Pdkręcenie dżwięku

[malin50]

Witam.

Mam kelejne i mam nadzieję ostatnie pytanie związane z przerabianiem DIVXa do DVD Czy jeśli w filmie w formacie DIVX dźwięk jest bardzo cicho i przy przerabianiu filmu do formatu DVD możliwe jest podkręcenie tego dźwieku? Chodzi mi o to żeby nie był taki cichy i trzeba było rozgłaśniać telewizora na maksa. I jeszcze małe pytanko. Czy jest program który mi automatycznie skróci długość linii napisów w filmie? Bo gdzie nie przeczytam to każą recznie siedzieć i skracać (tam gdzie za długi to wciskać enter - robota na cały dzień albno i dłużej).

Z góry wielkie dzięki i POZDRAWIAM.

[bor]

Przerobiłem wiele filmów i nigdy nie zmieniałem poziomu dżwięku
Zawsze był dobry. Możesz mięć źle skonfigurowane dekodery dźwięku
w koputerze.
Dopasowanie napisów do filmu trwa 2-3 minuty polecam subtitle workshop
zakładka film-synchronizacja.

[malin50]

1) Z tymi napisami to mi chodziło o to że wiersz nie mieści sie na telewizorze, wychodzi poza ekran. A w Subtitle Workshop w zakładce Film - Synchronizacja są ustawienia do tekstu ale tylko do synchronizacji czasu a ustawiania ilości znków w lini nie ma, labo nie widzę. Gdzie to dokładnie jest?
2) Z tym dźwiękiem to chodzi mi o to że mam parę filmów w DIVXie które są bardzo cicho że głośniki muszę rozkręcać na maksa i czy jak będę to przerabiał na DVD czy też tak będzie cicho? Jeśli tak to czy można to podkręcić?

Pozdrawiam.

[Reetou]

ad 1) Jest w SW - Edycja, Teksty, Inteligentne dopasowanie linii. Jest też taka funkcja w SubEdit - IMO lepiej dzieli.

ad 2) Sprawdź jedną rzecz - jaki jest format dźwięku w tych 'cichych' Divx'ach. Często pojawia się ten problem z AC3, a wystaczy odpowiednio ustawić parametry AC3 Filtra.