zamiana scieżki dźwiękowej

rocher · 27.09.2005, 01:59

Witam ponownie (ehh zabrałam się za porządki w płytach i stąd nekanie forum przeze mnie

Otóż tak się zastanawiałam nad pewną sprawą, mam film, bajke jak zwał tak zwał (mulan konkretnie) jest w avi, chce przerobić na dvd - to pikuś.
Avi jest anglojęzyczne, mam do tego napisy, ale że to ma oglądać małe dziecko, które nawet nie potrafi czytać to się zastanawiałam czy:
po pierwsze można oryginalny dźwięk zastąpić ściezką z dubbingiem
po drugie czy znacie, albo czy są w ogóle jakies ztronki, gdzie ewentualnie taki dubbing możnaby ściagnąć
po 3 jeśli poprzednie 2 punkty są wykonalne, to jak to się robi?

pozdrawiam
asia

27.09.2005, 01:59	#1
rocher joanna Data rejestracji: 22.08.2005 Lokalizacja: Toruń Posty: 385	zamiana scieżki dźwiękowej Witam ponownie (ehh zabrałam się za porządki w płytach i stąd nekanie forum przeze mnie Otóż tak się zastanawiałam nad pewną sprawą, mam film, bajke jak zwał tak zwał (mulan konkretnie) jest w avi, chce przerobić na dvd - to pikuś. Avi jest anglojęzyczne, mam do tego napisy, ale że to ma oglądać małe dziecko, które nawet nie potrafi czytać to się zastanawiałam czy: po pierwsze można oryginalny dźwięk zastąpić ściezką z dubbingiem po drugie czy znacie, albo czy są w ogóle jakies ztronki, gdzie ewentualnie taki dubbing możnaby ściagnąć po 3 jeśli poprzednie 2 punkty są wykonalne, to jak to się robi? pozdrawiam asia


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227