Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DVD-Video

DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 13.10.2005, 18:36   #1
KL
Bywalec
 
Data rejestracji: 13.04.2004
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 63
KL zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Napisy do Final Fantasy 7 Advent Children

Witam wszystkich. Szukam napisów do filmu Final Fantasy 7 Advent Children. Mam gotowe DVD ale tylko z napisami angielskimi. Nie potrafie przerobic napisow dostepnych w necie. Wszystkie mi sie rozjeżdżają. Próbowałem różnych sposobów i programów - bezskutecznie. Czy ma ktoś z was gotowe napisy DVD? Z góry dzięki za info.
KL jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 14.10.2005, 04:40   #2
Salem
Wyjadacz ;)
 
Avatar użytkownika Salem
 
Data rejestracji: 08.10.2004
Lokalizacja: Dębica
Posty: 240
Salem zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Poczytaj ten wątek :http://forum.programosy.pl/film-fina...mRy/i/06efvIY= , jest tam mowa o napisach.
Gdyby jednak napisy dalej CI nie pasowały to się odezwij. Mam w chacie ten film i właśnie przymierzam się do konwersji na DVD i mam pasujące napisy.

Pozdrowienia Salem
Salem jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 14.10.2005, 07:53   #3
KL
Bywalec
 
Data rejestracji: 13.04.2004
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 63
KL zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez Salem
Poczytaj ten wątek :http://forum.programosy.pl/film-fina...mRy/i/06efvIY= , jest tam mowa o napisach.
Gdyby jednak napisy dalej CI nie pasowały to się odezwij. Mam w chacie ten film i właśnie przymierzam się do konwersji na DVD i mam pasujące napisy.

Pozdrowienia Salem
Ja mam DVD nie robione z Divx'a i szukam napisów (oczywiście PL) z DVD bo te robione do Divx'a nie pasują, rozjeżdżają się...
KL jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 14.10.2005, 10:05   #4
Salem
Wyjadacz ;)
 
Avatar użytkownika Salem
 
Data rejestracji: 08.10.2004
Lokalizacja: Dębica
Posty: 240
Salem zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez KL
Ja mam DVD nie robione z Divx'a i szukam napisów (oczywiście PL) z DVD bo te robione do Divx'a nie pasują, rozjeżdżają się...
A czyTwój problem z napisami nie polega na tym, że DVD masz w PAL-u, a napisy do Divx'a w NTSC? Jeżeli tak to dlatego Ci się rozjeżdżają napisy. Trzebaby je przerobić aby pasowały do PAL.

Pozdrowienia Salem.

PS.Wcześniej nie doczytałem ,że masz już gotowe DVD.
Salem jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 14.10.2005, 10:35   #5
KL
Bywalec
 
Data rejestracji: 13.04.2004
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 63
KL zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
DVD mam w NTSC, fps to 29,97 a napisy w necie mają najczęściej 23.976, dlatego szukam napisów gotowych z DVD...
KL jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 15.10.2005, 04:22   #6
Salem
Wyjadacz ;)
 
Avatar użytkownika Salem
 
Data rejestracji: 08.10.2004
Lokalizacja: Dębica
Posty: 240
Salem zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Ja wlaśnie mam DVDrip tego filmu w NTSC. Wczoraj konwertowałem, napisy mam angielskie i polskie, jedne jak i drugie pasują dobrze. Nie bardzo wiem dlaczego się tobie rozjeżdżają przy próbie ich dodania.

Pozdrowienia Salem
Salem jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 15.10.2005, 10:49   #7
KL
Bywalec
 
Data rejestracji: 13.04.2004
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 63
KL zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez Salem
Ja wlaśnie mam DVDrip tego filmu w NTSC. Wczoraj konwertowałem, napisy mam angielskie i polskie, jedne jak i drugie pasują dobrze. Nie bardzo wiem dlaczego się tobie rozjeżdżają przy próbie ich dodania.

Pozdrowienia Salem
Czy możesz mi wysłać mailem te napisy ? Jeśli tak podam adres na PM...
KL jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 16.10.2005, 07:26   #8
Salem
Wyjadacz ;)
 
Avatar użytkownika Salem
 
Data rejestracji: 08.10.2004
Lokalizacja: Dębica
Posty: 240
Salem zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Wyślij mi na PM twój e-mail, to podrzuce Ci moje napisy.
Salem jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 15:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.