Nie wyświetlają się napisy na kompie a na stacjonarnym tak

[Gronie]

Power DVDnie chce mi wyświetlać polskich tekstów :/ Wogóle żadnych nie wyświetla :/ Chciałem sobie obejrzeć Gwiezdne wojny epizod IV i se kurde nie obejrzę :/ Pomóżcie

Aha. Kiedy klikam na film prawym klawiszem to z menu wybieram "subtitles" są trzy opcje:

Display subtitles (nieaktywna, taka szara nie da się na to kliknąć)
v Polish (gdzie v to ta fajeczka, że niby są włączone polskie i to też takie nieaktywne)
Secondary subtitles > v off
Polish

Nie wiem co zrobić :/

Aha i dodam, że na stacjonarnym DVD normalnie idzie film z napisami a na kompie nie wyświetla napisów w PowerDVD

Aha i dodam, że nie wiem w jaki sposób to było kopiowane bo to z oryginału kopiował kumpel mojego kumpla i nie wiem jak on to porobił.