napisy w dvd

[siepacz]

witam , mam pytanie , potrafie stworzyc swoj wlasny film i nagrac jako dvd-video ale nie mam pojecia jak zrobic napisy zeby byly takie jak w oryginalnych filmach , tzn wkleic w zrodlowy material potrafie ale zyby one byly wlaczane i wylaczane

[Lowelas83]

Mie mam pojecia tez tego szukam

[CobraVerde]

wystarczy poszukać na forum albo zajrzeć na moją stronę...

[kowaal]

Napisany przez CobraVerde

wystarczy poszukać na forum albo zajrzeć na moją stronę...

Witam Mam pytanie do znawców. Otóż zassałem voby I.Robot z netu. Domyślnie są tam już napisy polskie, jednak ktoś ich nie podzielił i są za długie i wystają poza ekran. Rozłożyłem voby na czynniki pierwsze i pobrałem napisy ze strony cobraverde do tego filmu. Nie są one zsynchronizowane z tym filmem. to raz mozna by sie pobawic i ustawiac metoda prób i błędów. Ale skoro juz byly tam dobre napisy to chciałbym z nich skorzystac tylko po oddzieleniu ich zapisały się w formacie sup. i nie wiem ja je edytować aby je podzielić na krótsze i spowrotem połączyć z vobami .

pozdrawiam
kowaal

[CobraVerde]

masz pewnie film w wersji NTSC a napisy z mojej strony są do PAL. zmień w nich FPS z 25 na 23.976, dodaj do DVD i powinno być OK...

[aL1En]

a ja mam znowu taki problem, sciagnolem z netu Krola Arutra PAL, nie ma pl sub, wiec zrobilem tak jak w poradniku od CobraVerde, jak juz zrobilem pl sub, wziolem sie za wrzucenie tego do DVDMaestro wedlug tego poradnika http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm no i jak daje Import Media Asset zeby wrzucic audio, video, sub, to nie moge bo nie mam nic do wyboru jak dam all files to sa tylko .vob, .ifo, .bup, wiec jak ten pl sub wrzucic !? robilem tym 1 sposobem (*son, *spf bitmap). Jeszcze chcialem z tego filmu wyrzucic te niepotrzebne txt przy uzyciu DVDShrinka jednak jak daje Open Files mam error - http://dt.nskmatrix.net.pl/error.JPG :\ jak nie umi otworzyc przeciez film dziala w power dvd :\ jakies zabezpieczenia zrobili Ci co kompresowali ten film czy co !? help, za pomoc z gory dziekuje.

[CobraVerde]

Napisany przez aL1En

a ja mam znowu taki problem, sciagnolem z netu Krola Arutra PAL, nie ma pl sub, wiec zrobilem tak jak w poradniku od CobraVerde, jak juz zrobilem pl sub, wziolem sie za wrzucenie tego do DVDMaestro wedlug tego poradnika http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm no i jak daje Import Media Asset zeby wrzucic audio, video, sub, to nie moge bo nie mam nic do wyboru jak dam all files to sa tylko .vob, .ifo, .bup, wiec jak ten pl sub wrzucic !? robilem tym 1 sposobem (*son, *spf bitmap). Jeszcze chcialem z tego filmu wyrzucic te niepotrzebne txt przy uzyciu DVDShrinka jednak jak daje Open Files mam error - http://dt.nskmatrix.net.pl/error.JPG :\ jak nie umi otworzyc przeciez film dziala w power dvd :\ jakies zabezpieczenia zrobili Ci co kompresowali ten film czy co !? help, za pomoc z gory dziekuje.

bo pewnie źle to robisz - do DVDMaestro wrzuca się napisy STL albp SON (+ bitmapy) i na mojej stronie są napisy STL do tego filmu, wystarczy je dodać tak jak to opisałem... a nie robi się tego przez Import Media Asset tak jak audio i video...

[aL1En]

acha, no dobra to jak mam wrzucic te napisy, ktore stworzylem tym 1 sposobem ? w poradniku jedynie jest jak wrzucic tym 2 sposobem czyli *sup.

[Reetou]

Sekunda, w poradniku jest jak wstawić napisy w formacie SON lub STL. Co rozumiesz przez 1 sposób?

[aL1En]

pisalem przeciez wyzej :\ "robilem tym 1 sposobem (*son, *spf bitmap)." 2 to ten STL, ja jakos nie umiem sie doczytac jak wstawic napisy w formacie SON, jest napisane jak je zrobic, potem jest odnosnik do tego arytkulu http://www.cobraverde.net/Porady/divx2dvd.htm jednak tak jak pisalem wyzej ... nie mam nic do wyboru ... bo to jest przeciez gotowy dvd, tylko chce te napisy wrzucic :I

[knydel]

Prawym przyciskiem wciskasz na pasek, w którym mają sie znależc napisy i wciskasz import subtitle. Nie ma róznicy czy są to *.son czy *.stl. Widzie oba te formaty

[CobraVerde]

Napisany przez aL1En

bo to jest przeciez gotowy dvd, tylko chce te napisy wrzucic :I

zaraz, zaraz to nie masz DVD rozbitego na audio i video ?

[aL1En]

no moj blad ; P nie czytalem tego o VobEdit sry ale zrobilem tak jak w poradniku wyciagnolem audio, video, i zrobilem z twoimi napisami ze stronki w subtitle workshop po lewo ustawilem 25 fpsow zapisalem potem w IfoEdit zlepilem to do kupy audio+video+sub no jednak napisow nie mam ! a kolorow nic nie ruszalem jedynie zmienilem czcionke na Arial i wielkosc wszystko inne bez zmiam, ciekawe czemu nie mam :/

[Maximvs]

Czytałem twoje instrukcje CobraVerde i powiem tak -jest prostszy sposób. Po prostu zrobic to w dvd lab pro. Tam mozna także wykonac menu i interface dvd laba jest w tej dziedzinie prostszy,oferujący więcej możliwości i mniej toporny niż w spruce dvd maestro.Próbował ktoś kiedyś zrobic menu w dvd maestro ? MASAKRA !

[CobraVerde]

Napisany przez Maximvs

Czytałem twoje instrukcje CobraVerde i powiem tak -jest prostszy sposób. Po prostu zrobic to w dvd lab pro. Tam mozna także wykonac menu i interface dvd laba jest w tej dziedzinie prostszy,oferujący więcej możliwości i mniej toporny niż w spruce dvd maestro.Próbował ktoś kiedyś zrobic menu w dvd maestro ? MASAKRA !

przeczytałem twojego posta Maximvs i powiem tak - kiedy pisałem ten poradnik nie było jeszcze DVDlab pro
a po co tracić czas na menu, kiedy mamy tylko jedno audio i napisy? BEZSENS