podmiana fonii w dvd

[darektor]

Cześć.
Mam oryginalne dvd w którym brak polskiej ścieżki dźwiękowej i chciałem ją dodać. Zdobyłem polską fonię. Obrobiłem ją tak aby pasowała i zapisałem w AC3 48khz stereo bitrate 224. Rozłożyłem dvd na części podstawowe DVDdecrypterem i składam na nowo w IfoEdit (podobnie podmieniałem kiedyś napisy). Lecz niestety z niezrozumiałych dla mnie przyczyn wyskakuje błąd "Too many frame drops!" podczas "Multiplexing DVD Title Set". Nawet gdy nie używam nowej fonii czyli gdy chcę złożyć płytę tak jak była w oryginale to także jest ten błąd.
W logu jest taka pozycja:
estimated multiplexed stream data rate: 9963600
valid dvd program mux-rate: 10080000
i dużo niżej:
stream 31: data will arrive too late, current SCR: 371889737, stream DTS:0
- może to coś wyjaśni?
Jeśli jest jakiś inny sposób na podmiane ścieżki dźwiękowej w dvd to bardzo proszę o podpowiedź.