy na forum
 
Avatar użytkownika djzib0
 
Data rejestracji: 18.12.2004
Posty: 9
djzib0 w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Translatory sa do <dupa> Pamietam kiedys ogladalem film gdzie koles mowil "I'm going to pee" co bylo przez wspomniany translator przetlumaczone "Ide do siku" . I ogolnie jeszcze podobne rzeczy
__________________
have no fear, Zib0 is here
djzib0 jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 24.12.2004, 15:43   #3
knydel
God Father
 
Avatar użytkownika knydel
 
Data rejestracji: 29.11.2004
Lokalizacja: Białystok
Posty: 463
knydel zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
No translatory mają to do siebie, że tłumaczą wszystko na sztywno. Mogą one być pomocne, ale nie wolno na nie zwalić wzsystkiego.
__________________
"Za stodołą, gdzieś na płocie, Kogut gromko pieje. Zaraz przyjdę, miła, do cię Tylko się odleję."
knydel jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 15:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.